{"id":118984,"date":"2015-05-12T21:40:14","date_gmt":"2015-05-12T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=118984"},"modified":"2015-05-14T14:57:49","modified_gmt":"2015-05-14T11:57:49","slug":"v-sankt-peterburge-sostoyalos-ocherednoe-zasedanie-rabochejj-gruppy-cerkvi-v-evrope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2015\/05\/12\/news118984\/","title":{"rendered":"Forum \u00abLa Chiesa in Europa\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-118984 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3263.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3263.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3105.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3105.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3097.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3097.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3130.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3130.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3140.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3140.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3149.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3149.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3158.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3158.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3201.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3201.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3217.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3217.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3274.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3274.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3294.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3294.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3311.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3311.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3324.jpg\" id=\"slide_item_212\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3324.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3332.jpg\" id=\"slide_item_213\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3332.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3379.jpg\" id=\"slide_item_214\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3379.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3393.jpg\" id=\"slide_item_215\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3393.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3400.jpg\" id=\"slide_item_216\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3400.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3421.jpg\" id=\"slide_item_217\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3421.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3438.jpg\" id=\"slide_item_218\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3438.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3263.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3105.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3097.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3130.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3140.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3149.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3158.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3201.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3217.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3274.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3294.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3311.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_212\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3324.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_213\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3332.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_214\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3379.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_215\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3393.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_216\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3400.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_217\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3421.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_218\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img_3438.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nSi \u00e8 svolta a San Pietroburgo il 12 maggio 2015 la riunione ordinaria del gruppo di lavoro \u00abLa Chiesa in Europa\u00bb del forum russo-tedesco delle societ\u00e0 civili \u00abDialogo di Pietroburgo\u00bb. Il tema dell&#8217;incontro ha riguardato \u00abL&#8217;istruzione e la formazione come fattore di stabilit\u00e0 nella societ\u00e0\u00bb.<\/p>\n<p>L&#8217;evento ha visto la partecipazione di rappresentanti della Chiesa ortodossa russa. Tra essi: il vice presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca e co-presidente del gruppo di lavoro \u00abLa Chiesa in Europa\u00bb, archimandrita Filaret (Bulekov), il rettore dell&#8217;Universit\u00e0 ortodossa di studi umanistici San Tikhon, arciprete Vladimir Vorobiev, il segretario del Decr per l&#8217;estero, sacerdote Sergij Zvonarev, il vice presidente del Dipartimento per l\u2019 Istruzione religiosa e la Catechesi della diocesi di San Pietroburgo, arciprete Mikhail Braverman, il responsabile del Servizio di Comunicazione del Decr, sacerdote Ilija Kosykh, il responsabile del Servizio stampa della diocesi di San Pietroburgo, sacerdote Aleksej Volchkov, il capo del Settore dei Fondamenti di cultura ortodossa del Dipartimento sinodale per l&#8217;Istruzione religiosa e la Catechesi della Chiesa ortodossa russa, diacono Herman Demidov , il capo dell\u2019ufficio per l\u2019analisi delle informazioni del Dipartimento sinodale per l\u2019informazione del Patriarcato di Mosca V.V. Kipshidze, il dipendente del Segretariato per le relazioni intercristiane del Decr, A.S. Borzov, il dipendente del Segretariato del Decr per l&#8217;estero, S.A. Ochkanov, l\u2019assistente del Dipartimento per il Protocollo della diocesi di San Pietroburgo, V.D. Zavalny.<\/p>\n<p>Durante l&#8217;incontro con la parte russa ha partecipato anche l&#8217;arcivescovo della Chiesa Evangelica Luterana in Russia, Dietrich Brauer, e il segretario esecutivo del gruppo parlamentare interpartitico della Duma di Stato della Federazione Russa per la difesa dei valori cristiani O.V. Efimov.<\/p>\n<p>Per la parte tedesca sono intervenuti alla riunione: il direttore dell&#8217;Istituto di Studi Ecumenici \u00abJohann-Adam-Muller\u00bb e co-presidente del gruppo di lavoro \u00abLa Chiesa in Europa\u00bb, dottor Johannes Oldemann, il rappresentante esecutivo per la riforma e l&#8217;ecumenismo della Chiesa evangelica in Germania centrale, pastore Siegfried Kasparick, il responsabile della sede di rappresentanza a Mosca della Fondazione Konrad Adenauer, Claudia Crawford, il ministro in pensione e pastore della comunit\u00e0 ecclesiale evangelica di Nikolasze a Berlino, Steffen Reiche, il professore della Facolt\u00e0 di Teologia cattolica dell&#8217;Istituto di Teologia cattolica e della didattica dell&#8217;Universit\u00e0 di M\u00fcnster, in Vestfalia, in onore del kaiser Guglielmo II, dr. Klaus Peter Zayak e altri.<\/p>\n<p>Co-moderatori dell&#8217;incontro sono stati: per la Chiesa russa \u2013 V.V. Kipshidze, per la parte tedesca &#8211; J. Oldemann.<\/p>\n<p>Relazioni tematiche sono state presentate dall\u2019arciprete Vladimir Vorobiev su \u00abFormazione teologica come fattore di stabilit\u00e0 nella societ\u00e0\u00bb, dal diacono Herman Demidov &#8211; \u00abL&#8217;istruzione religiosa nella societ\u00e0 post-secolare\u00bb, dal pastore Steffen Reiche &#8211; \u00abMolto deve cambiare per diventare quello che dovrebbe essere &#8211; come le riforme possono rendere l&#8217;istruzione e la formazione un fattore di stabilit\u00e0 sociale\u00bb, dal dr. Klaus Peter Zayaka &#8211; \u00abLibert\u00e0 e riconoscimento. Il contributo delle lezioni di religione e delle scuole della Chiesa nel sistema scolastico pluralistico in Germania\u00bb.<\/p>\n<p>I partecipanti alla riunione di San Pietroburgo hanno discusso le questioni riguardanti la regolamentazione giuridica dell&#8217;insegnamento della religione nelle universit\u00e0 e nelle scuole della Russia e della Germania, i problemi che devono affrontare le comunit\u00e0 ecclesiali dei due Paesi in materia di istruzione religiosa e laica, nonch\u00e9 le possibili soluzioni.<\/p>\n<p>________________________________<\/p>\n<p>\u00abIl dialogo di Pietroburgo\u00bb \u00e8 un forum della societ\u00e0 civile in Russia e in Germania. Creato nel 2001 su iniziativa del presidente russo Vladimir Putin e del cancelliere federale della Germania Gerhard Schroeder, ha lo scopo di promuovere la comprensione reciproca tra la Germania e la Russia e l&#8217;ulteriore sviluppo della cooperazione bilaterale in tutti i settori della societ\u00e0. Il numero dei partecipanti al \u00abDialogo di Pietroburgo\u00bb \u00e8 di 100-150 persone per ogni parte. Essi rappresentano diversi gruppi tematici.<\/p>\n<p>Il gruppo di lavoro \u00abLa Chiesa in Europa\u00bb \u00e8 il pi\u00f9 \u00abgiovane\u00bb nella struttura del \u00abDialogo di Pietroburgo\u00bb. La prima riunione si \u00e8 svolta a Wiesbaden nel 2007. Il gruppo di lavoro comprende rappresentanti delle confessioni cristiane di Russia e Germania. I membri del gruppo di lavoro si riuniscono su base annuale, alternativamente in Russia e in Germania.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il tema dell&#8217;incontro ha riguardato \u00abL&#8217;istruzione e la formazione come fattore di stabilit\u00e0 nella societ\u00e0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":118996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}