{"id":33633,"date":"2011-01-01T00:01:49","date_gmt":"2010-12-31T21:01:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=33633"},"modified":"2010-12-31T13:39:26","modified_gmt":"2010-12-31T10:39:26","slug":"message-de-noel-du-patriarche-cyrille-de-moscou-et-de-toute-la-russie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/2011\/01\/01\/news33633\/","title":{"rendered":"Message de No\u00ebl du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Message de No\u00ebl du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">En cette nuit lumineuse, nous revivons la joie spirituelle de la rencontre du monde avec son Sauveur. A nouveau nous voyons en pens\u00e9e le Fils du Dieu Vivant couch\u00e9 dans la cr\u00e8che de la grotte de Bethl\u00e9em. A nouveau nous entendons dans nos c\u0153urs la voix ang\u00e9lique chantant la louange au Cr\u00e9ateur et R\u00e9dempteur : \u00abGloire \u00e0 Dieu au plus haut des cieux, paix sur la terre et aux hommes bienveillance \u00bb (Lc. 2, 14).<\/p>\n<p>Attentifs aux louanges des forces c\u00e9lestes, nous devenons conscients que la Nativit\u00e9 du Christ est remplie d\u2019une signification intemporelle et a un sens imm\u00e9diat pour le destin de chaque \u00eatre humain. M\u00eame celui qui ne sait encore rien du sacrifice du Sauveur peut d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent parvenir \u00e0 la connaissance de la V\u00e9rit\u00e9, devenir enfant de Dieu et h\u00e9riter de la vie \u00e9ternelle. La Nativit\u00e9 du Christ nous r\u00e9v\u00e8le la v\u00e9rit\u00e9 sur nous-m\u00eames et nous permet de comprendre et d\u2019assimiler cette v\u00e9rit\u00e9.<br \/>\nSouvenons-nous que le premier \u00eatre humain a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 parfait par le Cr\u00e9ateur, \u00e0 l\u2019image et \u00e0 la ressemblance de Dieu (cf. Gn. 1, 26). Mais Adam, ayant enfreint le commandement, a fauss\u00e9 l\u2019intention du Cr\u00e9ateur \u00e0 son propos. Priv\u00e9 de la relation vivante avec Dieu, l\u2019humanit\u00e9 s\u2019enfon\u00e7ait de plus en plus dans l\u2019ab\u00eeme du p\u00e9ch\u00e9 et de l\u2019orgueil. Alors, le Seigneur, plein d\u2019amour pour sa cr\u00e9ature et d\u00e9sirant son salut, envoie dans le monde Son Fils unique qui a r\u00e9tabli la pl\u00e9nitude de la nature humaine et est devenu le Nouvel Adam. Le Christ nous a donn\u00e9 l\u2019exemple d\u2019une vie conforme au dessein divin pour l\u2019humanit\u00e9. Cet exemple repr\u00e9sente l\u2019orientation pleine d\u2019esp\u00e9rance qui nous aide \u00e0 ne pas nous \u00e9garer et \u00e0 trouver l\u2019unique chemin juste qui am\u00e8ne \u00e0 la pl\u00e9nitude de vie tant dans notre existence terrestre que dans l\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous suivons ce chemin de salut dans la mesure o\u00f9 nous r\u00e9pondons aux appels divins. L\u2019un de ces appels qui nous sont adress\u00e9s est contenu dans une \u00e9pitre de Saint Paul : \u00ab Glorifiez Dieu dans votre corps et dans votre esprit, lesquels appartiennent \u00e0 Dieu \u00bb (1 Co. 6, 20). Cela signifie que nous rendons gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, non seulement par les pri\u00e8res et par le chant, mais aussi par les bonnes \u0153uvres pour le bien de notre prochain, pour le bien de notre peuple, pour le bien de l\u2019Eglise.<br \/>\nUn tel effort devient un effort joyeux au nom du Christ, il transfigure r\u00e9ellement le monde qui nous entoure, ainsi que nous-m\u00eames. Les gens atteignent la coh\u00e9sion en \u0153uvrant non pas par contrainte, non pas pour le profit, mais \u00e9tant mus par le d\u00e9sir sinc\u00e8re d\u2019accomplir une \u0153uvre bonne et utile. Par l\u00e0-m\u00eame, nous servons ensemble le Cr\u00e9ateur en mettant en \u0153uvre Sa volont\u00e9. Le mot grec \u00ab leitourgia \u00bb est traduit par \u00ab \u0153uvre commune \u00bb. Et toute notre vie doit devenir Liturgie, pri\u00e8re commune et \u0153uvre commune accomplies afin d\u2019incarner dans la vie le dessein de Dieu pour le monde et pour l\u2019humanit\u00e9 et par l\u00e0-m\u00eame rendre gloire et louange au Cr\u00e9ateur. Ceci exige de nous la solidarit\u00e9 avec nos fr\u00e8res et nos s\u0153urs par la foi et m\u00eame avec ceux qui n\u2019ont pas encore trouv\u00e9 dans leur c\u0153ur le Seigneur, mais qui, tout comme les mages de l\u2019\u00e9vangile, sont en chemin vers Lui.<\/p>\n<p>L\u2019importance de l\u2019union des efforts pour surmonter les afflictions et les malheurs nous a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e par les feux, la s\u00e9cheresse et les inondations de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e en Russie ainsi que dans certains autres pays de la Russie historique. Une fois de plus, nous a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 le devoir de l\u2019aide au prochain \u2013 sans distinction des convictions, des nationalit\u00e9s, des situations sociales. Durant les mois de chaleur de l\u2019\u00e9t\u00e9, beaucoup de gens ont g\u00e9n\u00e9reusement partag\u00e9 leurs forces, leur temps et leurs biens avec ceux qu\u2019ils ne connaissaient m\u00eame pas et que probablement ils ne verront jamais. Au nom de quoi le faisaient-ils ? Au nom de la commis\u00e9ration vis-\u00e0-vis de ceux qui sont dans le malheur, qui souffrent de privations et qui ont besoin d\u2019aide.<\/p>\n<p>La solidarit\u00e9 sociale, les efforts conjugu\u00e9s pour atteindre les buts communs, ne sont pas possibles sans que l\u2019on surmonte l\u2019\u00e9go\u00efsme, sans que l\u2019on ne s\u2019efforce \u00e0 se tourner vers le bien, sans refuser de n\u2019\u00eatre tourn\u00e9s que vers ses propres besoins et int\u00e9r\u00eats. A la base de l\u2019authentique \u00ab unit\u00e9 de l\u2019esprit \u00bb (Ep. 4, 3) se trouve la loi de l\u2019amour qui nous a \u00e9t\u00e9 l\u00e9gu\u00e9 par le Sauveur. L\u2019unit\u00e9 d\u2019un peuple ne peut \u00eatre limit\u00e9e qu\u2019aux instants d\u2019\u00e9preuves. Elle doit devenir une partie ins\u00e9parable de notre conscience et de notre vie nationales.<\/p>\n<p>La force de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Eglise, je l\u2019ai ressentie clairement \u00e0 l\u2019occasion de mes nombreux voyages dans les dioc\u00e8ses de Russie, d\u2019Ukraine, du Kazakhstan, de l\u2019Azerba\u00efdjan. Partout, j\u2019ai constat\u00e9 l\u2019empressement des \u00e9v\u00eaques, du clerg\u00e9, des moines et moniales, et des la\u00efcs, de travailler pour le bien de l\u2019Orthodoxie, pour perfectionner l\u2019action des paroisses, des monast\u00e8res, des dioc\u00e8ses. Ceci provoque l\u2019esp\u00e9rance d\u2019un d\u00e9veloppement plein de succ\u00e8s de la vie de l\u2019\u00e9glise dans un esprit d\u2019unit\u00e9 et de collaboration.<\/p>\n<p>De tout mon c\u0153ur, rempli de joie, je vous adresse tous mes meilleurs voeux, \u00e9minents \u00e9v\u00eaques, honorables clercs, habitants des communaut\u00e9s monastiques, fr\u00e8res et s\u0153urs, \u00e0 l\u2019occasion de la grande f\u00eate salvatrice de la Nativit\u00e9 du Christ et de l\u2019ann\u00e9e nouvelle. En pri\u00e8re, je vous souhaite \u00e0 tous d\u2019\u00eatre de fervents ex\u00e9cutants de la volont\u00e9 de Dieu, apportant des dons spirituels au Sauveur du monde n\u00e9 en ce jour, afin que Son Nom soit glorifi\u00e9 en tout temps, maintenant et toujours et pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles.<br \/>\nAmen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<p><strong>Cyrille,<br \/>\nPATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE La RUSSIE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>la Nativite du Christ 2010\/2011<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la Nativite du Christ 2010\/2011<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[92],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}