{"id":115830,"date":"2015-02-20T19:37:57","date_gmt":"2015-02-20T16:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=115830"},"modified":"2015-02-24T15:56:46","modified_gmt":"2015-02-24T12:56:46","slug":"zavershilos-zasedanie-specialnojj-mezhpravoslavnojj-komissii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2015\/02\/20\/news115830\/","title":{"rendered":"Conclusa la seduta della Commissione Speciale Interortodossa"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-115830 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4154_.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4154_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4156_.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4156_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4150_.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4150_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4160_.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4160_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4168_.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4168_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4175_.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4175_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4176_.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4176_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4172_.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4172_.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4154_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4156_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4150_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4160_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4168_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4175_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4176_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/DSCF4172_.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 20 febbraio si \u00e8 conclusa, presso il Centro Ortodosso del Patriarcato di Costantinopoli a Chamb\u00e9sy (Svizzera), la seconda seduta della Commissione speciale interortodossa per la preparazione del Santo e Grande Concilio della Chiesa Ortodossa, iniziata il 15 febbraio.<\/p>\n<p>Con la benedizione di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e tutta la Rus\u2019 Kirill, la Chiesa Ortodossa Russa era rappresentata da una delegazione costituita dal metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patrircato, e dall\u2019arciprete Nikolaj Balashov, vicepresidente dello stesso Dipartimento. Alla sessione ha partecipato anche, in qualit\u00e0 di traduttore, il diacono Anatolij Churjakov, dipendente del Dipartimento.<\/p>\n<p>La commissione ha completato la stesura della parte essenziale del documento \u201cIl contributo della Chiesa Ortodossa al trionfo della pace, giustizia, libert\u00e0, fratellanza e amore tra i popoli e l\u2019eliminazione delle discriminazioni razziali e altre\u201d per il Concilio Panortodosso. E\u2019 stata stabilita la procedura del lavoro ancora necessario per la revisione di tale documento e la redazione degli altri progetti delle decisioni conciliari.<\/p>\n<p>La Commissione speciale interortodossa continuer\u00e0 il proprio lavoro in marzo-aprile 2015.<\/p>\n<p>Al lavoro della Commissione, che si \u00e8 svoto sotto la presidenza del metropolita di Pergamo Iohannes Zizioulas (Patriarcato di Costantinopoli), hanno partecipato le delegazioni di 14 Chiese locali ortodosse cos\u00ec costituite:<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Costantinopoli: protopresbitero Georgios Tsetsis, archimandrita Maximos (Pothos)<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Alessandria: metropolita Sergios di Cape Town e del Capo di Buona Speranza, archimandrita Nikolaos (Ioannidis)<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Antiochia: metropolita Basilios di Akkar, J. Gandour<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Gerusalemme: arcivescovo Aristarchos di Konstantina, F. Jangu<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Mosca: metropolita Hilarion di Volokolamsk, arciprete Nikolaj Balashov<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Georgia: metropolita Andrea di Gori e Ateni, protopresbitero Georgij Zviadadze<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Serbia: metropolita Amfilohije di Crna Gora e Primorje, vescovo Irinej di Bachka<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Romania: metropolita Nifon di Targoviste, arciprete Viorel Jonitsa<\/p>\n<p>&#8211; per il Patriarcato di Bulgaria: metropolita Ioann di Varna e Velikopreslav, metropolita Serafim di Nevrokop<\/p>\n<p>&#8211; per la Chiesa Ortodossa di Cipro: metropolita Georgios di Pathos, N. Zacharopoulos<\/p>\n<p>&#8211; per la Chiesa Ortodossa di Grecia: metropolita Ignatios di Dimitriada, metropolita Chrisostomos di Messinia<\/p>\n<p>&#8211; per la Chiesa Ortodossa di Albania: metropolita Joan di Korcha, vescovo Nikolla di Apolonia<\/p>\n<p>&#8211; per la Chiesa Ortodossa di Polonia: vescovo Jerzy di Siemiatycze, arciprete Adrzey Kuzma<\/p>\n<p>&#8211; per la Chiesa Ortodossa delle terre ceche e di Slovacchia: arcivescovo Juraj di Michalovce e Koshitse<\/p>\n<p>Il segretariato della commissione \u00e8 costituito dal metropolita Jeremia della Svizzera, l\u2019arcidiacono Ioannes Chrissavgis e B. Fidas (Patriarcato di Costantinopoli).<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 20 febbraio si \u00e8 conclusa, presso il Centro Ortodosso del Patriarcato di Costantinopoli a Chamb\u00e9sy (Svizzera), la seconda seduta della Commissione speciale interortodossa per la preparazione del Santo e Grande Concilio della Chiesa Ortodossa, iniziata il 15 febbraio.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":115833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}