Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 un message aux participants de la conf\u00e9rence internationale \u00ab\u00a0Gen\u00e8ve 2\u00a0\u00bb qui aura lieu le 22 janvier 2014 \u00e0 Montreux (Suisse). Le texte du message est reproduit ci-dessous.<\/i><\/p>\n
Aujourd\u2019hui, le monde esp\u00e8re de vous des mesures efficaces pour parvenir \u00e0 un r\u00e8glement pacifique du conflit qui ensanglante la Syrie. Les responsabilit\u00e9s dont vous \u00eates charg\u00e9s sont inappr\u00e9ciables. La trag\u00e9die qui se d\u00e9roule en Syrie depuis d\u00e9j\u00e0 trois ans est d\u2019une ampleur colossale\u00a0: des centaines de milliers d\u2019innocents ont \u00e9t\u00e9 victimes du conflit arm\u00e9, les r\u00e9fugi\u00e9s et les d\u00e9plac\u00e9s se comptent par millions.<\/p>\n
Au nom de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, je vous appelle \u00e0 faire tout ce qui est en votre pouvoir pour obtenir l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat et inconditionnel des op\u00e9rations militaires et la mise en place d\u2019un dialogue entre tous les Syriens, auquel pourraient participer toutes les forces politiques et l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Nous sommes convaincus que la Syrie doit rester un \u00e9tat o\u00f9 les droits et la dignit\u00e9 des repr\u00e9sentants de tous les groupes nationaux, ethniques et religieux sont respect\u00e9s. La s\u00e9curit\u00e9 et la libert\u00e9 religieuse des chr\u00e9tiens qui vivent au Moyen Orient depuis plus de deux mille ans et font partie int\u00e9grante de la soci\u00e9t\u00e9 syrienne, doit leur \u00eatre absolument garantie, au m\u00eame titre que celles des autres habitants du pays.<\/p>\n
Le premier pas vers la paix et la stabilit\u00e9 doit \u00eatre la lib\u00e9ration des otages et l\u2019emp\u00eachement de toute profanation des sanctuaires religieux, des monuments culturels et historiques. On ne sait toujours rien du sort de deux hi\u00e9rarques chr\u00e9tiens, les m\u00e9tropolites Paul et Jean Ibrahim, enlev\u00e9s l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re au mois d\u2019avril dans les environs d\u2019Alep. La sup\u00e9rieure et plusieurs moniales du monast\u00e8re Sainte-Th\u00e8cle de Maaloula sont toujours retenues en captivit\u00e9. Leur lib\u00e9ration imm\u00e9diate serait un t\u00e9moignage probant de la bonne volont\u00e9 de l\u2019opposition dans la recherche de la paix et de la concorde sur le sol syrien.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe prie pour la paix en Syrie et fait tout ce qui est en son pouvoir pour aider les populations en d\u00e9tresse, ind\u00e9pendamment de leur nationalit\u00e9 ou de leur confession religieuse. Mais la situation de mis\u00e8re dans laquelle se trouvent des centaines de milliers de gens victimes du conflit arm\u00e9, aussi bien en Syrie que les r\u00e9fugi\u00e9s des pays voisins, exige de nouvelles op\u00e9rations humanitaires de grande envergure de l\u2019ensemble de la communaut\u00e9 internationale.<\/p>\n
J\u2019appelle tous les hommes de bonne volont\u00e9 \u00e0 faire leur possible pour arr\u00eater l\u2019escalade de la violence en Syrie, mettre un terme \u00e0 l\u2019intervention des groupes terroristes et extr\u00e9mistes, \u00e0 tout soutien financier ou militaire ext\u00e9rieur \u00e0 ces groupes. J\u2019appelle \u00e0 laisser le peuple syrien d\u00e9cider lui-m\u00eame la voie qu\u2019il souhaite prendre.<\/p>\n
J\u2019appelle les hommes dont les mains sont rougies du sang des civils \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 cesser toute iniquit\u00e9. Rappelez-vous qu\u2019il est facile de d\u00e9truire un monde, mais que les blessures d\u2019une guerre se pansent des d\u00e9cennies enti\u00e8res, que les vies humaines ne seront jamais rendues. Tout pas vers la r\u00e9conciliation, vers le r\u00e9tablissement de l\u2019ordre et la mise en place d\u2019une nouvelle prosp\u00e9rit\u00e9 sera b\u00e9ni de Dieu.<\/p>\n
Je prie aujourd\u2019hui pour que la semence de paix que les participants de la conf\u00e9rence sont invit\u00e9s \u00e0 semer porte de bons fruits pour chaque habitant de la Syrie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a adress\u00e9 un message aux participants de la conf\u00e9rence internationale \u00ab Gen\u00e8ve 2 \u00bb qui aura lieu le 22 janvier 2014 \u00e0 Montreux (Suisse).<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":96280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}