{"id":13659,"date":"2010-02-25T12:49:51","date_gmt":"2010-02-25T09:49:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=13659"},"modified":"2010-03-03T12:12:49","modified_gmt":"2010-03-03T09:12:49","slug":"v-den-inauguracii-prezidenta-ukrainy-svyatejjshijj-patriarkh-kirill-i-blazhennejjshijj-mitropolit-vladimir-sovershili-moleben-v-kievo-pecherskojj-lavre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2010\/02\/25\/news13659\/","title":{"rendered":"Preghiera di intercessione del Patriarca Kirill a Kiev il giorno dell\u2019inizio del mandato del presidente ucraino"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-13659 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/12-15_4Z7V4025\u044b.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/12-15_4Z7V4025\u044b.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/12-13_4Z7V3996.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/12-13_4Z7V3996.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/12-15_4Z7V4025\u044b.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/12-13_4Z7V3996.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 25 febbraio, nel giorno della cerimonia del giuramento solenne del quarto Presidente dell\u2019Ucraina, il Patriarca di Mosca Kirill e il metropolita di Kiev Vladimir hanno celebrato un rito di intercessione nella chiesa della Dormizione del monastero delle Grotte di Kiev. I due ecclesiastici hanno pregato per il popolo ucraino e il nuovo capo dello Stato.<\/p>\n<p>Al mattino, il Patriarca e il metropolita hanno venerato le reliquie dei monaci sepolti nelle Grotte vicine. Durante la celebrazione del rito di intercessione hanno chiesto a Dio per il nuovo capo dello Stato di \u201cconcedergli dal cielo forza e saggezza per guidare, giudicare e governare il Paese con bont\u00e0, stabilendo in esso pace e prosperit\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>Rivolgendosi al neoeletto presidente alla fine del rito, il Patriarca ha sottolineato che ogni potere dal punto di vista cristiano ha senso solo in quanto servizio: \u201cDavanti a Dio non c\u2019\u00e8 nessun altro senso nel potere umano, se non quello del servizio. La vera autorit\u00e0 \u00e8 sempre legata alla responsabilit\u00e0 e all\u2019ascesi, a un\u2019ascesi anche spirituale. Servire il prossimo, servire la gente, significa sempre dare se stessi, e in alcuni casi crocifiggere se stessi per il bene di coloro che si vogliono servire.<\/p>\n<p>Perci\u00f2 il servizio di chi esercita un\u2019autorit\u00e0 richiede enormi forze spirituali e fisiche, saggezza, pazienza, coraggio e umilt\u00e0. Nessuno, basandosi soltanto sulle proprie capacit\u00e0 e forze fisiche e intellettuali, potrebbe adempiere in pienezza a questo comando che Dio rivolge a quanti sono chiamati a posti di autorit\u00e0. E\u2019 per questo che i credenti, accettando un compito di autorit\u00e0, non possono che cominciare quest\u2019opera buona con la preghiera, implorando l\u2019aiuto di Dio. Ed oggi noi abbiamo pregato il Signore e Salvatore, la Sua purissima Madre, il granprincipe pari agli apostoli Vladimr, il martire Viktor, Suo patrono celeste, i santi monaci delle Grotte di Kiev, perch\u00e9 tutti La accompagnino nel compimento di questo alto servizio all\u2019Ucraina\u201d.<\/p>\n<p>Il Patriarca ha poi sottolineato l\u2019importanza dell\u2019unit\u00e0 del popolo ucraino, dicendo che la sola base solida di quest\u2019unit\u00e0 sono i valori morali che da sempre hanno formato la cultura ucraina. Un valore importante \u00e8 l\u2019eredit\u00e0 spirituale della Rus\u2019 di Kiev. \u201cI discendenti del ganprincipe e santo Vladimir sono popoli fratelli, legati da un\u2019unica tradizione storica. E quanto \u00e8 importante che queste diverse componenti di un\u2019unica Santa Rus\u2019 siano sempre legate dall\u2019amicizia, dalla pace e dalla collaborazione! Tale \u00e8 senz\u2019altro la volont\u00e0 di Dio, poich\u00e9 il Signore ha voluto che dal seme seminato in questi colli di Kiev nascesse l\u2019imponente albero della civilt\u00e0 ortodossa dell\u2019Europa Orientale\u201d.<\/p>\n<p>Il primate della Chiesa Russa ha concluso il suo saluto con un augurio formulato in lingua ucraina: \u201c<em>Dio Grande e unico, custodisci la Rus\u2019-Ucraina<\/em>. Che il Signore La custodisca per molti anni. Che il Signore custodisca l\u2019eredit\u00e0 della santa Rus\u2019\u201d.<\/p>\n<p>Il Patriarca ha poi fatto dono al nuovo presidente di un\u2019icona del Salvatore.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 25 febbraio, nel giorno della cerimonia del giuramento solenne del quarto Presidente dell\u2019Ucraina, il Patriarca di Mosca Kirill e il metropolita di Kiev Vladimir hanno celebrato un rito di intercessione nella chiesa della Dormizione del monastero delle Grotte di Kiev. I due ecclesiastici hanno pregato per il popolo ucraino e il nuovo capo dello Stato.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,7,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}