{"id":12447,"date":"2010-02-02T14:15:33","date_gmt":"2010-02-02T11:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=12447"},"modified":"2010-02-03T23:20:44","modified_gmt":"2010-02-03T20:20:44","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-moskovskijj-i-vseya-rusi-kirill-vizitom-predstoyatelya-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-v-predely-konstantinopolskogo-patriarkhata-byla-otkryta-novaya-stranica-v-otnosheniyakh-me","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2010\/02\/02\/news12447\/","title":{"rendered":"Patriarca Kirill: la visita del capo della Chiesa Russa a Costantinopoli ha aperto una nuova pagina per i rapporti tra le due Chiese"},"content":{"rendered":"<p>Nel suo intervento alla riunione dell\u2019episcopato russo del 2 febbraio 2010, il Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill ha parlato, tra l\u2019altro, dei rapporti interortodossi, riferendosi in particolare al propria visita ufficiale al Patriarcato di Costantinopoli del luglio dell\u2019anno scorso.<\/p>\n<p>Sottolineando la grande importanza che questa visita ha avuto per i rapporti tra le Chiese Ortodosse, il Primate della Chiesa Russa ha detto: \u201cVi sono tutte le ragioni di sperare che in quei giorni sia stata aperta una nuova pagina per i rapporti tra i due Patriarcati. Questi rapporti devono costruirsi non in uno spirito di confronto, ma in un\u2019atmosfera di fiducia e collaborazione\u201d.<\/p>\n<p>Oltre alla piena unit\u00e0 in Cristo, espressa nella concelebrazione della Divina liturgia, in quei giorni vi sono state anche trattative tra le due Chiese, che si sono svolte in uno spirito fraterno. Tra le altre cose, \u00e8 stato affrontato il tema della cura pastorale della diaspora di lingua russa in Turchia, che oggi conta pi\u00f9 di 15.000 persone. E\u2019 stato raggiunto un accordo circa l\u2019organizzazione di pellegrinaggi ai santuari dell\u2019antica Bisanzio, che si trovano nel territorio dell\u2019odierna Turchia, con la partecipazione di vescovi e chierici della Chiesa Russa. In dicembre, il primo di questi pellegrinaggi ha gi\u00e0 avuto luogo.<\/p>\n<p>Un\u2019altra testimonianza dello sviluppo di rapporti fraterni \u00e8 stata la consacrazione della ricostruita chiesa dei ss. Costantino e Elena nella residenza estiva del consolato generale della Russia a Buyuk-Dere, alla periferia di Istanbul, celebrata dai due Patriarchi assieme.<\/p>\n<p>Durante la visita del Patriarca Kirill a Costantinopoli ha avuto luogo un concerto del coro del monastero moscovita della Presentazione al tempio nell\u2019antica chiesa di s. Irene (Agya Irini), dove avevano avuto luogo le sedute del secondo Concilio ecumenico. \u201cE\u2019 simbolico il fatto che le volte di quest\u2019antica chiesa, che per diversi secoli non \u00e8 stata utilizzata come tale, per la prima volta hanno riecheggiato le note dei canti liturgici russi. Molte persone hanno seguito il concerto con le lacrime agli occhi\u201d, ha detto il Patriarca, condividendo coi presenti le proprie impressioni.<\/p>\n<p>Ad Ankara il capo della Chiesa Russa si \u00e8 incontrato con i connazionali, col Primo ministro della Repubblica turca Erdogan, col responsabile del comitato per gli affari religiosi Ali Bardakoglu. Con essi sono state affrontate diverse questioni importanti circa la vita degli ortodossi in Turchia, lo sviluppo dei pellegrinaggi in questo Paese. \u201cHo trovato pieno appoggio da parte del Primo ministro e del governo islamico relativamente alle questioni della nostra cura spirituale degli ortodossi di lingua russa in Turchia e dello sviluppo dei pellegrinaggi\u201d, ha commentato il Patriarca Kirill.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel suo intervento alla riunione dell\u2019episcopato russo del 2 febbraio 2010, il Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill ha parlato, tra l\u2019altro, dei rapporti interortodossi, riferendosi in particolare al propria visita ufficiale al Patriarcato di Costantinopoli del luglio dell\u2019anno scorso.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,11,83],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}