{"id":117689,"date":"2015-04-11T11:26:00","date_gmt":"2015-04-11T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=117689"},"modified":"2018-11-27T10:13:24","modified_gmt":"2018-11-27T07:13:24","slug":"paskhalnoe-poslanie-patriarkha-moskovskogo-i-vseya-rusi-kirilla-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2015\/04\/11\/news117689\/","title":{"rendered":"Messaggio natalizio di Sua Santit\u00e0 Kirill, Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Messaggio nataliziodi Sua Santit\u00e0 Kirill,<\/strong><\/p>\n

Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019<\/strong><\/p>\n

Ai membri dell\u2019episcopato, del clero, ai monaci e alle monache e a tutti i fedeli figli e figlie della Chiesa Ortodossa Russa.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Amati fratelli nell\u2019episcopato, reverendi padri, venerabili monaci e monache, cari fratelli e sorelle,<\/strong><\/p>\n

con grande gioia vi rivolgo l\u2019antico e in ogni tempo nuovo saluto pasquale, vivificante e vittorioso:<\/p>\n

Cristo \u00e8 Risorto!<\/strong><\/p>\n

Nei meravigliosi accenti di queste parole, che suscitano la vita, \u00e8 la base della nostra fede, il dono della speranza, la fonte della carit\u00e0.<\/p>\n

Ancor ieri coi discepoli del Signore abbiamo condiviso la tristezza per la morte dell\u2019amato Maestro, ed ecco che oggi con tutto l\u2019universo visibile e invisibile esultiamo \u201cpoich\u00e9 Cristo si \u00e8 rialzato dai morti, gioia eterna\u201d (dal Canone della Pasqua). Ancor ieri sembrava perduta l\u2019ultima speranza di salvezza, ed ecco che oggi abbiamo ricevuto una solida fiducia nella vita eterna nel giorno senza tramonto del Regno di Dio. Ancor ieri l\u2019ombra della corruzione oscurava il creato, facendo vacillare il senso stesso della vita umana, ed ecco che oggi noi proclamiamo a tutti ed ognuno la grande vittoria della Vita sulla morte.<\/p>\n

L\u2019apostolo Paolo, ispirato da Dio, parlando del significato del miracolo avvenuto in quella lontana \u2013 ma vicina al cuore dei cristiani \u2013 notte, mostra che esso \u00e8 il pi\u00f9 importante avvenimento per la nostra fede. Infatti, \u201cse Cristo non \u00e8 risuscitato, allora \u00e8 vana la nostra predicazione ed \u00e8 vana anche la vostra fede\u201d (1Cor 15, 14). La Pasqua del Signore \u00e8 il centro e la forza invincibile del cristianesimo. Essa, secondo le parole di s. Filarete, metropolita di Mosca, \u201ccrea la speranza, infiamma l\u2019amore, d\u00e0 ali alla preghiera, ottiene la Grazia, illumina la saggezza, distrugge ogni miseria e la stessa morte, d\u00e0 vitalit\u00e0 alla vita, fa della beatitudine non un sogno, ma una realt\u00e0, e della gloria non un fantasma, ma il lampo eterno della luce eterna, che tutto illumina e non abbaglia nessuno\u201d (dal sermone pasquale del 1826).<\/p>\n

Alla fede nella Resurrezione di Cristo \u00e8 indissolubilmente legata anche la fede della Chiesa nel fatto che il Figlio di Dio Incarnato, dopo aver redento il genere umano, strappando le catene del peccato e della morte, ci ha donato la vera libert\u00e0 spirituale e la gioia di essere uniti col Creatore. Tutti noi, riuniti in questa notte luminosa nelle chiese ortodosse per gustare<\/em>, secondo l\u2019espressione di s. Giovanni Crisostomo, il banchetto della fede,<\/em> partecipiamo in pienezza a questo impagabile dono del Signore.<\/p>\n

La Pasqua \u00e8 il punto d\u2019arrivo del cammino spinoso del Salvatore, coronato dalla sofferenza e dal sacrificio del Calvario. Non per caso i santi Padri e i testi liturgici definiscono Cristo \u201cColui che ha portato a termine l\u2019impresa della nostra salvezza\u201d. \u201cVi ho dato l’esempio, perch\u00e9 come ho fatto io, facciate anche voi\u201d (Gv 13, 15), dice il Signore agli apostoli, esortando tutti noi a seguire l\u2019esempio della Sua vita.<\/p>\n

Ma come possiamo noi imitare il Salvatore? Quale pu\u00f2 essere la nostra impresa spirituale, che corrisponda alle realt\u00e0 della vita moderna? Oggi, quando si parla di \u201cimpresa spirituale\u201d molti si rappresentano la figura di qualche guerriero leggendario, di un condottiero o eroe del passato. Ma il senso dell\u2019impresa spirituale non sta nell\u2019ottenere la fama o il riconoscimento pubblico del proprio operato. Attraverso l\u2019impresa spirituale, sempre legata agli sforzi interiori e alla vittoria su di s\u00e9, possiamo conoscere che cosa sia il vero e perfetto amore, poich\u00e9 il sacrificio di s\u00e9, che \u00e8 sempre alla base dell\u2019impresa spirituale, \u00e8 l\u2019espressione pi\u00f9 alta dell\u2019amore.<\/p>\n

Il Signore ci ha chiamati all\u2019impresa di una carit\u00e0 attiva, segnata dal servizio disinteressato a ogni prossimo, ma prima di tutto a quanti necessitano del nostro sostegno: sofferenti, malati, soli, disperati. Se questa legge di vita, che in modo cos\u00ec chiaro ci mostra l\u2019esistenza terrena del Salvatore, diventer\u00e0 patrimonio di molti, l\u2019umanit\u00e0 sar\u00e0 autenticamente felice. Servendo gli altri, si riceve molto di pi\u00f9 di quanto si d\u00e0: il Signore stesso entra allora nei nostri cuori e nella comunione con la Grazia di Dio cambia tutta la vita dell\u2019uomo. E, come senza sforzo non c\u2019\u00e8 santit\u00e0, e senza Calvario non c\u2019\u00e8 Resurrezione, cos\u00ec anche senza un\u2019impresa spirituale non ci pu\u00f2 essere un\u2019autentica trasformazione spirituale e morale della persona.<\/p>\n

Quando l\u2019impresa spirituale diventa contenuto di vita non solo dei singoli, ma di un intero popolo, quando tendono in alto i cuori di milioni di persone, pronte a difendere il proprio Paese, o a sostenere i pi\u00f9 alti ideali e valori, allora accadono cose sorprendenti, straordinarie e a volte inspiegabili dal punto di vista della logica formale. Un tale popolo acquista un\u2019enorme forza spirituale, che nessuna sventura e nessun nemico potr\u00e0 mai vincere. Una dimostrazione eloquente ne \u00e8 la vittoria della seconda guerra mondiale, ottenuta grazie all\u2019impresa generosa del nostro popolo e di cui quest\u2019anno commemoriamo il settantesimo anniversario.<\/p>\n

Nelle sofferenze e nelle prove siamo chiamati a mantenere la pace e la fiducia, poich\u00e9 la vittoria sul male ci \u00e8 stata promessa: possiamo forse abbatterci e disperare? Noi siamo la Chiesa di Cristo contro cui, secondo la Sua promessa, \u201cle porte degli inferi non prevarranno\u201d (Mt 16, 18) e di noi testimonia l\u2019Apocalisse, profetizzando che Dio \u201cterger\u00e0 ogni lacrima dai loro occhi; non ci sar\u00e0 pi\u00f9 la morte, n\u00e9 lutto, n\u00e9 lamento, n\u00e9 affanno, perch\u00e9 le cose di prima sono passate\u201d (Ap 21, 4).<\/p>\n

Auguro in preghiera a tutti voi, amati fratelli nell\u2019episcopato, reverendi padri, venerabili monaci e monache, cari fratelli e sorelle, forze spirituali e fermezza nella fede, pace e la gioia senza fine della vittoria del Signore sulla morte. Lasciandoci permeare dalla luce della Resurrezione di Cristo e comunicando al mistero del miracolo pasquale, condividiamo la nostra gioia trionfante con ogni prossimo, vicino e lontano, testimoniando a tutti l\u2019uscita del Signore dal sepolcro.<\/p>\n

Che ogni giorno della nostra vita ci riscaldino e consolino, ci donino la vera gioia e ci ispirino al bene le parole ardenti del saluto pasquale:<\/p>\n

Cristo \u00e8 Risorto!<\/strong><\/p>\n

E\u2019 veramente Risorto!<\/strong><\/p>\n

+ Kirill<\/strong><\/p>\n

Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019<\/strong><\/p>\n

Pasqua di Cristo, 2015<\/strong><\/p>\n

\n

In altre lingue:<\/p>\n