{"id":98422,"date":"2014-02-15T18:12:57","date_gmt":"2014-02-15T14:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=98422"},"modified":"2014-02-18T14:10:27","modified_gmt":"2014-02-18T10:10:27","slug":"v-prazdnik-sreteniya-gospodnya-mitropolit-volokolamskijj-ilarion-sovershil-bozhestvennuyu-liturgiyu-v-monastyre-vatoped","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/02\/15\/news98422\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate de la Sainte Rencontre au monast\u00e8re de Vatopedi"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-98422 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9698.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9698.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9725.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9725.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9756.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9756.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_97661.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_97661.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9782.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9782.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9795.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9795.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9698.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9725.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9756.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_97661.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9782.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/IMG_9795.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 14 f\u00e9vrier, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, en p\u00e8lerinage au Mont Athos, est arriv\u00e9 au monast\u00e8re de Vatopedi. Dans l\u2019\u00e9glise du monast\u00e8re, Mgr Hilarion et les personnes l\u2019accompagnant ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 la Ceinture de la M\u00e8re de Dieu et les ic\u00f4nes miraculeuses \u00ab\u00a0R\u00e9confort et consolation\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Toute-Reine\u00a0\u00bb, ainsi que les chefs des saints Gr\u00e9goire le Th\u00e9ologien et Jean Chrysostome.<\/p>\n<p>Avant les vigiles festives, les p\u00e8lerins ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par l\u2019archimandrite Ephrem, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re, qui a racont\u00e9 les derniers \u00e9v\u00e8nements de la vie monastique. L\u2019higoum\u00e8ne a constat\u00e9 les transformations positives en cours dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe depuis l\u2019augmentation du nombre de dioc\u00e8ses. Au cours de l\u2019entretien, il a aussi abord\u00e9 la question de la situation des chr\u00e9tiens en Syrie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s cette rencontre, le m\u00e9tropolite Hilarion et les personnes l\u2019accompagnant se sont dirig\u00e9s vers la cath\u00e9drale de l\u2019Annonciation pour y c\u00e9l\u00e9brer les vigiles.<\/p>\n<p>Le 15 f\u00e9vrier, jour de la Sainte Rencontre, Pr\u00e9sentation du Seigneur, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a conc\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie avec le m\u00e9tropolite Hi\u00e9roth\u00e9e de <a title=\"M\u00e9tropole de Zichnai et N\u00e9vrocopion (page inexistante)\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/w\/index.php?title=M%C3%A9tropole_de_Zichnai_et_N%C3%A9vrocopion&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Zichnai et N\u00e9vrokopion<\/a> (\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce), l\u2019archimandrite Ephrem et la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019office, un d\u00e9jeuner a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9 au r\u00e9fectoire. Pendant le repas, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 une exhortation sur le th\u00e8me de la f\u00eate.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette f\u00eate nous rappelle le but de la vie chr\u00e9tienne et de la vie monastique. Le but de la vie chr\u00e9tienne consiste \u00e0 rencontrer le Christ sur le chemin de notre vie terrestre\u00a0; le but de la vie monastique est de rencontrer le Christ chaque jour \u00e0 travers tout ce que nous faisons, \u00e0 travers les ob\u00e9diences que nous remplissons, \u00e0 travers la pri\u00e8re et les offices auxquels nous participons.<\/p>\n<p>(\u2026) Nous autres moines, nous avons rejet\u00e9 les joies de la vie terrestre pour les sacrifier \u00e0 Dieu, pour que notre vie s\u2019emplisse d\u2019une autre joie, de la joie de la rencontre avec le Christ. Nous rencontrons le Christ dans la Divine liturgie, lorsque nous nous assemblons \u00e0 l\u2019\u00e9glise, lorsque nous glorifions le Seigneur et recevons Son Corps tr\u00e8s-pur et Son pr\u00e9cieux Sang.<\/p>\n<p>La Divine liturgie est le principal tr\u00e9sor de l\u2019\u00c9glise, car c\u2019est le Seigneur J\u00e9sus Christ lui-m\u00eame qui nous l\u2019a laiss\u00e9e. C\u2019est la perle pour laquelle l\u2019homme peut vendre tous ses biens (Mt 13, 45-46). Vous et moi avons tout laiss\u00e9 pour acqu\u00e9rir cette perle, le Christ, que nous recevons dans la communion \u00e0 Son Corps et \u00e0 Son Sang.<\/p>\n<p>Par la Communion aux Saints Myst\u00e8res du Christ, non seulement nous voyons le Sauveur comme l\u2019avait vu saint Sim\u00e9on, non seulement nous le prenons dans nos bras, mais nous l\u2019accueillons au-dedans-de nous, comme le fit la Tr\u00e8s-sainte M\u00e8re de Dieu au moment de l\u2019Annonciation (\u2026) Il donne un sens \u00e0 nos vies et sanctifie notre \u00eatre humain, esprit, \u00e2me et corps.<\/p>\n<p>Nous savons par exp\u00e9rience que les p\u00e9ch\u00e9s et toute d\u00e9faillance emp\u00eachent notre union au Christ et nous privent de la perle pour laquelle nous avions tout donn\u00e9. On ne peut pas revenir en arri\u00e8re, ce que nous avons vendu, nous ne pouvons le ravoir. Mais la perle pr\u00e9cieuse peut facilement se perdre, si nous n\u2019en prenons pas soin, si nous n\u2019\u00e9duquons pas notre pens\u00e9e \u00e0 s\u2019en tenir au Christ.<\/p>\n<p>Pour cela, un autre tr\u00e9sor nous est donn\u00e9, c\u2019est la pri\u00e8re de J\u00e9sus. (\u2026) Cette pri\u00e8re est un tabernacle s\u00fbr pour l\u2019union spirituelle avec le Christ que nous recevons chaque fois que nous communions.<\/p>\n<p>Mais l\u2019on peut aussi bien perdre la perle que l\u2019\u00e9crin, si l\u2019on ne veille pas sur eux. Pour conserver la perle et son \u00e9crin, il faut les enfermer dans un coffre-fort, et mettre le coffre dans une chambre bien ferm\u00e9e. Ce coffre-fort et cette chambre close sont la vie monastique qu\u2019ont observ\u00e9e durant des si\u00e8cles les moines sur la Sainte Montagne et dans bien d\u2019autres saints monast\u00e8res. C\u2019est pour conserver et ne pas perdre leur tr\u00e9sor spirituel, le Christ, que les moines se l\u00e8vent t\u00f4t, se couchent tard, dorment et mangent peu, passent beaucoup de temps \u00e0 la pri\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9glise et dans leur cellule, remplissant de lourdes ob\u00e9diences. C\u2019est pour garder le Christ que les moines renoncent \u00e0 leur volont\u00e9 propre et la confient \u00e0 Dieu par la volont\u00e9 de l\u2019higoum\u00e8ne (\u2026)\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le m\u00eame jour, le pr\u00e9sident du DREE et le pr\u00e9sident des Chemins de fer russes, V. Iakounine, \u00e9galement pr\u00e9sident du Conseil de curatelle de la Fondation Saint-Andr\u00e9 le Protoclite ont particip\u00e9 \u00e0 la remise \u00e0 l\u2019archimandrite Ephrem du prix international \u00ab\u00a0Foi et fid\u00e9lit\u00e9\u00a0\u00bb, cr\u00e9\u00e9 par la Fondation.<\/p>\n<p>Dans son discours \u00e0 l\u2019higoum\u00e8ne et \u00e0 la communaut\u00e9 du monast\u00e8re, le m\u00e9tropolite Hilarion a parl\u00e9 de l\u2019activit\u00e9 de la Fondation Saint-Andr\u00e9, soulignant l\u2019importance historique de la translation de la Ceinture de la M\u00e8re de Dieu en Russie, effectu\u00e9e en 2011 avec le concours de la Fondation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 14 f\u00e9vrier, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, en p\u00e8lerinage au Mont Athos, est arriv\u00e9 au monast\u00e8re de Vatopedi.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}