{"id":97041,"date":"2014-01-22T09:49:47","date_gmt":"2014-01-22T05:49:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=97041"},"modified":"2014-01-23T12:01:15","modified_gmt":"2014-01-23T08:01:15","slug":"predsedatel-pravitelstva-rossii-d-a-medvedev-i-svyatejjshijj-patriarkh-kirill-vozglavili-zasedanie-obshhestvenno-popechitelskogo-soveta-afonskogo-svyato-panteleimonova-monastyrya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2014\/01\/22\/news97041\/","title":{"rendered":"Le chef du gouvernement russe D. Medvedev et Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille ont pr\u00e9sid\u00e9 une r\u00e9union du Conseil public de curatelle du monast\u00e8re athonite Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-97041 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3273-1200.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3273-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3498-1200.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3498-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3513-1200.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3513-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3458-1200.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3458-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3354-1200.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3354-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3493-1200.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3493-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3273-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3498-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3513-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3458-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3354-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/20140123-VSN_3493-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 21 janvier 2014, \u00e0 Gorki (r\u00e9gion de Moscou), le Conseil public de curatelle du monast\u00e8re russe Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon du Mont Athos s\u2019est r\u00e9uni sous la pr\u00e9sidence du chef du gouvernement russe, D. Medvedev, et de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but de la r\u00e9union, le chef du gouvernement russe et le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, co-pr\u00e9sidents du Conseil de curatelle du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon, ont d\u00e9crit certains r\u00e9sultats des mesures prises par le Conseil, cr\u00e9\u00e9 en 2011. Ils ont ensuite pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019ordre du jour de la r\u00e9union consacr\u00e9 \u00e0 la discussion du bilan des travaux de la Fondation internationale de restauration et de conservation du patrimoine culturel et spirituel du monast\u00e8re et \u00e0 la pr\u00e9paration de la c\u00e9l\u00e9bration du mill\u00e9naire de la pr\u00e9sence russe au Mont Athos, attendue pour 2016.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il s\u2019agit de la restauration de plusieurs b\u00e2timents, de la construction d\u2019une route, de la renaissance de certains autres parties du monast\u00e8re, a expliqu\u00e9 D. Medvedev. Dans tous les cas, nous devons convenir de terminer cette ann\u00e9e les travaux g\u00e9n\u00e9raux de premi\u00e8re importance sur tous les projets et r\u00e9aliser l\u2019ensemble des travaux de restauration planifi\u00e9s, y compris la mise en place d\u2019une infrastructure moderne. Il faudra d\u00e9terminer la liste des sites qu\u2019il est possible de restaurer avant le jubil\u00e9 et les travaux qu\u2019il serait souhaitable de poursuivre apr\u00e8s 2016.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Comme l\u2019a soulign\u00e9 le Patriarche Cyrille dans son discours, \u00ab\u00a0la visite des sanctuaires et du monast\u00e8re a une importance spirituelle v\u00e9ritablement grande pour nos contemporains. Quant \u00e0 la Russie, elle est en relation avec le Mont Athos depuis 1000 ans, et la Sainte Montagne a donc beaucoup d\u2019importance pour nous, d\u2019autant plus que le monachisme russe y est repr\u00e9sent\u00e9 avec le monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon et d\u2019autres.\u00a0\u00bb Le Patriarche s\u2019est dit satisfait des travaux de restauration. \u00ab\u00a0D\u2019immenses travaux de restauration de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. Je pense qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu sur l\u2019Athos, ou en tous cas dans notre monast\u00e8re, de travaux de restauration et de r\u00e9novation aussi s\u00e9rieux\u00a0\u00bb a dit Sa Saintet\u00e9. Parmi les sites restaur\u00e9s, en dehors du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon, on compte le monast\u00e8re Xilourgou, celui de la Dormition, le Vieux Russikon et d\u2019autres.<\/p>\n<p>Ensuite, A. Beglov, repr\u00e9sentant pl\u00e9nipotentiaire du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie pour la r\u00e9gion administrative centrale et secr\u00e9taire du Conseil public de curatelle a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport complet sur l\u2019activit\u00e9 de cet organisme.<\/p>\n<p>I.E. Levitine et I. Chtchegoliov, assistants du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, V. Medinsky, ministre de la culture, M. Abyzov, ministre, G. Poltavtchenko, gouverneur de Saint-P\u00e9tersbourg, A. Moltchanov, pr\u00e9sident de la direction de la Fondation caritative de conservation du patrimoine spirituel de saint Serge de Radon\u00e8ge, V. Yakounine, pr\u00e9sident des Chemins de Fer russes et pr\u00e9sident du Conseil de curatelle de la Fondation Saint-Andr\u00e9-le-Protoclite, V. Ressine, d\u00e9put\u00e9, P. Skorospelov, directeur du d\u00e9partement de la culture du Gouvernement, de nombreux repr\u00e9sentants d\u2019organismes d\u2019\u00e9tats et publics participaient \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n<p>Parmi les participants on comptait \u00e9galement l\u2019archev\u00eaque Marc d\u2019Egorevsk, administrateur des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ognoste de Serguiev-Possad, le hi\u00e9romoine Macaire (Makienko), confesseur du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon.<\/p>\n<p>L\u2019initiative de la cr\u00e9ation en 2011 d\u2019une fondation sp\u00e9ciale pour la reconstruction des b\u00e2timents tomb\u00e9s en ruine ou la r\u00e9novation de b\u00e2timents exploit\u00e9s du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon appartient au Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie D. Medvedev et au Patriarche Cyrille de Moscou.<\/p>\n<p>Le 30 septembre 2011, au cours de la premi\u00e8re r\u00e9union du Conseil public de curatelle du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e une fondation internationale pour la restauration et la conservation du patrimoine culturel et spirituel du monast\u00e8re.<\/p>\n<p>Depuis 2012, la fondation a entrepris des travaux de restauration des b\u00e2timents conventuels et de l\u2019\u00e9glise Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon du skite de Vieux Roussikon, la r\u00e9novation compl\u00e8te de la cellule Saint-Dimitri, la construction d\u2019une route reliant Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon au Vieux Roussikon.<\/p>\n<p>Environ 40% des travaux concernent la construction de r\u00e9seaux de canalisation et de routes, ainsi que l\u2019am\u00e9nagement du territoire.<\/p>\n<p>En dehors des travaux de restauration et de construction sur les sites du monast\u00e8re, la fondation a mis en place un programme culturel et s\u2019attache \u00e0 la diffusion du patrimoine spirituel du monast\u00e8re.<\/p>\n<p>Depuis sa fondation, la fondation a publi\u00e9 3 des 20 \u00e9ditions pr\u00e9vues (chacune 1000 exemplaires) \u2013 <i>Paterikon athonite russe<\/i>, <i>Catalogue des manuscrits slavons et russes du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon du Mont Athos<\/i>, <i>Monachologe du monast\u00e8re russe Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon du Mont Athos.<\/i><\/p>\n<p>En mai 2013, \u00e0 Belgrade, la fondation avait organis\u00e9 une conf\u00e9rence scientifique internationale \u00ab\u00a0l\u2019Athos et le monde slave\u00a0\u00bb consacr\u00e9e au mill\u00e9naire de la pr\u00e9sence russe sur le Mont Athos. D\u2019autres conf\u00e9rences sont pr\u00e9vues\u00a0: \u00e0 Sofia (Bulgarie) en 1014, \u00e0 Kiev en 2015 et \u00e0 Moscou en 2016.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de la r\u00e9union, le chef du gouvernement russe et le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, co-pr\u00e9sidents du Conseil de curatelle du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon, ont d\u00e9crit certains r\u00e9sultats des mesures prises par le Conseil, cr\u00e9\u00e9 en 2011.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":97049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}