{"id":94714,"date":"2013-11-25T10:20:05","date_gmt":"2013-11-25T06:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=94714"},"modified":"2013-11-25T17:12:59","modified_gmt":"2013-11-25T13:12:59","slug":"na-filippinakh-osushhestvlena-gumanitarnaya-missiya-podvorya-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-v-tajjbehe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/11\/25\/news94714\/","title":{"rendered":"(Russian) \u041d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u0438\u043f\u043f\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u041f\u043e\u0434\u0432\u043e\u0440\u044c\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0439\u0431\u044d\u0435"},"content":{"rendered":"<p>Du 11 au 14 novembre 2013, avec la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019archev\u00eaque Marc d\u2019Egorevsk, administrateur des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Taipei a envoy\u00e9 une mission humanitaire dans les zones des Philippines sinistr\u00e9es par le typhon. Le projet et les actions caritatives ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par le moine Philippe (Balinguit).<\/p>\n<p>Les produits alimentaires et les m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 achemin\u00e9s par des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe sur l\u2019\u00eele de Leyte. L\u2019aide humanitaire a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9e aux sinistr\u00e9s de la ville de Takloban, pratiquement d\u00e9truite, et dans les villages de Palo, Santa Fe et Alangalang. Les sinistr\u00e9s ont \u00e9galement re\u00e7u des ic\u00f4nes orthodoxes et une aide financi\u00e8re. La route enti\u00e8rement d\u00e9truite par le typhon et les agissements des maraudeurs n\u2019ont pas permis \u00e0 la mission de rendre visite \u00e0 la communaut\u00e9 orthodoxe bas\u00e9e pr\u00e8s de Takloban. Par bonheur, aucune perte humaine n\u2019est \u00e0 d\u00e9plorer parmi ses membres.<\/p>\n<p>A l\u2019heure actuelle, la procure patriarcale de l\u2019\u00c9glise russe \u00e0 Taipei a collect\u00e9 environ 300 caisses d\u2019aide humanitaire destin\u00e9e aux Philippins (v\u00eatements, nourriture, m\u00e9dicaments et vitamines). L\u2019ensemble sera achemin\u00e9 dans les r\u00e9gions touch\u00e9es par le typhon.<\/p>\n<p>La collecte d\u2019aide humanitaire a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par la communaut\u00e9 russophone de Taiwan et le Club russe de Taipei. Des offrandes sont venues de Russie et du Canada, ainsi que des compagnies taiwanaises GeneFerm, Elan, Rost Group, BRL Laboratory, Life Green Technology, Kinled, Forus Trade, Gelking Laboratories, et des associations d\u2019\u00e9tudiants \u00e9trangers \u00e0 Taiwan.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 11 au 14 novembre 2013, avec la b\u00e9n\u00e9diction de l\u2019archev\u00eaque Marc d\u2019Egorevsk, administrateur des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Taipei a envoy\u00e9 une mission humanitaire dans les zones des Philippines sinistr\u00e9es par le typhon. Le projet et les actions caritatives ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par le moine Philippe (Balinguit).<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":94716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}