{"id":128648,"date":"2016-02-18T14:19:38","date_gmt":"2016-02-18T11:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=128648"},"modified":"2016-03-09T11:50:56","modified_gmt":"2016-03-09T08:50:56","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b8-%d0%ba%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2016\/02\/18\/news128648\/","title":{"rendered":"Agire da fratelli, non da concorrenti"},"content":{"rendered":"

Il 12 Febbraio 2016 si \u00e8 svolto a L’Avana il primo incontro del Patriarca di Mosca e di tutta la Russia con il Papa, incontro che era all’ordine del giorno delle relazioni tra le due Chiese gi\u00e0 da 20 anni. Il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento di le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, in quest\u2019intervista rilasciata a “Interfax-Religion”, fa un bilancio dell\u2019incontro e spiega se esso potr\u00e0 aiutare a risolvere i problemi aperti tra le due Chiese, se si debba temere un riavvicinamento con i cattolici, se si possano prevedere una visita del Papa in Russia e del patriarca a Roma.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

– Eminenza, come valuta i risultati dell\u2019incontro del Patriarca Kirill con Papa Francesco?<\/em><\/p>\n

– E\u2019 stato detto molto del fatto che questo \u00e8 il primo incontro nella storia, che un tale incontro non c\u2019\u00e8 mai stato. Ma credo che la cosa pi\u00f9 importante stia nel contenuto dell\u2019incontro. Naturalmente, fa piacere vedere il Papa e il Patriarca insieme, che parlano in un ambiente fraterno, sorridendo l\u2019uno all\u2019altro. Ma la cosa pi\u00f9 importante \u00e8 il contenuto sostanziale della riunione, che si riflette pienamente nella dichiarazione congiunta firmata dal Papa e dal Patriarca. Credo che la dichiarazione rester\u00e0 ancora a lungo come un faro, che servir\u00e0 da orientamento per le due tradizioni cristiane, ortodossa e cattolica.<\/p>\n

Nella dichiarazione sono state dette parole importanti, sul Vangelo come base comune per i fedeli d\u2019Oriente e d’Occidente, e su come mettere in pratica i comandamenti evangelici nelle condizioni della vita moderna. Questa dichiarazione \u00e8 una guida, un vademecum per l’azione.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

– Quanto questo evento storico potr\u00e0 aiutare a risolvere il problema principale nelle relazioni tra le due Chiese, quello dei greco-cattolici in Ucraina?<\/em><\/p>\n

– I giorni scorsi i media hanno diffuso la reazione dell’arcivescovo maggiore della Chiesa greco-cattolica ucraina alla dichiarazione comune del Papa e del Patriarca. E\u2019 stata una reazione molto negativa, molto offensiva, non solo per noi, ma anche per il Papa. Queste dichiarazioni dimostrano che la dirigenza della Chiesa greco-cattolica ucraina resta fedele, come si dice, al suo solito repertorio. Non sono disposti ad ascoltare non solo la voce del nostro Patriarca, ma anche la voce del Papa.<\/p>\n

Hanno la loro agenda politicizzata, i loro clienti che pongono loro dei compiti concreti, e loro fanno quanto viene loro richiesto, e anche il Papa non ha alcuna autorit\u00e0 per loro.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Che passi comuni si possono fare per trovare un\u2019intesa coi greco-cattolici? Forse si potrebbe costituire una commissione mista della Chiesa russa con la Chiesa cattolica?<\/em><\/p>\n

– L’idea di creare una sorta di commissione che aiuti a risolvere il problema dell\u2019uniatismo, effettivamente, esiste. Ma \u00e8 difficile immaginare i compiti specifici di questa commissione, soprattutto considerando l\u2019atteggiamento dei capi della chiesa greco-cattolica.<\/p>\n

All\u2019inizio degli anni \u201890, \u00e8 stata creata una commissione quadripartita per risolvere i problemi concreti, pratici, di convivenza tra ortodossi e greco-cattolici in Ucraina occidentale. Ma i greco-cattolici sono usciti in maniera unilaterale da questa commissione, non hanno voluto parteciparvi. Penso che questo sia dovuto al fatto che loro non vogliono percorrere quel cammino che il Papa e il Patriarca ci indicano nella loro dichiarazione congiunta.<\/p>\n

Il percorso che propongono il Papa e il Patriarca \u00e8 un percorso di cooperazione in quelle aree in cui tale cooperazione \u00e8 possibile. E\u2019 un cammino di rinuncia alla concorrenza e di passaggio a un rapporto fraterno. Ma i greco-cattolici non vogliono questo. La loro retorica \u00e8 aggressiva, ostile, sfrontata, ed \u00e8 in netto contrasto non solo con il contenuto della dichiarazione, ma anche con il suo stile, con il suo messaggio pastorale, con quello spirito di riconciliazione che emana dalla dichiarazione.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Un tema che interessa particolarmente i giornalisti: dobbiamo aspettarci una visita del pontefice in Russia?<\/em><\/p>\n

– Questo argomento non \u00e8 stato discusso nella riunione del Papa e del Patriarca. Forse \u00e8 un argomento che interessa molti, ma non ho avuto l’impressione che interessi il Papa. Per lo meno, non se ne \u00e8 parlato nell\u2019incontro. Per ora non si parla di una venuta del Papa a Mosca, o del Patriarca a Roma. Si parla invece del fatto che dobbiamo far crescere la cooperazione, approfondire la comprensione reciproca, cercare di superare nel pi\u00f9 breve tempo possibile il negativo che si \u00e8 accumulato nei rapporti tra ortodossi e cattolici, e lavorare per la convergenza a livello dei cuori e delle menti. E poi il tempo ci far\u00e0 vedere come agire. Credo che, quando le condizioni saranno mature per un altro incontro, allora decideremo quando e dove farlo.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Prevedono le due Chiese di sviluppare scambi a livello di pellegrinaggi?<\/em><\/p>\n

– Nel corso della riunione del Papa col Patriarca \u00e8 stato detto che dobbiamo essere pi\u00f9 aperti gli uni agli altri per quanto riguarda i pellegrinaggi. Ad esempio, ogni giorno c\u2019\u00e8 un notevole flusso di pellegrini ortodossi a Bari, per le reliquie di San Nicola. E anche i santuari ortodossi sono visitati da pellegrini della Chiesa cattolica. Ma possiamo intensificare questi due flussi, perch\u00e9 \u00e8 molto importante che le persone si incontrino, e gli uni possano avere accesso ai luoghi santi che si trovano nel territorio degli altri.<\/p>\n

 <\/p>\n

– E\u2019 possibile che siano portate in Russia da Roma le reliquie degli apostoli Pietro e Paolo, o quelle di San Giacomo dalla Spagna?<\/em><\/p>\n

– Penso che sia del tutto possibile. E penso che se le reliquie dei santi che sono venerati nella nostra Chiesa e sono custodite dai cattolici, saranno portate in Russia, i nostri fedeli ne saranno molto contenti. Naturalmente, \u00e8 possibile anche il movimento inverso, cio\u00e8, che reliquie della Chiesa ortodossa russa possano essere portate per qualche tempo in Occidente, in modo che i fedeli della Chiesa cattolica le possano venerare.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Le pare che questo sia possibile in un futuro non troppo lontano?<\/em><\/p>\n

– Mi auguro che il primo scambio di reliquie si realizzi gi\u00e0 nel corso di quest’anno.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Come difenderanno ora i valori morali tradizionali le due Chiese?<\/em><\/p>\n

– Per quanto riguarda la tutela dei valori morali tradizionali, in questo ci troviamo in piena unit\u00e0 con la Chiesa cattolica. Noi capiamo il matrimonio come unione tra un uomo e una donna per la nascita e la crescita dei figli. Crediamo che occorra proteggere la vita umana dal concepimento fino alla morte naturale. Siamo contrari all’aborto. E parole molto forti sono state espresse nella dichiarazione congiunta in difesa della vita, a tutela del diritto di ogni persona alla vita. Credo che in questi settori dovremo rafforzare la nostra cooperazione.<\/p>\n

 <\/p>\n

– I giorni scorsi \u00e8 stato reso noto che il Nunzio apostolico in Russia, monsignor Ivan Jurkovic, sar\u00e0 trasferito da Mosca a Ginevra. Ha qualcosa a che fare questa decisione con l’incontro del Patriarca col Papa? Si sa chi sar\u00e0 il prossimo Nunzio in Russia?<\/em><\/p>\n

– Non sappiamo chi sar\u00e0 il prossimo Nunzio. Il fatto che l’arcivescovo Ivan Jurkovic sia stato nominato a Ginevra, io l\u2019ho appreso dai media. La nomina dei nunzi \u00e8 un affare interno del Vaticano, del Vaticano come Stato. Il Nunzio Apostolico \u00e8 l\u2019ambasciatore del Vaticano presso un altro Stato. Perci\u00f2 la nomina dei nunzi non \u00e8 una questione che riguarda i rapporti tra le Chiese.<\/p>\n

Non si deve in nessun caso interpretare questa nomina come dovuta a una nostra scontentezza nei confronti del Nunzio attualmente in carica. Al contrario, noi abbiamo avuto un ottimo rapporto con il Nunzio Ivan Jurkovic, come con il suo predecessore. Non abbiamo alcuna rimostranza nei suoi confronti e gli siamo grati per la cooperazione costruttiva. Credo che la sua nomina sia dovuta unicamente al ritmo secondo cui i nunzi, come gli altri ambasciatori, vengono sostituiti, dopo aver prestato servizio in una sede, generalmente, per quattro anni. Solo un paio di giorni prima della nostra partenza per L’Avana, il Nunzio Ivan Jurkovic \u00e8 stato ospite della trasmissione televisiva che conduco, e abbiamo avuto una bella chiacchierata. Avevo sentito dire che si stava preparando la sua nomina da qualche parte, ma non ho avuto la possibilit\u00e0 di chiederglielo.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Alcuni ortodossi hanno paura di un riavvicinamento con i cattolici, vedendo in questo il pericolo di una completa fusione delle Chiese ortodossa e cattolica. Cosa pu\u00f2 dire a queste persone?<\/em><\/p>\n

– Prima di tutto, vorrei consigliare loro di leggere con attenzione la dichiarazione del Papa e del Patriarca, che fa vedere quali sono stati i temi della conversazione. Non c’\u00e8 stato alcun tentativo di riavvicinamento dottrinale e non si \u00e8 discusso di nessuna questione dogmatica o teologica. E anche ora, questo tipo di discussioni non sono all’ordine del giorno. La dichiarazione inizia con la considerazione che la perdita dell\u2019unit\u00e0 chiestaci da Dio infrange il comandamento di Cristo, espresso nella sua ultima preghiera, la preghiera sacerdotale: “Che tutti siano uno”. Purtroppo, i cristiani non sono stati in grado di mantenere questa unit\u00e0, i cristiani d’Oriente e d’Occidente sono divisi e non condividono l’Eucaristia.<\/p>\n

Ora per\u00f2 non si tratta di superare questa divisione, ma di imparare a vivere e agire nel mondo non come rivali, ma come fratelli, a proteggere insieme quei valori che per noi sono comuni, a predicare insieme il Vangelo, a testimoniare a tutti la verit\u00e0 di Dio. E questo \u00e8 ci\u00f2 che possiamo fare insieme oggi. Mi sono piaciute le parole che Raul Castro ha detto al Patriarca Kirill, quando il patriarca si \u00e8 riferito all\u2019imminente incontro con il Papa. Il presidente Raul ha citato un proverbio che dice che qualsiasi viaggio, anche il pi\u00f9 lungo, comincia con il primo passo. Questo primo passo \u00e8 stato fatto, e ora spero che su questa lunga strada i fedeli delle due tradizioni si metteranno a camminare insieme, senza dover fare nessun compromesso con la propria coscienza, senza compromessi dottrinali, ma difendendo quello che per noi \u00e8 comune.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Metropolita Hilarion di Volokolamsk<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":128650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[107,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}