{"id":94141,"date":"2013-11-12T20:54:35","date_gmt":"2013-11-12T16:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=94141"},"modified":"2014-06-22T02:26:04","modified_gmt":"2014-06-21T22:26:04","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-vstretilsya-s-papojj-rimskim-franciskom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/11\/12\/news94141\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion a rencontr\u00e9 le Pape Fran\u00e7ois"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-94141 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/or131112113807_001255.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/or131112113807_001255.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/or131112122642_001335.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/or131112122642_001335.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00779_12112013.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00779_12112013.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00800_12112013.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00800_12112013.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00902_12112013.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00902_12112013.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/or131112113807_001255.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/or131112122642_001335.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00779_12112013.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00800_12112013.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/00902_12112013.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 12 novembre 2013, \u00e0 Rome, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a rencontr\u00e9 le Pape Fran\u00e7ois.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a transmis au Primat de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine les salutations et les bons v\u0153ux de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Au cours de la rencontre, qui se d\u00e9roulait dans un climat de compr\u00e9hension mutuelle, les deux parties ont abord\u00e9 diff\u00e9rentes questions relatives aux relations orthodoxes-catholiques.<\/p>\n<p>L\u2019un des th\u00e8mes de l\u2019entretien a \u00e9t\u00e9 la situation actuelle de la population chr\u00e9tienne du Proche Orient. Mgr Hilarion a relat\u00e9 ses impressions de voyage au Liban et fait part de l\u2019inqui\u00e9tude des chr\u00e9tiens de ce pays quant \u00e0 leur avenir. Le Pape Fran\u00e7ois et le m\u00e9tropolite Hilarion ont constat\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de consolider les actions des \u00c9glises chr\u00e9tiennes en faveur des chr\u00e9tiens de Syrie, o\u00f9 le conflit arm\u00e9 fait rage depuis longtemps. Le pr\u00e9sident du DREE a remerci\u00e9 le Pape pour les efforts entrepris pour d\u00e9fendre les chr\u00e9tiens syriens \u00e9prouv\u00e9s.<\/p>\n<p>Les interlocuteurs ont constat\u00e9 que l\u2019une des orientations importantes de la coop\u00e9ration entre le Patriarcat de Moscou et le Saint Si\u00e8ge \u00e9tait la d\u00e9fense commune des valeurs familiales traditionnelles qui font l\u2019objet d\u2019une remise en question par les tenants de l\u2019id\u00e9ologie la\u00efque ces derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u2019organisation d\u2019une conf\u00e9rence commune \u00ab Orthodoxes et catholiques ensemble pour d\u00e9fendre la famille\u00a0\u00bb, organis\u00e9e par le Patriarcat de Moscou et le Comit\u00e9 pontifical pour la famille, en t\u00e9moigne ostensiblement. Cette conf\u00e9rence se d\u00e9roulera le 13 novembre.<\/p>\n<p>A la fin de l\u2019audience, le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sent\u00e9 au Pape Fran\u00e7ois les membres de sa d\u00e9l\u00e9gation\u00a0: l\u2019archimandrite Antoine (Sevriouk), secr\u00e9taire de l\u2019administration des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie, le p\u00e8re Alexis Dikarev, du secr\u00e9tariat du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le hi\u00e9romoine Ioann (Kope\u00efkine), assistant du pr\u00e9sident du DREE, L. Sevastianov, directeur ex\u00e9cutif de la Fondation caritative Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien, M. Palacio, du DREE. Ensuite, le pr\u00e9sident du DREE a offert au Saint Pontife une croix pectorale r\u00e9alis\u00e9e dans les ateliers du Patriarcat de Moscou, et le premier tome de la traduction italienne de son livre <i>L\u2019Orthodoxie<\/i>. Le pape Fran\u00e7ois a remis au m\u00e9tropolite Hilarion et aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise russe une m\u00e9daille frapp\u00e9e en l\u2019honneur de son pontificat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a transmis au Primat de l\u2019\u00c9glise catholique-romaine les salutations et les bons v\u0153ux de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Au cours de la rencontre, qui se d\u00e9roulait dans un climat de compr\u00e9hension mutuelle, les deux parties ont abord\u00e9 diff\u00e9rentes questions relatives aux relations orthodoxes-catholiques.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":94142,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,98,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}