{"id":96333,"date":"2013-12-26T18:17:18","date_gmt":"2013-12-26T14:17:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=96333"},"modified":"2013-12-27T19:12:06","modified_gmt":"2013-12-27T15:12:06","slug":"zavershilos-poslednee-v-2013-godu-zasedanie-svyashhennogo-sinoda-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/12\/26\/news96333\/","title":{"rendered":"Fin de la derni\u00e8re r\u00e9union du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pour l\u2019ann\u00e9e 2013"},"content":{"rendered":"

\"2VSN_4728-20131225-1200\"<\/a>Les 25 et 26 d\u00e9cembre 2013, le Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a tenu sa derni\u00e8re r\u00e9union de l\u2019ann\u00e9e 2013 \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel.<\/p>\n

Les membres du Synode ont agr\u00e9\u00e9 la demande de retraite du m\u00e9tropolite Philar\u00e8te de Minsk et de Sloutsk qui a atteint l\u2019\u00e2ge de 75 ans. Le Saint Synode a exprim\u00e9 sa chaleureuse gratitude \u00e0 Mgr Philar\u00e8te, titulaire du si\u00e8ge bi\u00e9lorusse pendant 35 ann\u00e9es marqu\u00e9es par de remarquables r\u00e9alisations eccl\u00e9siastiques. Mgr Philar\u00e8te est nomm\u00e9 exarque patriarcal honoraire de toute la Bi\u00e9lorussie et conserve le droit de participer aux travaux du Saint Synode ainsi qu\u2019une place honoraire dans le protocole des offices liturgiques et des c\u00e9r\u00e9monies officielles.<\/p>\n

Son \u00c9minence le m\u00e9tropolite Paul de Riazan est d\u00e9sign\u00e9e nouvel ordinaire de Minsk et de Sloutsk, exarque patriarcal de toute la Bi\u00e9lorussie.<\/p>\n

Le Patriarche Cyrille a exprim\u00e9 sa profonde reconnaissance personnelle au m\u00e9tropolite Philar\u00e8te et, en signe de respect pour les longues ann\u00e9es de labeur de Son \u00c9minence pour le bien de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, lui a offert sa propre panaguia<\/i>.<\/p>\n

Le Saint Synode a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9rection d\u2019une m\u00e9tropole de Voronej (comprenant les dioc\u00e8ses de Voronej, de Borissoglebsk et de Rossoch) et d\u2019une m\u00e9tropole d\u2019Oudmourtie (comprenant les dioc\u00e8ses d\u2019Ijevsk, de Glazov et de Sarapoul). Il a pris \u00e9galement plusieurs d\u00e9cisions concernant les cadres de diff\u00e9rents dioc\u00e8ses et monast\u00e8res.<\/p>\n

Le Synode a approuv\u00e9 la nouvelle composition de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique et d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019un Centre de coordination pour le d\u00e9veloppement des sciences th\u00e9ologiques dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe d\u00e9pendant de la Commission synodale. Le synode a approuv\u00e9 les travaux de la VII Conf\u00e9rence th\u00e9ologique internationale de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00ab\u00a0Les sciences bibliques et la tradition de l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb, constatant la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre les travaux de traduction de la Sainte Bible dans la langue des fid\u00e8les dont l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a la charge. R\u00e9affirmant l\u2019importance du projet d\u2019\u00e9dition de la Bible slavonne, le Synode a soulign\u00e9 que la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique serait charg\u00e9e de veiller tout sp\u00e9cialement aux travaux de recherche et de traduction des Saintes \u00c9critures.<\/p>\n

Le Synode a \u00e9galement abord\u00e9 la question de l\u2019activit\u00e9 internationale de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et le th\u00e8me des relations interorthodoxes. Le Synode a exprim\u00e9 \u00ab\u00a0sa s\u00e9rieuse pr\u00e9occupation devant les poursuites et pers\u00e9cutions de la population chr\u00e9tienne de nombreux pays du Moyen Orient et d\u2019Afrique du Nord, s\u2019accompagnant d\u2019assassinats, de prises d\u2019otages, d\u2019incendies d\u2019\u00e9glises et de maisons, de menaces et de provocations \u00e0 renier sa religion\u00a0\u00bb. Il a reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab\u00a0continuer les actions engag\u00e9es pour attirer l\u2019attention de la communaut\u00e9 internationale sur la situation tragique des chr\u00e9tiens du Moyen Orient et d\u2019Afrique du Nord, pour contribuer \u00e0 une r\u00e9gulation pacifique des conflits par le dialogue interreligieux et interethnique\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Synode a approuv\u00e9 les rites d\u2019offices \u00e0 sainte Sophie de Sloutsk et \u00e0 saint Vladislav le Serbe. D\u2019autres offices ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s.<\/p>\n

Au cours de la r\u00e9union, plusieurs documents ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s, parmi lesquels\u00a0:<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0D\u00e9claration du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur les \u00e9v\u00e8nements en Ukraine\u00a0\u00bb<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Message pour le 700e<\/sup> anniversaire de la naissance de saint Serge de Radon\u00e8ge\u00a0\u00bb<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Position du Patriarcat de Moscou sur la question de la primaut\u00e9 dans l\u2019\u00c9glise universelle\u00a0\u00bb<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Du bapt\u00eame des enfants n\u00e9s de m\u00e8res porteuses\u00a0\u00bb<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0R\u00e8glement sur les aum\u00f4niers militaires de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en F\u00e9d\u00e9ration de Russie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cinq \u00e9v\u00eaques ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la session d\u2019\u00e9t\u00e9 (mars-ao\u00fbt) du Saint Synode pour l\u2019ann\u00e9e 2014.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les 25 et 26 d\u00e9cembre 2013, le Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a tenu sa derni\u00e8re r\u00e9union de l\u2019ann\u00e9e 2013 \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":96267,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}