{"id":96218,"date":"2013-12-24T21:11:48","date_gmt":"2013-12-24T17:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=96218"},"modified":"2013-12-25T18:38:00","modified_gmt":"2013-12-25T14:38:00","slug":"sostoyalos-plenarnoe-zasedanie-sinodalnojj-biblejjsko-bogoslovskojj-komissii-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/12\/24\/news96218\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-96218 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0258.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0258.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0261.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0261.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0265.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0265.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0271.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0271.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0281.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0281.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0295.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0295.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0258.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0261.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0265.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0271.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0281.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/IMG_0295.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLes 23-24 d\u00e9cembre 2013, au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique s\u2019est r\u00e9unie en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re.<\/p>\n<p>La r\u00e9union, qui se d\u00e9roulait \u00e0 la veille du vingti\u00e8me anniversaire de la commission, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 28 d\u00e9cembre 2013, se d\u00e9roulait sous la pr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk.<\/p>\n<p>Lors de la premi\u00e8re journ\u00e9e de travail, un bilan de la VII conf\u00e9rence th\u00e9ologique internationale \u00ab\u00a0Les sciences bibliques et la tradition de l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Un projet de document sur \u00ab\u00a0le bapt\u00eame des enfants n\u00e9s de m\u00e8res porteuses\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 et adopt\u00e9.<\/p>\n<p>Revenant sur la conf\u00e9rence internationale th\u00e9ologique des 26-28 novembre, les membres de la commission ont exprim\u00e9 leur filiale gratitude au Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie pour son int\u00e9r\u00eat pour le forum lui-m\u00eame et les probl\u00e8mes th\u00e9oriques et pratiques qui ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s.<\/p>\n<p>En application des instructions du Patriarche sur l\u2019actualit\u00e9 d\u2019une \u00e9dition critique de la Bible slavonne et la poursuite du travail commenc\u00e9 dans les ann\u00e9es 1970 avec la participation active de Sa Saintet\u00e9, alors recteur des \u00e9tablissements d\u2019enseignement de la th\u00e9ologie de L\u00e9ningrad, les membres de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser une conf\u00e9rence scientifique sur la Bible slavonne.<\/p>\n<p>Les participants de l\u2019assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique ont soulign\u00e9 l\u2019importance des r\u00e9flexions de Sa Saintet\u00e9 sur la cr\u00e9ation du monde\u00a0: selon le Patriarche, les formes extr\u00eames du cr\u00e9ationnisme sont aussi inadmissibles pour la tradition orthodoxe que les tentatives de discerner dans le r\u00e9cit biblique de la cr\u00e9ation une confirmation de la th\u00e9orie de l\u2019\u00e9volution. Cette instruction a \u00e9t\u00e9 retenue lors de la pr\u00e9paration du document \u00ab\u00a0R\u00e9flexion th\u00e9ologique sur la cr\u00e9ation du monde et de l\u2019homme\u00a0\u00bb \u00e9labor\u00e9 dans le cadre de la Conf\u00e9rence interconciliaire.<\/p>\n<p>Discutant le th\u00e8me de la prochaine conf\u00e9rence, les membres de la Commission ont cru utile de se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la probl\u00e9matique de la foi chr\u00e9tienne et de la science contemporaine.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me jour des travaux de l\u2019assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019examen du projet des deux premi\u00e8res parties du Cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, pr\u00e9par\u00e9s par le groupe de travail et de r\u00e9daction. Le plan de travail sur le cat\u00e9chisme pour l\u2019ann\u00e9e 2014 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9.<\/p>\n<p>La Commission synodale biblique et th\u00e9ologique travaille \u00e0 la r\u00e9daction d\u2019un Cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe suivant une d\u00e9cision du Saint Synode en date du 27 juillet 2009.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9union, qui se d\u00e9roulait \u00e0 la veille du vingti\u00e8me anniversaire de la commission, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 28 d\u00e9cembre 2013, se d\u00e9roulait sous la pr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96218\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}