{"id":98764,"date":"2014-02-24T06:02:36","date_gmt":"2014-02-24T02:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=98764"},"modified":"2014-02-24T17:16:26","modified_gmt":"2014-02-24T13:16:26","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-sovershil-bozhestvennuyu-liturgiyu-v-nikolaevskom-prikhode-v-oksforde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/02\/24\/news98764\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la paroisse Saint-Nicolas d\u2019Oxford"},"content":{"rendered":"

\"IMG_0058\"<\/a>
\nLe 23 f\u00e9vrier 2014, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, en visite en Grande-Bretagne avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, a visit\u00e9 la paroisse Saint-Nicolas d\u2019Oxford, dioc\u00e8se de Souroge, o\u00f9 il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie. Il conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archev\u00eaque \u00c9lis\u00e9e de Souroge, le p\u00e8re Steven Platt, recteur de la paroisse, le hi\u00e9romoine Ioann (Kope\u00efkine), l\u2019archidiacre Dimitri Nedostoupenko, de la cath\u00e9drale londonienne. Le m\u00e9tropolite Kallistos de Diokleia (Patriarcat de Constantinople) assistait \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n

Des pri\u00e8res sp\u00e9ciales ont \u00e9t\u00e9 dites pendant la litanie instante pour le r\u00e9tablissement de la paix en Ukraine. Le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9galement pri\u00e9 pour toutes les personnes tu\u00e9es pendant les affrontements \u00e0 Kiev et dans les autres villes d\u2019Ukraine.<\/p>\n

A la fin de la liturgie, l\u2019archev\u00eaque \u00c9lis\u00e9e de Souroge a prononc\u00e9 un chaleureux discours d\u2019accueil. Au nom de la paroisse, le p\u00e8re Steven Platt a aussi pr\u00e9sent\u00e9 ses bons v\u0153ux au m\u00e9tropolite. Celui a r\u00e9pondu notamment\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est avec une grande joie que j\u2019ai franchi le seuil de cette \u00e9glise que j\u2019avais vue encore au stade de la construction et de l\u2019am\u00e9nagement. Aujourd\u2019hui, je la vois avec joie orn\u00e9e d\u2019ic\u00f4nes et de fresques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est ensuite adress\u00e9 au m\u00e9tropolite Kallistos de Diokleia, qui fut autrefois son directeur de recherche.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est dit satisfait qu\u2019il y ait d\u00e9sormais une paroisse d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Nicolas \u00e0 Oxford, unissant les fid\u00e8les du dioc\u00e8se de Souroge (\u00c9glise orthodoxe russe). Il a f\u00e9licit\u00e9 l\u2019archev\u00eaque \u00c9lis\u00e9e et le p\u00e8re Steven de la fin des travaux. \u00ab\u00a0Notre communaut\u00e9 a enfin un lieu pour la pri\u00e8re et les offices, nous n\u2019avons plus besoin, comme c\u2019\u00e9tait le cas auparavant, de louer un b\u00e2timent \u00e0 nos fr\u00e8res anglicans. Je me r\u00e9jouis que notre paroisse ait sa maison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est ensuite adress\u00e9 aux paroissiens. Il les a invit\u00e9s \u00e0 prier pour l\u2019Ukraine, puis a pr\u00each\u00e9 sur le th\u00e8me de l\u2019\u00e9vangile du jour.<\/p>\n

Revenant sur la fondation de leur \u00e9glise, il a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Le Seigneur nous appelle \u00e0 aimer notre paroisse, \u00e0 ne pas \u00eatre les spectateurs passifs de la liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise, mais des paroissiens actifs, des membres d\u2019une communaut\u00e9 paroissiale concr\u00e8te. Il nous appelle \u00e0 ne pas oublier la communaut\u00e9 universelle des chr\u00e9tiens orthodoxes qui est l\u2019\u00c9glise du Christ, tout en aimant notre communaut\u00e9 particuli\u00e8re. Effor\u00e7ons-nous de grandir dans l\u2019amour pour l\u2019\u00c9glise du Christ et de nous souvenir qu\u2019on ne peut pas aimer le Christ et l\u2019\u00c9glise si l\u2019on n\u2019aime pas sa propre paroisse, en m\u00eame temps qu\u2019on ne saurait \u00eatre un chr\u00e9tien \u00e0 part enti\u00e8re si nous nous limitons \u00e0 notre communaut\u00e9, si nous ne nous sentons pas membres de la grande \u00c9glise multinationale dispers\u00e9e de par le monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En souvenir de sa visite, le pr\u00e9sident du DREE a offert au recteur de l\u2019\u00e9glise une ic\u00f4ne repr\u00e9sentant saint Georges, saint Serge de Radon\u00e8ge, sainte \u00c9lisabeth de Russie, saint Dunstan de Canterbury et le roi-martyr Edmond, saints patrons de la Grande-Bretagne. \u00ab\u00a0Que ces saints vous aident dans la fondation de cette paroisse\u00a0\u00bb a souhait\u00e9 Mgr Hilarion.<\/p>\n

Le m\u00eame jour, le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est envol\u00e9 pour Ath\u00e8nes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des pri\u00e8res sp\u00e9ciales ont \u00e9t\u00e9 dites pendant la litanie instante pour le r\u00e9tablissement de la paix en Ukraine. Le m\u00e9tropolite Hilarion a \u00e9galement pri\u00e9 pour toutes les personnes tu\u00e9es pendant les affrontements \u00e0 Kiev et dans les autres villes d\u2019Ukraine.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":98767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}