![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3574-20131101-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3578-20131101-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3619-20131101-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3623-20131101-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 1er<\/sup> novembre 2013, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence le cardinal Paul Poupard, pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite du Conseil pontifical pour la culture.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, le cardinal Paul Poupard avait particip\u00e9 au symposium russo-italien pour l\u2019\u00e9thique \u00e9conomique consacr\u00e9 au th\u00e8me \u00ab\u00a0La responsabilit\u00e9 sociale corporative dans la sph\u00e8re de l\u2019enseignement\u00a0\u00bb. Accueillant chaleureusement son invit\u00e9, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a constat\u00e9 que des symposiums sur l\u2019\u00e9thique des affaires se d\u00e9roulaient \u00e0 Moscou depuis 2010, la pr\u00e9sente rencontre \u00e9tant le 4e<\/sup> symposium. En 2012, un comit\u00e9 de coordination russo-italien \u00ab\u00a0Entreprenariat \u00e9thique\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9\u00a0; son pr\u00e9sident est le vice-pr\u00e9sident d\u2019Alpha-Bank, G. Fomine.<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9 l\u2019importance des th\u00e8mes abord\u00e9s au cours du forum, remarquant que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe accordait actuellement beaucoup d\u2019attention aux probl\u00e8mes de l\u2019enseignement. Les changements \u00e9conomiques, sociaux et politiques rapides qui se produisent en Russie, en Europe et dans le monde obligent l\u2019\u00c9glise \u00e0 r\u00e9former tout son syst\u00e8me d\u2019enseignement th\u00e9ologique. Le Patriarche Cyrille a montr\u00e9 que le probl\u00e8me et le d\u00e9fi principal \u00e9tait la pastorale, d\u00e9fi adress\u00e9 aujourd\u2019hui par la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n \u00ab\u00a0Dans l\u2019\u00c9glise russe, nous n\u2019aimons pas beaucoup le mot \u00ab\u00a0r\u00e9forme\u00a0\u00bb, parce que toutes les r\u00e9formes qui ont \u00e9t\u00e9 entreprises en Russie durant son histoire ont eu des cons\u00e9quences tr\u00e8s s\u00e9rieuses pour notre peuple. Il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame dans l\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise. Notre am\u00e8re exp\u00e9rience nous a appris que la r\u00e9forme ne devait pas \u00eatre un rejet des traditions et du pass\u00e9. Nous nous souvenons que l\u2019appel marxiste \u00e0 d\u00e9truire l\u2019ancien monde a eu des cons\u00e9quences terribles pour notre pays et notre peuple. C\u2019est pourquoi nous pr\u00e9f\u00e9rons parler de d\u00e9veloppement progressif du syst\u00e8me en fonction des nouveaux d\u00e9fis et des nouveaux probl\u00e8mes. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ainsi que nous essayons aujourd\u2019hui de d\u00e9velopper le syst\u00e8me d\u2019enseignement religieux dans notre \u00c9glise\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n Ce processus tient compte des exigences du syst\u00e8me de Bologne, de m\u00eame que des exigences de l\u2019\u00e9tat qui est pr\u00eat \u00e0 donner une licence et \u00e0 accr\u00e9diter les \u00e9tablissements religieux, si les normes d\u2019enseignement de ces \u00e9tablissements correspondent \u00e0 celles du syst\u00e8me d\u2019enseignement des sciences humaines en Russie. \u00ab\u00a0Notre t\u00e2che consiste \u00e0 conserver le meilleur de notre syst\u00e8me d\u2019enseignement th\u00e9ologique, et \u00e0 l\u2019inclure dans la nouvelle norme et le nouveau syst\u00e8me d\u2019exigences \u00e9mises par la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb a r\u00e9sum\u00e9 le Patriarche.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous avons r\u00e9solu un probl\u00e8me qui vous fera sans doute sourire. Dans la nouvelle Russie, nous l\u2019avons pas pu pendant longtemps prouver que la th\u00e9ologie devait faire partie des disciplines scientifiques. L\u2019\u00e9tat \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 reconna\u00eetre la th\u00e9ologie comme discipline dans le cadre du programme de baccalaur\u00e9at, mais refusait de l\u2019inclure aux programmes de ma\u00eetrise et de doctorat (\u2026) Cette ann\u00e9e, nous avons pu r\u00e9soudre ce probl\u00e8me. Il nous reste maintenant \u00e0 prouver que le niveau de nos \u00e9tablissements r\u00e9pond aux exigences de l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le Patriarche Cyrille a parl\u00e9 \u00e0 ses h\u00f4tes du syst\u00e8me d\u2019enseignement dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons deux universit\u00e9s orthodoxes, deux acad\u00e9mies avec des programmes de ma\u00eetrise et de doctorat, un institut des Hautes \u00c9tudes, environ 50 s\u00e9minaires\u2026\u00a0\u00bb Le Patriarche Cyrille a constat\u00e9 que le syst\u00e8me se d\u00e9veloppait de fa\u00e7on satisfaisante.<\/p>\n Parmi les probl\u00e8mes auxquels est confront\u00e9e l\u2019\u00c9glise russe dans la formation de ses cadres, le Patriarche a \u00e9voqu\u00e9 le manque de financement, dans la mesure o\u00f9 seule l\u2019\u00c9glise en portait le fardeau. \u00ab\u00a0Ceci nous cause naturellement des difficult\u00e9s suppl\u00e9mentaires. C\u2019est pourquoi je me suis r\u00e9joui lorsque j\u2019ai appris que vous discutiez de la possibilit\u00e9 de la participation des banques au soutien du syst\u00e8me d\u2019enseignement. Esp\u00e9rons que l\u2019impulsion donn\u00e9e par le pr\u00e9sent symposium sera entendue et accept\u00e9e du monde bancaire russe\u00a0\u00bb.<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a \u00e9galement parl\u00e9 du minist\u00e8re social de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. \u00ab\u00a0Nous travaillons \u00e0 la r\u00e9habilitations des toxicomanes et des alcooliques, nous aidons les sans-abris. Nous sommes actuellement tr\u00e8s concern\u00e9s par les questions de la maternit\u00e9 et de l\u2019enfance. Nous avons lanc\u00e9 une grande campagne pour la r\u00e9duction du nombre d\u2019avortements dans notre pays. Nous aidons les femmes en situation difficile qui ont accept\u00e9 de renoncer \u00e0 l\u2019avortement. Nous avons cr\u00e9\u00e9 des centres dans lesquels les jeunes m\u00e8res peuvent vivre relativement longtemps et y recevoir une aide mat\u00e9rielle. Nos collaborateurs tentent \u00e9galement d\u2019am\u00e9liorer les conditions de vie de ces femmes hors du centre, afin qu\u2019elles puissent se socialiser. Nous travaillons dans les \u00e9tablissements o\u00f9 s\u2019adressent les femmes pour y avorter et demandons \u00e0 avoir la possibilit\u00e9 de nous entretenir avec elles. J\u2019en remercie Dieu, gr\u00e2ce \u00e0 ces actions, beaucoup ont gard\u00e9 leur enfant. Nous travaillons \u00e9galement avec le parlement et d\u00e9fendons les positions qui permettent de d\u00e9fendre les femmes et les enfants. Ceci suppose un dialogue approfondi avec les partis politiques repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Douma\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le Patriarche a ensuite parl\u00e9 de l\u2019aide accord\u00e9e par l\u2019\u00c9glise aux sinistr\u00e9s, lors de diff\u00e9rentes catastrophes naturelles. \u00ab\u00a0La plupart du temps, a t\u00e9moign\u00e9 le Patriarche, les moyens que nous collectons viennent de simples paroissiens. Nous ne nous adressons ni aux banques, ni aux corporations leur demandant de venir en aide aux gens ayant souffert, par exemple, des inondations. Nous collectons l\u2019argent dans les \u00e9glises. C\u2019est spirituellement et psychologiquement important, parce que les gens donnent leurs biens personnels pour soutenir les sinistr\u00e9s. Nous rassemblons ainsi des sommes importantes pour la Russie. Cela d\u00e9veloppe le sentiment de solidarit\u00e9 entre les gens.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 s\u2019est dite convaincu que la collaboration de l\u2019\u00c9glise avec les instituts financiers permettrait d\u2019humaniser le monde des affaires contemporain. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise en a besoin, pour aider les gens, mais les hommes d\u2019affaires en ont besoin aussi, parce que les gens dont l\u2019activit\u00e9 professionnelles est centr\u00e9e sur l\u2019augmentation du capital doivent avoir un sentiment de responsabilit\u00e9, a soulign\u00e9 le Patriarche. Les banquiers doivent garder \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019\u00e0 qui est beaucoup donn\u00e9, il sera beaucoup demand\u00e9. Non seulement par les gens, mais par Dieu, parce que tout ce que poss\u00e8dent les gens appartient \u00e0 Dieu (\u2026)\u00a0\u00bb<\/p>\n Le cardinal Paul Poupard, en son nom propre et au nom de ses compagnons, a remerci\u00e9 Sa Saintet\u00e9 de son accueil chaleureux et de sa profonde r\u00e9flexion sur les probl\u00e8mes de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. L\u2019\u00c9glise, en s\u2019adressant au monde la\u00efc, au monde de l\u2019enseignement, aux entrepreneurs, etc, doit avant tout aider la soci\u00e9t\u00e9 dans son d\u00e9veloppement, a-t-il dit. Le monde des affaires doit se souvenir qu\u2019en dehors du b\u00e9n\u00e9fice il existe des notions comme la responsabilit\u00e9 et la justice. Lorsque toutes les forces sociales, y compris la sph\u00e8re \u00e9conomique, rempliront leurs fonctions au nom de la justice, alors seulement la soci\u00e9t\u00e9 pourra se d\u00e9velopper positivement.<\/p>\n Dans ce contexte, a constat\u00e9 le cardinal, les efforts concrets de l\u2019\u00c9glise russe pour la pr\u00e9servation de la maternit\u00e9 et de l\u2019enfance, ainsi que l\u2019aide que les structures sociales de l\u2019\u00c9glise accordent aux jeunes m\u00e8res dans le besoin ayant fait le choix de garder leur enfant, sont d\u2019une importance particuli\u00e8re.<\/p>\n Suivant G. Fomine, pr\u00e9sident du comit\u00e9 \u00ab\u00a0Entreprenariat \u00e9thique\u00a0\u00bb, la notion de \u00ab\u00a0responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 au centre des r\u00e9flexions durant tout le symposium. Les organisateurs s\u2019\u00e9taient donn\u00e9 pour objectif de faire passer aux \u00e9tudiants l\u2019id\u00e9e de responsabilit\u00e9 morale dans la sph\u00e8re de l\u2019entreprenariat. Les invit\u00e9s ont not\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 \u00e0 cette probl\u00e9matique par les enseignants et les \u00e9tudiants de l\u2019Acad\u00e9mie russe d\u2019\u00e9conomie nationale et de la fonction publique.<\/p>\n Pour conclure la rencontre, les interlocuteurs se sont accord\u00e9s pour dire que d\u00e9fendre les principes \u00e9thiques dans la sph\u00e8re socio-\u00e9conomique \u00e9tait un th\u00e8me porteur pour une collaboration fructueuse entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 1er novembre 2013, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence le cardinal Paul Poupard, pr\u00e9sident \u00e9m\u00e9rite du Conseil pontifical pour la culture.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":93597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}