{"id":130071,"date":"2016-04-09T11:44:51","date_gmt":"2016-04-09T08:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=130071"},"modified":"2016-04-11T22:51:27","modified_gmt":"2016-04-11T19:51:27","slug":"%d0%bc%d0%be%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0%d1%82-%d0%b8-%d1%80%d0%b8%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%be-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%be%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2016\/04\/09\/news130071\/","title":{"rendered":"Iniziativa comune della Chiesa Russa e della Chiesa Cattolica in favore dei cristiani di Siria"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-130071 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/100.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/100.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/102.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/102.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/103.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/103.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/104.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/104.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/105.png\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/105.png&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/106.png\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/106.png&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/107.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/107.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/109.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/109.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/110.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/110.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/111.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/111.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/113.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/113.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/114.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/114.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/100.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/102.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/103.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/104.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/105.png&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/106.png&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/107.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/109.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/110.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/111.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/113.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/114.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 6 e 7 aprile 2016 si sono svolte in Libano e Siria alcune iniziative organizzate dalla Chiesa ortodossa russa e dalla Chiesa cattolica romana in sostegno dei cristiani in difficolt\u00e0. Com\u2019\u00e8 noto, la tragedia in corso in Medio Oriente, di cui sono vittime rappresentanti delle diverse confessioni cristiane e di altri gruppi, e la necessit\u00e0 di un&#8217;azione urgente per migliorare tale situazione, sono state al centro del colloquio durante l\u2019incontro del 12 febbraio 2016 a L&#8217;Avana tra il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill e Papa Francesco.<\/p>\n<p>Su incarico della gerarchia delle rispettive Chiese, al fine di attuare alcuni aspetti degli accordi raggiunti, una delegazione bilaterale ha visitato il Libano e la Siria. Di essa facevano parte: l&#8217;arcivescovo Paolo Pezzi, ordinario dell&#8217;arcidiocesi della Madre di Dio a Mosca (Chiesa cattolica romana), lo ieromonaco Stefan (Igumnov), segretario del Decr per le relazioni inter-cristiane, e i rappresentanti della Fondazione \u201cAiuto alla Chiesa che soffre\u201d Rev. Andrzej Galemba e Peter Humenyuk.<\/p>\n<p>Durante il soggiorno della delegazione a Beirut si \u00e8 svolta una riunione con il patriarca maronita Bechara Boutros Al-Rai e il nunzio apostolico in Libano arcivescovo Gabriele Giordano Caccia. Alla riunione ha partecipato anche l\u2019igumeno Arsenij (Sokolov), rappresentante del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 presso il Patriarca di Antiochia. Poi la delegazione ha visitato la citt\u00e0 di Zahle &#8211; il pi\u00f9 grande centro abitato della valle Bekaa, dove da non molto tempo si trovano circa duecentocinquantamila profughi dalla Siria. I rappresentanti della Chiesa ortodossa russa e della Chiesa cattolica romana hanno visitato i campi di soggiorno temporaneo, dove hanno trovato rifugio cristiani e musulmani, e hanno incontrato i capi delle pi\u00f9 grandi comunit\u00e0 cristiane di questa regione del Libano: il metropolita Anthony di Zahleh e Baalbek (Chiesa ortodossa di Antiochia) e il metropolita Issam John Darwich di Zahleh e Furzol (Chiesa melchita). Gli ospiti hanno anche visitato una delle mense organizzate dai servizi sociali delle Chiese per la distribuzione di pasti giornalieri ai rifugiati e ai poveri.<\/p>\n<p>A Zahleh si \u00e8 tenuto un seminario, durante il quale i rappresentanti della Chiesa ortodossa antiochena e della Chiesa melchita hanno riferito in dettaglio circa la situazione umanitaria nella regione del Bekaa, e gli sforzi compiuti dalle Chiese locali per l&#8217;assistenza ai rifugiati provenienti dalla Siria.<\/p>\n<p>Il 7 aprile la delegazione ortodossa-cattolica si \u00e8 recata a Damasco, dove ha visitato la cattedrale della Chiesa ortodossa di Antiochia, incontrandosi con un gruppo di gerarchi, costituito dal vescovo Efraim di Seleucia, Segretario del Santo Sinodo, e i vescovi Luca di Seydnay, Nicola di Bludan e Musa di Daray. Durante la discussione dei dettagli del progetto da realizzare, lo ieromonaco Stefan (Igumnov) ha messo in rilievo il ruolo prioritario della Chiesa ortodossa antiochena, in quanto la pi\u00f9 numerosa e pi\u00f9 antica tradizione religiosa della Siria, nel coordinamento a livello locale.<\/p>\n<p>Lo stesso giorno, la delegazione \u00e8 stata ricevuta da Sua Santit\u00e0 il Patriarca siro-giacobita Mar Ignazio Efrem II. Il capo della Chiesa siro-giacobita ha sottolineato l\u2019importanza dell\u2019iniziativa intrapresa dal Patriarcato di Mosca e dalla Santa Sede, e ha parlato degli ultimi sviluppi della situazione in Siria, tra cui la recente liberazione della citt\u00e0 di Al-Karyateyn, di cui la maggior parte degli abitanti sono fedeli della Chiesa siro-giacobita. Sua Santit\u00e0 ha elogiato il ruolo della Russia in questi eventi e espresso gratitudine al popolo russo.<\/p>\n<p>A Damasco si \u00e8 svolta la seconda parte del seminario, dedicata alla situazione umanitaria che si \u00e8 creata a seguito della crisi siriana. All&#8217;incontro, che si \u00e8 tenuto nella sede del Patriarcato melchita, oltre ai membri della delegazione hanno partecipato: il vescovo Efraim di Seleucia (Chiesa Ortodossa antiochena), il vescovo Silvan Al Nemeh di Homs (Chiesa Siro-Giacobita), i vescovi Jean Abdo Arbash di Homs e Joseph Al-Absi (Chiesa melchita), il vescovo Gregorio Ilias Taba di Damasco (Chiesa siro-cattolica), il vescovo Joseph Arnautyan di Damasco (Chiesa armena cattolica), padre Michel Freyfer (Chiesa maronita), e il nunzio apostolico a Damasco, monsignor Mario Zenari. I rappresentanti delle confessioni cristiane siriane hanno parlato della situazione attuale nelle regioni pi\u00f9 colpite dagli attacchi terroristici, e dell&#8217;esperienza di lavoro umanitario con i sopravvissuti di questa tragedia. E\u2019 stato sottolineato che gli aiuti forniti dalle chiese cristiane nella regione vengono distribuiti tra la popolazione siriana in difficolt\u00e0, a prescindere dalla appartenenza religiosa, e arrivano a cristiani e musulmani.<\/p>\n<p>I rappresentanti delle Chiese siriane hanno osservato che negli ultimi anni la situazione nel paese \u00e8 notevolmente migliorata, e hanno espresso parole di gratitudine al governo russo per il suo ruolo decisivo nella lotta contro il terrorismo e nella risoluzione della crisi siriana. I partecipanti all&#8217;incontro hanno individuato una serie di compiti importanti che dovranno essere affrontati al fine di raggiungere l&#8217;obiettivo della conservazione della presenza cristiana nella regione. Tra essi, il restauro delle chiese e dei monasteri, che sono tradizionalmente centri di consolidamento delle comunit\u00e0 cristiane, la creazione di posti di lavoro per la popolazione, in particolare i giovani, la ricreazione delle infrastrutture economiche tradizionali della Siria. Relativamente a tali questioni, i siriani si aspettano un aiuto su vasta scala da parte della comunit\u00e0 internazionale, da attuarsi parallelamente alla fine della guerra nel paese. Gli intervenuti hanno notato che i cristiani non vogliono lasciare la loro terra d&#8217;origine, e cercano ogni minima opportunit\u00e0 per far ritorno ai loro villaggi e citt\u00e0, e che tutto il popolo siriano \u00e8 pronto a lavorare per la rinascita della patria.<\/p>\n<p>Si \u00e8 parlato della necessit\u00e0 di rafforzare il coordinamento delle attivit\u00e0 umanitarie tra le varie denominazioni cristiane in Siria, ed \u00e8 stato notato che a ci\u00f2 ha contribuito questo incontro. I partecipanti hanno ringraziato la Chiesa ortodossa russa, la Santa Sede e la Fondazione \u201cAiuto alla Chiesa che soffre\u201d per l&#8217;organizzazione dell&#8217;evento. \u00c8 stato sottolineato che l&#8217;incontro del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill e del Papa Francesco, in quanto leader delle pi\u00f9 grandi comunit\u00e0 cristiane del mondo, e la dichiarazione firmata dai due alla fine dell\u2019incontro costituiscono un segno di speranza per i cristiani del Medio Oriente e un incentivo a intensificare la cooperazione interreligiosa nella regione.<\/p>\n<p>I colloqui con le confessioni cristiane locali, effettuati in occasione della visita della delegazione ortodossa-cattolica in Siria e Libano, costituiscono la base per un ulteriore sviluppo di progetti comuni volti a sostenere i fratelli e le sorelle in difficolt\u00e0. Priorit\u00e0 per il prossimo futuro sono stati dichiarati la necessit\u00e0 di redigere un elenco dettagliato dei luoghi di culto cristiani (chiese e monasteri) distrutti o danneggiati durante la guerra in Siria, e il rafforzamento della testimonianza comune dei cristiani circa la tragedia siriana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 6 e 7 aprile 2016 si sono svolte in Libano e Siria alcune iniziative organizzate dalla Chiesa ortodossa russa e dalla Chiesa cattolica romana in sostegno dei cristiani in difficolt\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":130079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130071"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}