{"id":103097,"date":"2014-05-27T13:50:55","date_gmt":"2014-05-27T09:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=103097"},"modified":"2014-06-22T02:42:21","modified_gmt":"2014-06-21T22:42:21","slug":"obrashhenie-predstoyatelya-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-k-izbrannomu-prezidentu-ukrainy-p-a-poroshenko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2014\/05\/27\/news103097\/","title":{"rendered":"Messaggio del Patriarca al neoeletto Presidente ucraino"},"content":{"rendered":"

Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e tutta la Rus\u2019 Kirill ha rivolto un messaggio al neoeletto Presidente della Repubblica Ucraina Petro Poroshenko. <\/em><\/p>\n

Al Presidente eletto della Repubblica Ucraina P. Poroshenko.<\/p>\n

Egregio Signor Presidente,<\/p>\n

Avendo appreso la scelta fatta dalla maggioranza dei cittadini ucraini che hanno partecipato alle elezioni del 25 maggio, desidero congratularmi con Lei e rivolgerle una parola pastorale, condividendo con Lei i miei pensieri e le mie speranze.<\/p>\n

Le notizie sugli avenimenti in corso in Ucraina ogni giorno ci portano nuovo dolore, poich\u00e9 stanno morendo e soffrendo persone indifese. Il Paese \u00e8 sprofondato nell’abisso della discordia e dei conflitti. Al Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 il Signore ha affidato la cura spirituale dei popoli di diversi Stati. I dolori e le aspirazioni di tutti coloro che compongono il gregge spirituale della Chiesa ortodossa russa mi sono ugualmente cari, indipendentemente dal loro luogo di residenza. E prego accoratamente che la speranza del popolo ortodosso dell’Ucraina non venga confusa.<\/p>\n

Insieme a molte altre persone, confido che i poteri che oggi vengogno messi nelle Sue mani concorrano al bene dell\u2019est, ovest, nord e sud dell’Ucraina. Mi auguro che lo spargimento di sangue si fermi per sempre, che nessuno sia oppresso e umiliato, che si possano realizzare le scelte di vita, di ideologia e cultura di ogni gruppo della popolazione, che la vita religiosa proceda senza alcuna interferenza statale o politica e che le decisioni necessarie per la normalizzazione, il miglioramento e lo sviluppo di questa vita vengano prese liberamente e senza ostacoli, in uno spirito di rispetto dell’ordine canonico.<\/p>\n

Lei ha un compito difficile e di estrema importanza: trovare il modo di conciliare la parti in conflitto, fare tutto il possibile per ripristinare la pace civile e l\u2019accordo tra tutti. Sono convinto che, nella situazione attuale, \u00e8 necessario mantenere un dialogo aperto con il popolo e i leader delle varie comunit\u00e0, ascoltare le opinioni di tutti i cittadini.<\/p>\n

Sei mesi fa, le fiamme dell\u2019ostilit\u00e0 sono divampate a Kiev, e ora stanno imperversando nel sud-est del paese, senza risparmiare n\u00e9 donne, n\u00e9 bambini, n\u00e9 anziani. Oggi l’Ucraina ha urgente bisogno di pace e stabilit\u00e0, verit\u00e0 e giustizia. E pu\u00f2 diventare garante dello stabilimento di una vita dignitosa solo chi conosce bene, ama e capisce il proprio popolo, chi si erge con decisione a difesa dei valori morali che questo popolo conserva, chi vede il fondamento stabile della vita personale e nazionale in una famiglia forte, chi attinge la saggezza da autentiche fonti spirituali.<\/p>\n

Le auguro la guida di Dio in tutto il lavoro e le gravi decisioni che La attendono. Che Dio benedica e doni pace e prosperit\u00e0 al popolo dell’Ucraina, cos\u00ec caro al mio cuore.<\/p>\n

+ Kirill,<\/p>\n

Patriarca di Mosca e tutta la Rus\u2019<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e tutta la Rus\u2019 Kirill ha rivolto un messaggio al neoeletto Presidente della Repubblica Ucraina Petro Poroshenko.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":101947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103097"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}