![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1788.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1803.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1804.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_1806.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nIl 3 giugno 2014 si \u00e8 tenuta a Minsk la prima sessione plenaria del IV Forum cattolico-ortodosso europeo sul tema : “Religione e pluralismo culturale: le sfide per le Chiese cristiane in Europa”.<\/p>\n
Il Forum cattolico-ortodosso europeo opera dal 2008. Vi partecipano gerarchi delle Chiese ortodosse e cattoliche in Europa, ecclesiastici e laici. Esso \u00e8 stato fondato su iniziativa del Cardinal P\u00e9ter Erd\u00f6, Arcivescovo di Esztergom-Budapest e del Vescovo Hilarion di Vienna e Austria (ora metropolita di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca). I temi delle tre sessioni precedenti del forum, che si sono svolte a Trento, sull’isola di Rodi e a Lisbona, sono stati: la famiglia, il rapporto tra la Chiesa e lo Stato, e i problemi della crisi economica e della povert\u00e0.<\/p>\n
La riunione di quest\u2019anno \u00e8 stata aperta dal copresidente del Forum da parte ortodossa, il metropolita Gennadios di Sassima (Patriarcato di Costantinopoli). Hanno presentato delle relazioni anche: il Cardinal P\u00e9ter Erd\u00f6, Arcivescovo di Esztergom-Budapest, co-presidente del forum da parte cattolica, il Metropolita Pavel di Minsk e Slutsk, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia, il padre domenicano Hyacinthe Destivelle, del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unit\u00e0 dei cristiani, il teologo H. Tsironis, professore dell’Universit\u00e0 Aristotele di Tessalonica (Chiesa ortodossa di Grecia), l\u2019arcivescovo Paolo Pezzi, ordinario della diocesi cattolica della Madre di Dio a Mosca.<\/p>\n
Il metropolita Hilarion, Presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, ha presentato una prolusione dal titolo “Il ruolo dei valori laici e cristiani nella societ\u00e0 europea multiculturale di oggi”.<\/p>\n
All\u2019inizio del suo intervento, il metropolita ha detto che la vita in un ambiente multiculturale \u00e8 una situazione normale per la Chiesa fin dalla sua nascita, e che il pluralismo di opinioni e la libert\u00e0 di discussione e espressione le \u00e8 da sempre connaturale.<\/p>\n
Secondo il metropolita Hilarion, il pluralismo culturale \u00e8 inseparabile dalla libert\u00e0 di creativit\u00e0 e la libert\u00e0 \u00e8 inseparabile dalla morale; la vera sfida per la coscienza cristiana \u00e8 che nel nostro tempo viene negata la dimensione morale della libert\u00e0 in generale e della libert\u00e0 di creativit\u00e0 in particolare. “Proprio una tale posizione viene associata al concetto di pluralismo culturale, il quale si riduce a una mera diversit\u00e0 di molteplici forme di espressione creativa, mentre si vorrebbe non prendere in alcuna considerazione il loro contenuto”, ha affermato. In questo caso, secondo il metropolita, “il pluralismo culturale si riduce a un elemento dell\u2019ideologia dominante”.<\/p>\n
\u201cNoi riteniamo che strappare dalla cultura europea la dimensione morale significa privare gli europei della stessa cultura – ha detto il metropolita Hilarion. – Purtroppo stiamo assistendo all’auto- distruzione della cultura cristiana europea, che viene sostituita da una pseudocultura moralmente neutra, o in molti casi apertamente e provocatoriamente immorale”.<\/p>\n
Riguardo al pluralismo religioso, il metropolita ne ha parlato come di una caratteristica del nostro mondo che deve essere assunta come un dato di fatto. “Il vero pluralismo religioso \u2013 ha detto \u2013 \u00e8 quell’atmosfera che unisce persone appartenenti a tradizioni religiose diverse, ma che condividono posizioni etiche simili. Non ci pu\u00f2 invece essere unit\u00e0 tra chi lotta con il peccato e chi fomenta il peccato e gli si abbandona”.<\/p>\n
Il metropolita ha poi sottolineato il fatto che in Europa sono in continuo aumento le pressioni sui cristiani che difendono i valori tradizionali, per esempio nella morale familiare e matrimoniale. La revisione della morale cristiana da parte di molte comunit\u00e0 protestanti rende molto pi\u00f9 difficile il dialogo e la testimonianza comune di tutti i cristiani.<\/p>\n
“In questa situazione, particolare importanza acquisisce la cooperazione tra cattolici e ortodossi nella tutela della morale cristiana tradizionale”, ha detto il metropolita Hilarion. Egli ha definito un dovere comune la testimonianza dell\u2019immutabilit\u00e0 dei principi etici stabiliti da Cristo e santificati dalla autorit\u00e0 della tradizione secolare della Chiesa.<\/p>\n
“Una delle caratteristiche del cristianesimo \u00e8 la capacit\u00e0 di superare le barriere culturali, e tutti noi siamo chiamati a unire i nostri sforzi per riportare il pluralismo religioso al suo concetto e alle sue forme che ha creato la civilt\u00e0 europea con la partecipazione diretta delle Chiese cristiane del continente. Proprio il cristianesimo, che in Europa \u00e8 ancora la religione della maggioranza, \u00e8 in grado di creare le condizioni per una vera libert\u00e0 nel campo della cultura e di fare del nostro continente una casa ospitale per persone di altre culture e religioni”, ha detto in conclusione del suo discorso il metropolita Hilarion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 3 giugno 2014 si \u00e8 tenuta a Minsk la prima sessione plenaria del IV Forum cattolico-ortodosso europeo sul tema : “Religione e pluralismo culturale: le sfide per le Chiese cristiane in Europa”.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":103586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103580"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}