![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2VSN_7020-20131218-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2VSN_7027-20131218-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2VSN_7035-20131218-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2VSN_7056-20131218-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2VSN_7074-20131218-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2VSN_7081-20131218-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 18 d\u00e9cembre 2013, \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale du monast\u00e8re Saint-Daniel, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u le Cardinal Kurt Koch, pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n
Le cardinal Kurt Koch \u00e9tait accompagn\u00e9 du Nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, l\u2019archev\u00eaque Ivan Jurkovic, du conseiller de la Nonciature, Mgr A. Yuzvovitch, et du p\u00e8re Hyacinthe Destivelle, du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, le pr\u00eatre Alexis Dikarev, du secr\u00e9tariat aux relations interchr\u00e9tiennes du DREE.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a accueilli son h\u00f4te en disant\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019appr\u00e9cie de pouvoir \u00e9changer et dialoguer directement. J\u2019estime qu\u2019un tel dialogue est tr\u00e8s important, en particulier \u00e0 l\u2019\u00e9tape actuelle de la vie nos \u00c9glises\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 que durant les deux ann\u00e9es qui se sont \u00e9coul\u00e9es depuis sa pr\u00e9c\u00e9dente rencontre avec le cardinal Kurt Koch, de nombreux \u00e9v\u00e8nements s\u2019\u00e9taient produits dans les \u00c9glises orthodoxe russe et catholique romaine. \u00ab\u00a0Durant cette p\u00e9riode, l\u2019\u00c9glise romaine a chang\u00e9 de Pontife. Nous attendons beaucoup du nouveau pape Fran\u00e7ois car ses d\u00e9clarations, ce qu\u2019il propose au monde et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 correspond \u00e0 notre propre vision des choses. Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 les nombreuses expressions de sympathie du Pape Fran\u00e7ois, \u00e0 l\u2019adresse de notre \u00c9glise, y compris lors de sa rencontre avec le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk. Ces rencontres t\u00e9moignent de la communaut\u00e9 de vue du Pape de Rome et du Patriarche de Moscou sur de nombreux th\u00e8mes inqui\u00e9tant les gens dans le monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a soulign\u00e9 l\u2019identit\u00e9 des positions des deux \u00c9glises sur la situation au Moyen Orient, en particulier sur le conflit syrien. Le Patriarche Cyrille a mentionn\u00e9 ses visites en Syrie et au Liban, au tout d\u00e9but du conflit. \u00ab\u00a0Ce que j\u2019ai ressenti durant ces voyages (et cela s\u2019est confirm\u00e9 par la suite), c\u2019est la menace d\u2019une disparition de la population chr\u00e9tienne, d\u2019un exil des chr\u00e9tiens des lieux o\u00f9 ils r\u00e9sident depuis pratiquement deux mille ans. Ce n\u2019est pas seulement d\u2019une grossi\u00e8re violation des droits de l\u2019homme et de la libert\u00e9 religieuse qu\u2019il s\u2019agit, mais de la souffrance des gens et, par ailleurs, d\u2019une modification de la civilisation au Moyen Orient. C\u2019est dans cette r\u00e9gion que sont apparues les premi\u00e8res communaut\u00e9s chr\u00e9tienne, musulmane et juive. En d\u00e9truisant l\u2019\u00e9quilibre de ces communaut\u00e9s, on risque de changer le code culturel de ces r\u00e9gions\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a mis aussi en avant la position du Pape Fran\u00e7ois sur la Syrie, telle qu\u2019il l\u2019a \u00e9nonc\u00e9e dans sa lettre au Pr\u00e9sident Poutine en septembre 2013. \u00ab\u00a0Je pr\u00e9sume que l\u2019identit\u00e9 de nos positions sur la Syrie est un bon point de d\u00e9part pour le d\u00e9veloppement du dialogue entre nos \u00c9glises sur ce qui se passe aujourd\u2019hui dans le monde\u00a0\u00bb a dit le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
Orthodoxes et catholiques insistent aussi sur la pr\u00e9servation des valeurs familiales traditionnelles. \u00ab\u00a0En Russie, en Ukraine et dans les autres pays du territoire canonique du Patriarcat de Moscou, nous nous effor\u00e7ons de faire entendre la position de nos \u00c9glises sur cette question et menons une campagne active pour la conservation de la famille, la r\u00e9duction du nombre des divorces, l\u2019opposition \u00e0 l\u2019avortement et surtout pour la d\u00e9fense de l\u2019institut de la famille en tant que tel. Nous savons qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un simple d\u00e9fi th\u00e9orique au christianisme, mais d\u2019actions pratiques, comme des modifications de la l\u00e9gislation dans diff\u00e9rents pays occidentaux.\u00a0\u00bb Le Patriarche s\u2019est montr\u00e9 satisfait que la famille soit une des priorit\u00e9s du Pape Fran\u00e7ois, rappelant que l\u2019\u00c9glise russe et l\u2019\u00c9glise romaine travaillaient d\u00e9j\u00e0 ensemble sur cette question.<\/p>\n
Le monde est aujourd\u2019hui confront\u00e9 \u00e0 des in\u00e9galit\u00e9s sociales de plus en plus marqu\u00e9es. Le Patriarche a rappel\u00e9 qu\u2019avec la chute de l\u2019URSS, le probl\u00e8me de la pauvret\u00e9 \u00e9tait devenu d\u2019une tragique actualit\u00e9 dans les anciennes r\u00e9publiques sovi\u00e9tiques. \u00ab\u00a0Ce probl\u00e8me est, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, en cours de r\u00e9solution, le niveau de vie augmente, surtout en Russie, mais des foyers de pauvret\u00e9 existent toujours et nous le gardons toujours \u00e0 l\u2019esprit lorsque nous nous adressons \u00e0 la population. Les th\u00e8mes de la justice sociale, de la disproportion \u00e9conomique, du d\u00e9veloppement des actions caritatives et du minist\u00e8re social de l\u2019\u00c9glise sont au centre de nos pr\u00e9occupations.\u00a0\u00bb Le Patriarche a constat\u00e9 que l\u2019\u00c9glise catholique et son chef accordaient beaucoup d\u2019attention \u00e0 cette th\u00e9matique.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je crois qu\u2019il est tr\u00e8s important que nous \u00e9changions nos opinions sur toutes ces questions dans le cadre d\u2019un dialogue bilat\u00e9ral formel et informel, d\u2019autant plus que nos \u00c9glises sont engag\u00e9es non seulement dans la discussion de ces th\u00e8mes, mais aussi dans la r\u00e9solution de probl\u00e8mes concrets\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le Patriarche a \u00e9voqu\u00e9 la situation de la population en Syrie, \u00ab\u00a0proche de la catastrophe humanitaire. Nous collections des fonds, nos paroissiens font des dons. Et nous envoyons l\u00e0-bas des convois d\u2019aide humanitaire\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a compar\u00e9 le d\u00e9veloppement actuel de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les processus en cours dans l\u2019\u00c9glise catholique depuis l\u2019\u00e9lection du Pape Fran\u00e7ois.<\/p>\n
Le Pape souligne l\u2019importance du r\u00f4le du Synode des \u00e9v\u00eaques. Il a cr\u00e9\u00e9 un conseil de cardinaux qui l\u2019assistent dans la r\u00e9solution des probl\u00e8mes qui se posent \u00e0 l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n
Dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, un Haut conseil a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Il se compose des directeurs de toutes les institutions eccl\u00e9siastiques. Il y a quelques ann\u00e9es, un nouvel organe, enti\u00e8rement coll\u00e9gial, est apparu \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00c9glise russe. Il s\u2019agit de la Conf\u00e9rence interconciliaire. Elle se compose d\u2019\u00e9v\u00eaques, de pr\u00eatres et de la\u00efcs. C\u2019est cette institution qui pr\u00e9pare les documents importants examin\u00e9s ensuite au Concile ou au Synode, apr\u00e8s avoir fait l\u2019objet d\u2019une discussion ouverte \u00e0 l\u2019ensemble des fid\u00e8les. Nous les envoyons dans les dioc\u00e8ses, les gens peuvent donner leur avis, tout est publi\u00e9 sur internet. Nous recevons des milliers et des milliers de corrections et de remarques. Ensuite, nous en tenons compte dans la r\u00e9daction suivante. Le document est alors discut\u00e9 en assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re, puis pr\u00e9sent\u00e9 au Synode et au Concile \u00e9piscopal. Au final, nous avons un document soutenu par le peuple\u00a0\u00bb. Comme le remarque Sa Saintet\u00e9, la Conf\u00e9rence interconciliaire est un organe de conciliarit\u00e9 aidant l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 prendre les d\u00e9cisions qui seront soutenues par le plus grand nombre dans le contexte actuel. \u00ab\u00a0Nous suivons attentivement l\u2019\u00e9volution du th\u00e8me de la conciliarit\u00e9 et du primat dans le cadre du dialogue entre les \u00c9glises catholiques et orthodoxes\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le Patriarche Cyrille.<\/p>\n
Le Cardinal Kurt Koch a transmis au Patriarche Cyrille les salutations et les bons souhaits du Pape Fran\u00e7ois.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Chaque \u00c9glise a son tr\u00e9sor, a-t-il remarqu\u00e9. Dans son message, le Pape Fran\u00e7ois dit ouvertement que nous avons beaucoup appris des orthodoxes, en particulier en ce qui concerne la coll\u00e9gialit\u00e9 et la conciliarit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le chef du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens a \u00e9galement signal\u00e9 le rejet des valeurs chr\u00e9tiennes par le monde moderne, dont l\u2019une des manifestations \u00e9tait la crise de la famille.<\/p>\n
Suivant le cardinal K. Koch, la position solidaire des \u00c9glises sur la situation en Syrie et au Moyen Orient en g\u00e9n\u00e9ral a une grande importance. Il a dit avoir beaucoup entendu de paroles de reconnaissance adress\u00e9es par les patriarches catholiques orientaux au Patriarche Cyrille, qui s\u2019\u00e9tait rendu en Syrie et au Liban dans une p\u00e9riode difficile. \u00ab\u00a0Le fait que le christianisme est en voie de disparition dans cette r\u00e9gion est tr\u00e8s inqui\u00e9tant. S\u2019il n\u2019y reste que des pierres et que les gens sont partis, perdons l\u2019essentiel\u00a0\u00bb a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n
Pendant l\u2019entretien qui a suivi, les interlocuteurs ont discut\u00e9 de l\u2019\u00e9tat du dialogue th\u00e9ologique dans le cadre de la Commission internationale mixte et des difficult\u00e9s qu\u2019il traverse.<\/p>\n
A la fin de la rencontre, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans un climat de dialogue constructif, des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le cardinal Kurt Koch \u00e9tait accompagn\u00e9 du Nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, l\u2019archev\u00eaque Ivan Jurkovic, du conseiller de la Nonciature, Mgr A. Yuzvovitch, et du p\u00e8re Hyacinthe Destivelle, du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":96074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}