Il 17 febbraio 2016, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha visitato la stazione \u00abBellingshausen\u00bb sull\u2019isola di Waterloo in Antartide, dove ha eseguito un servizio di preghiera con la benedizione delle acque e un servizio funebre per gli esploratori polari morti, nell’unico tempio permanente in Antartide, la Chiesa ortodossa russa della Santa Trinit\u00e0. Dopo il servizio, il Primate della Chiesa ortodossa russa si \u00e8 rivolto ai presenti con la parola Primaziale.
\n\u00abEminenze e Eccellenze! Cari fratelli e sorelle! Con un sentimento particolare abbiamo pregato qui in Antartide, per i vivi e per i morti. Per i vivi, che lavorano in condizioni difficili e il cui lavoro \u00e8 legato alla gestione quotidiana dei rischi; ma anche per tutti coloro che sono morti qui, a volte in circostanze tragiche. L\u2019esplorazione dell\u2019Antartide \u00e8 un tipo di lavoro associato ad un aumento del rischio, e oggi ricordiamo tutti coloro che sono morti qui, nell\u2019adempimento del loro dovere.
\nCi sono posti nel mondo dove non c’\u00e8 bisogno di dire nulla e spiegare nulla, in cui vi \u00e8 maggiore energia spirituale, che si percepisce in particolare durante la preghiera. Questo \u00e8 un posto cos\u00ec. Forse perch\u00e9 le persone qui lavorano in condizioni molto difficili, forse per il fatto che vengono in chiesa, pregano in modo sincero e con fede. Ed esprimo la mia gioia speciale per il fatto che qui \u00e8 stata costruita questa chiesa, dove le persone possono pregare, essere soli con Dio.
\nOra eseguiremo la benedizione delle acque. Noi crediamo che attraverso l\u2019opera di nostro Signore e Salvatore, con la Sua morte in croce, attraverso la Sua risurrezione la razza umana ha ricevuto l’energia divina, la grazia dello Spirito Santo. Quando noi santifichiamo le acque, attiriamo l’energia divina. L’acqua non perde n\u00e9 la sua formula chimica, n\u00e9 le propriet\u00e0 fisiche, rimane acqua, ma in essa penetra l\u2019energia divina e spruzzando quest\u2019acqua su noi stessi o bevendola noi assumiamo questa energia.
\nL’acqua santa \u00e8 un esempio di unione delle cose fisiche e terrene con l\u2019energia divina. E l’unione dell\u2019energia divina con la forza umana pu\u00f2 avvenire nella vita di ogni essere umano. E se questo non avviene, allora la persona soffre, e i suoi sforzi non hanno successo. In questa cooperazione di Dio anche la persona deve fare la sua parte. Quando noi studiamo, quando svolgiamo una professione, quando stiamo lavorando bene, noi facciamo la nostra parte, siamo lo strumento di questa energia divina.
\nMa non sempre e non in tutte le circostanza della nostra conoscenza umana, l’abilit\u00e0 e lo sforzo sono sufficienti. A volte pensiamo che nella nostra vita improvvisamente accadde qualcosa di strano. A volte questo \u00e8 dovuto al passaggio attraverso situazioni difficili, e se siamo ancora vivi e in buona salute, spesso diciamo che siamo stati fortunati. Ma la parola \u2018fortuna\u2019 non ha nessun significato razionale, perch\u00e9 non si pu\u00f2 razionalmente descrivere la realt\u00e0 che questa parola dovrebbe rappresentare. In realt\u00e0 \u00e8 lo \u00abspazio\u00bb della nostra vita in cui entra Dio. Egli ci d\u00e0 la libert\u00e0 di lavorare, di studiare, di fare tutto ci\u00f2 che siamo in grado di fare. Ma a volte dobbiamo passare attraverso queste situazioni in cui non siamo in grado di ottenere il risultato desiderato, o addirittura di salvare la propria vita. Allora c’\u00e8 solo una cosa da fare, pregare Dio, ma quando usciamo da queste crisi non dobbiamo dire: siamo stati fortunati! No, non si tratta di \u2018fortuna\u2019, ma \u00e8 Dio che ci ha aiutato!
\nEcco perch\u00e9 oggi siamo insieme a tutti voi per pregare per tutti voi – per i russi, per i cileni, per tutti coloro che lavorano qui, in Antartide, in modo che, non essendo possibile determinare il proprio futuro, Dio possa essere con voi. E voi, da parte vostra, mantenete la fede nel vostro cuore e pregate il pi\u00f9 spesso possibile. Poi si vedr\u00e0 dalla vostra esperienza se il cielo risponde\u2026 Dopo tutto, \u00e8 difficile ingannare noi, noi ci rivolgiamo al cielo proprio perch\u00e9 sappiamo che risponder\u00e0.
\nVorrei augurare a tutti coloro che sono qui presenti, e attraverso voi – a tutti coloro che lavorano in Antartide – l’aiuto di Dio, buona salute e successo nella vostra missione. E in memoria della nostra visita qui, vorrei donare al nostro tempio l’icona di San Vladimir, Pari agli Apostoli, il Battista della Rus\u2019, di cui lo scorso anno abbiamo celebrato il 1000\u00b0 anniversario della morte, e i veli per i vasi eucaristici.
\nUn pensiero particolare, naturalmente, va a voi, fratelli sacerdoti, che svolgete la cura pastorale qui. Dio vi aiuti nel vostro lavoro. Non scoraggiatevi, ricordate che siete in cima al mondo. Quando oggi ho benedetto l’acqua, ho pensato a tutto il mondo che \u00e8 sotto di noi, e ho pregato per la creazione di Dio. E cos\u00ec pregate per i vostri cari e amici, per tutti coloro che lavorano qui, per il nostro Paese, per i popoli e per il mondo intero\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 17 febbraio 2016, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha visitato la stazione \u00abBellingshausen\u00bb sull\u2019isola di Waterloo in Antartide, dove ha eseguito un servizio di preghiera con la benedizione delle acque e un servizio funebre per gli esploratori polari morti, nell’unico tempio permanente in Antartide, la Chiesa ortodossa russa della Santa Trinit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":128614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}