{"id":119324,"date":"2015-05-24T18:18:56","date_gmt":"2015-05-24T15:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=119324"},"modified":"2015-05-26T16:00:27","modified_gmt":"2015-05-26T13:00:27","slug":"v-den-pamyati-svyatykh-ravnoapostolnykh-mefodiya-i-kirilla-predstoyatel-russkojj-cerkvi-sovershil-liturgiyu-v-khrame-khrista-spasitelya-v-moskve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2015\/05\/24\/news119324\/","title":{"rendered":"Festa dei Santi Cirillo e Metodio"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-119324 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8344-1200.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8344-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-DSC_0063-1200.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-DSC_0063-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8364-1200.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8364-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8380-1200.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8380-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8390-1200.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8390-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8540-1200.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8540-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8597-1200.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8597-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8599-1200.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8599-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8734-1200.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8734-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8763-1200.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8763-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8344-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-DSC_0063-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8364-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8380-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8390-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8540-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8597-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8599-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8734-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2P20150524-VSN_8763-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 24 maggio 2015, nel giorno della memoria dei santi Cirillo e Metodio, maestri degli Slavi, onomastico del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill e Giornata della lingua e cultura slava, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.<\/p>\n<p>Durante la Divina Liturgia hanno concelebrato con Sua Santit\u00e0: Sua Beatitudine il Metropolita Onufrij di Kiev e di tutta l&#8217;Ucraina, Primate della Chiesa ortodossa ucraina, il metropolita Juvenalij di Krutitsy e Kolomna, vicario patriarcale nella diocesi di Mosca, il metropolita Varsonofij di San Pietroburgo e Ladoga, cancelliere del Patriarcato di Mosca, il metropolita Pavel di Minsk e Zaslave, esarca patriarcale di tutta Bielorussia, il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca (Decr), e diversi vescovi della Chiesa ortodossa russa.<\/p>\n<p>Inoltre, hanno concelebrato con Sua Santit\u00e0: l\u2019arciprete Vladimir Divakov, segretario del Patriarca per la citt\u00e0 di Mosca, l\u2019arciprete Vsevolod Chaplin, presidente del Dipartimento sinodale per i rapporti tra la Chiesa e la societ\u00e0, l\u2019archimandrita Tikhon (Shevkunov), segretario esecutivo del Consiglio Patriarcale per la Cultura, l\u2019arciprete Mikhail Ryazantsev, sagrestano della Cattedrale di Cristo Salvatore, l\u2019arciprete Nikolaj Balashov e l\u2019archimandrita Filaret (Bulekov), vice presidenti del Decr, l\u2019archimandrita Sava (Tutunov), vice direttore del Dipartimento amministrativo del Patriarcato di Mosca, l\u2019arciprete Alexander Ageikin, rettore della Cattedrale dell&#8217;Epifania a Mosca, i vicari dei monasteri e il clero della capitale.<\/p>\n<p>Tra i concelebranti c\u2019erano i membri delle delegazioni delle Chiese ortodosse locali: il metropolita Metodios di Boston e l\u2019archimandrita Nathanael (Simeonidis) della delegazione del Patriarcato di Costantinopoli; l\u2019arcivescovo di Praga Mikhail e lo ierodiacono Alexander (Galushka) della Chiesa ortodossa ceca e slovacca; il vescovo di Santa Rosa Daniel della Chiesa ortodossa in America.<\/p>\n<p>Alla Liturgia hanno partecipato i rappresentanti delle Chiese ortodosse locali presso il trono patriarcale di Mosca: il metropolita Athanasios di Kirinia (Chiesa ortodossa di Alessandria); l\u2019archimandrita Stefan (Dispirakis) (Chiesa ortodossa di Gerusalemme); l\u2019archimandrita Feoktist (Dimitrov) (Chiesa ortodossa bulgara); l\u2019archimandrita Serafim (Shemyatovsky) (Chiesa ortodossa ceca e slovacca); l\u2019archimandrita Alexander (Pikhach) (Chiesa ortodossa in America).<\/p>\n<p>Hanno preso parte al servizio il rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto federale centrale A.D. Beglov, il ministro della Cultura V.R. Medinskij, il ministro dell&#8217;Agricoltura A.N. Tkachev, il presidente del Comitato della Duma di Stato per gli affari della CSI, l\u2019integrazione eurasiatica e i rapporti con i connazionali all\u2019estero L.E. Slutsky, il presidente della Duma di Stato per la sicurezza e la lotta alla corruzione I.A. Jarovaja, il governatore della regione dell\u2019Altai A.B. Karlin, l\u2019ambasciatore della Repubblica di Bulgaria in Russia Boyko Kotsev.<\/p>\n<p>Durante la Liturgia hanno pregato le madri superiore dei monasteri, i volontari e i rappresentanti della giovent\u00f9 ortodossa della capitale.<\/p>\n<p>I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev), dal coro della fraternit\u00e0 della Laura della Trinit\u00e0 di San Sergio, diretto dall\u2019archimandrita Gleb (Kozhevnikov), cos\u00ec come dal coro dei volontari ortodossi (diretto da Anna Golik).<\/p>\n<p>Il servizio \u00e8 stato trasmesso in diretta sul canale televisivo \u00abUnione\u00bb.<\/p>\n<p>Durante il Piccolo Ingresso Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha ordinato metropoliti:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019arcivescovo Konstantin di Petrozavodsk e Carelia &#8211; in relazione alla nomina a capo della metropolia di Carelia;<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019arcivescovo Josif di Kurgan e Belozersk &#8211; in relazione alla nomina a capo della metropolia di Kurgan;<\/p>\n<p>&#8211; l\u2019arcivescovo Savvatij di Ulan-Ude e Burjazia &#8211; in relazione alla nomina a capo della metropolia della Burjazia;<\/p>\n<p>&#8211; il vescovo Sergej di Barnaul e Altai &#8211; in relazione alla nomina a capo della metropolia di Altai;<\/p>\n<p>&#8211; il vescovo Viktorin di Izhevsk e Udmurtia &#8211; in relazione alla nomina a capo della metropolia di Udmurtia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dopo la litania insistente sono state rivolte preghiere per l\u2019onomastico di Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill.<\/p>\n<p>Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha pregato per la pace in Ucraina.<\/p>\n<p>Il discorso prima della Comunione \u00e8 stato tenuto dall\u2019arciprete Alexander Dasaev, decano del distretto della Resurrezione, rettore della Cattedrale della Resurrezione di Cristo in Sokolniki a Mosca.<\/p>\n<p>\u00c8 stato tenuto un servizio di preghiera per l\u2019onomastico di Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill e il metropolita Juvenalij di Krutitsij e Kolomna ha letto una preghiera di ringraziamento.<\/p>\n<p>Il messaggio di congratulazioni del Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa \u00e8 stato annunciato dal metropolita Onufrij di Kiev e di tutta l&#8217;Ucraina. \u00abVoglio ringraziare personalmente Sua Santit\u00e0 per la compassione e la vicinanza nei riguardi di noi, suoi figli fedeli che esercitiamo il nostro ministero nella terra ucraina &#8211; ha detto Sua Beatitudine. \u2013 La Chiesa ortodossa ucraina, che fa parte del Patriarcato di Mosca, serve attivamente Dio e il suo popolo, e continuamente eleva preghiere per la pace nella nostra terra. Noi ci rivolgiamo sia a coloro che sono al potere in Ucraina, sia a coloro che sono al potere in Russia, affinch\u00e9 facciano tutto il possibile per assicurare che nella nostra terra regni la pace. Il Signore Vi benedica, Santit\u00e0, per le vostre preghiere e per la solidariet\u00e0 verso le nostre prove. Che il Signore Vi aiuti nel portare la Vostra croce\u00bb.<\/p>\n<p>A nome del presidente della Federazione Russa V.V. Putin l\u2019inviato plenipotenziario nel Distretto federale centrale, A.D. Beglov, si \u00e8 congratulato con Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill per il Suo onomastico.<\/p>\n<p>Il Primate della Chiesa ortodossa russa si \u00e8 rivolto ai fedeli con la parola primaziale.<\/p>\n<p>Poi Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha presentato i premi della Chiesa:<\/p>\n<p>&#8211; In considerazione del suo zelo pastorale e in relazione al 35\u00b0 anniversario della sua ordinazione episcopale, il metropolita Mefodij di Perm e Kungur ha ricevuto il messaggio di auguri del Patriarca e una Panagia commemorativa.<\/p>\n<p>&#8211; In considerazione del suo zelo pastorale e in relazione al 25\u00b0 anniversario della sua ordinazione episcopale e del 50\u00b0 anniversario dell&#8217;ordinazione diaconale, il metropolita Evlogij di Vladimir e Suzdal ha ricevuto allo stesso modo il messaggio di auguri del Patriarca e una Panagia commemorativa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 24 maggio 2015, nel giorno della memoria dei santi Cirillo e Metodio, maestri degli Slavi, onomastico del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill e Giornata della lingua e cultura slava, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha celebrato la Divina Liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":119329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}