{"id":39701,"date":"2011-04-12T06:45:13","date_gmt":"2011-04-12T03:45:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=39701"},"modified":"2011-11-03T21:49:38","modified_gmt":"2011-11-03T17:49:38","slug":"v-londone-sostoyalas-prezentaciya-anglijjskogo-perevoda-knigi-svyatejjshego-patriarkha-kirilla-svoboda-i-otvetstvennost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/2011\/04\/12\/news39701\/","title":{"rendered":"\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u00ab\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-39701 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5062.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5062.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5064.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5064.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5072.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5072.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5078.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5078.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5080.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5080.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5081.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5081.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5083.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5083.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5085.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5085.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5088-1.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5088-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5090-1.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5090-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5091-1.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5091-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5062.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5064.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5072.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5078.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5080.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5081.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5083.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5085.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5088-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5090-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/IMG_5091-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u00ab\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7:\u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b1. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba. \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 11 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2011 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u0395\u03ba\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf.<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03bf \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03bc\u03c3\u03ba \u0399\u03bb\u03b1\u03c1\u03af\u03c9\u03bd\u03b1\u03c2, \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2, \u03bf \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a1\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4 \u03a4\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03c1\u03b6 (\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1\u03c2), \u03bf \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03ba\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039f\u03af\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03ad\u03b1\u03c2 \u0392\u03bb\u03b1\u03b4\u03af\u03bc\u03b7\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b9\u03bb\u03cc\u03b2\u03b9\u03b5\u03c6 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u00abDarton, Longman &amp; Todd\u00bb \u039c\u03c0\u03c1\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u039f\u03c5\u03cc\u03bb\u03c2.<\/p>\n<p>\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u0398\u03c5\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u0393\u03c1\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 (\u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf), \u03bf \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5 \u0393\u03b5\u03ce\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u0391\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2 (\u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5), \u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a3\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03b6 \u0395\u03bb\u03b9\u03c3\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 (\u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2) \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03bf \u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba. \u0391. \u03a3\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03b9\u03ba, \u03bf \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba. \u039c. \u03a3\u03b2\u03c5\u03bd\u03c4\u03ba\u03bf\u03ca, \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n<p>\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03bb\u03b1\u03c1\u03af\u03c9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u00ab\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1.<\/p>\n<p>\u039f \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u03a3\u03bc\u03bf\u03bb\u03ad\u03bd\u03c3\u03ba \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u039f \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1. \u00ab\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0398\u03b5\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1, \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2,\u00a0 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5, \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c7\u03c4\u03ce \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1\u00bb, \u03b1\u03bd\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03bf \u0399\u03b5\u03c1\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p>\u039f \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u0395\u0395\u03a3 \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u00a0\u03bf \u0391\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2, \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u0384\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u00ab\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u00bb \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03bf\u03c5\u03c2 \u039d\u03b1\u03bf\u03cd\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5.<\/p>\n<p>\u00ab\u039f \u0391\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2. \u03a4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03bf \u0391\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5 \u03c6\u03bf\u03b2\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ac\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03b9\u03c7\u03bc\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u0397 \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03af\u03c3\u03b4\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03ba\u03cd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c3\u03b5 \u03cc\u03b3\u03ba\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u00ab\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u00bb \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u00bb, \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03b9 \u03bf \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03bb\u03b1\u03c1\u03af\u03c9\u03bd\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a1\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4 \u03a4\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03c1\u03b6, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 80\u0384 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03c7\u03b9\u03b4\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039f\u03c1\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03be\u03b7\u03c2 \u0395\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a1\u03c9\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u00ab\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u00bb \u03bf \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03a1\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03bd\u03c4 \u03a4\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03c1\u03b6 \u03b5\u03c0\u03b5\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03af\u03b1 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1, \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd. \u00ab\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bf \u0391\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7\u03c2 \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03c3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u00bb, \u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bf \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2.<\/p>\n<p>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03c4\u03ad\u03bf\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u00ab\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5 2000 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u039c\u03cc\u03c3\u03c7\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u0393\u03c1\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf \u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u0399\u03b4\u03c1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u00ab\u03a1\u03c9\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bc\u03af\u03bb\u03bf\u03c5 \u00abBaltic chemical terminal\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bf \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03bb\u03b1\u03c1\u03af\u03c9\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u00ab\u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u00bb \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03b9\u03c9\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39701"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39701\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}