{"id":93549,"date":"2013-11-01T19:50:54","date_gmt":"2013-11-01T15:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=93549"},"modified":"2014-06-22T02:25:39","modified_gmt":"2014-06-21T22:25:39","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-vystupil-s-dokladom-na-generalnojj-assamblee-vsemirnogo-soveta-cerkvejj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/11\/01\/news93549\/","title":{"rendered":"Intervention du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-93549 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0601.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0601.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0644.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0644.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0645.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0645.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0662.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0662.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0673.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0673.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0680.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0680.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0696.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0696.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0699.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0699.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0725.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0725.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0601.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0644.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0645.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0662.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0673.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0680.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0696.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0699.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/DSC_0725.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 1<sup>er<\/sup> novembre, \u00e0 la X Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises, qui se d\u00e9roulait \u00e0 Pusan (R\u00e9publique de Cor\u00e9e), le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a prononc\u00e9 une allocution.<\/p>\n<p>Le C\u0152E reste jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui un instrument unique de collaboration interchr\u00e9tienne, sans analogue dans le monde, a constat\u00e9 Mgr Hilarion qui pr\u00e9sidait la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00e9glises.<\/p>\n<p>Dans son discours, le pr\u00e9sident du DREE a \u00e9num\u00e9r\u00e9 les principaux d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9 aujourd\u2019hui le monde chr\u00e9tien. L\u2019un d\u2019entre eux est le s\u00e9cularisme militant qui prend de l\u2019ampleur en Europe et en Am\u00e9rique, appelant \u00e0 \u00e9vincer la religion de la sph\u00e8re publique, au rejet des normes morales fondamentales communes \u00e0 toutes les religions traditionnelles. L\u2019une des orientations principales du s\u00e9cularisme militant est la destruction volontaire et syst\u00e9matique des repr\u00e9sentations traditionnelles sur le mariage et la famille. En t\u00e9moignent des ph\u00e9nom\u00e8nes nouveaux comme la l\u00e9galisation des unions homosexuelles en tant que mariage et l\u2019octroi du droit \u00e0 l\u2019adoption aux couples homosexuels.<\/p>\n<p>Dans son allocution, le pr\u00e9sident du DREE attirait l\u2019attention des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sur le fait que les cohabitations homosexuelles avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment l\u00e9galis\u00e9es dans plusieurs \u00e9tats des \u00c9tats-Unis, dans plusieurs pays d\u2019Am\u00e9rique latine, en Nouvelle Z\u00e9lande, en France, en Angleterre et au Pays de Galles. \u00ab\u00a0Les pays reconnaissant l\u00e9galement les unions homosexuelles comme une des formes du mariage font un s\u00e9rieux pas en avant vers la d\u00e9construction des notions m\u00eame de mariage et de famille. La famille, dans sa conception chr\u00e9tienne, se d\u00e9sagr\u00e8ge, elle est remplac\u00e9e par les termes impersonnels de \u00ab\u00a0parent num\u00e9ro un\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0parent num\u00e9ro deux\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n<p>Le chef du DREE a soulign\u00e9 que la r\u00e9ponse des \u00c9glises chr\u00e9tiennes aux d\u00e9fis du monde moderne devait \u00eatre fond\u00e9e sur la R\u00e9v\u00e9lation divine telle que nous la transmet la Bible. \u00ab\u00a0Tout en se pronon\u00e7ant contre toute forme de discrimination, l\u2019\u00c9glise doit n\u00e9anmoins d\u00e9fendre la conception chr\u00e9tienne traditionnelle du mariage comme union d\u2019un homme et d\u2019une femme dont la principale mission est la naissance et l\u2019\u00e9ducation d\u2019enfants\u00a0\u00bb a dit le m\u00e9tropolite Hilarion, exprimant son regret que toutes les confessions chr\u00e9tiennes ne sont pas pr\u00eates \u00e0 d\u00e9fendre les id\u00e9aux bibliques contre l\u2019id\u00e9ologie la\u00efque.<\/p>\n<p>Dans son expos\u00e9, le pr\u00e9sident du DREE a mis en \u00e9vidence un autre probl\u00e8me d\u2019actualit\u00e9, le d\u00e9fi du radicalisme religieux, en particulier de l\u2019islam radical, qui menace l\u2019existence du christianisme au Moyen Orient et dans certains pays d\u2019Asie et d\u2019Afrique. Les chr\u00e9tiens sont la communaut\u00e9 religieuse la plus pers\u00e9cut\u00e9e du monde, alors m\u00eame que les mesures qui pourraient redresser la situation ne sont pas prises au niveau international, a t\u00e9moign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion, soulignant que tous les moyens \u2013 diplomatiques, humanitaires, \u00e9conomiques \u2013 devaient \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du DREE s\u2019est dit certain qu\u2019il fallait d\u00e9velopper la collaboration avec les religions traditionnelles, en particulier avec l\u2019islam. Mgr Hilarion a \u00e9galement salu\u00e9 le travail accompli par le Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00e9glises afin de faire baisser les tensions en Syrie et d\u2019emp\u00eacher l\u2019escalade ult\u00e9rieure du conflit, ainsi qu\u2019afin d\u2019emp\u00eacher une intervention militaire ext\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Achevant son allocution, le m\u00e9tropolite Hilarion a remerci\u00e9 les communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes de Cor\u00e9e du Sud pour leur hospitalit\u00e9 et l\u2019excellente organisation du forum. Il a d\u00e9clar\u00e9 aux membres de l\u2019assembl\u00e9e que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe soutenait le peuple cor\u00e9en dans son d\u00e9sir de retrouver l\u2019unit\u00e9 et approuvait les processus visant \u00e0 surmonter les tensions dans les relations entre les deux \u00e9tats de la presqu\u2019\u00eele de Cor\u00e9e.<\/p>\n<p>La critique des innovations lib\u00e9rales dans certaines \u00e9glises protestantes pr\u00e9sente dans le discours du m\u00e9tropolite Hilarion \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du C\u0152E a suscit\u00e9 une discussion anim\u00e9e au cours de l\u2019assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re pendant laquelle la majorit\u00e9 des intervenants ont soutenu le point de vue du chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Une repr\u00e9sentante des \u00e9glises protestantes d\u2019Afrique a ainsi remerci\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk pour son allocution qui, selon elle, devrait contribuer \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture nationale et des valeurs familiales traditionnelles.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Bichoy de Damiette (\u00c9glise copte orthodoxe) a soutenu \u00e0 son tour l\u2019allocution du pr\u00e9sident du DREE.<\/p>\n<p>Le repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe syriaque a exprim\u00e9 au m\u00e9tropolite Hilarion sa reconnaissance pour avoir attir\u00e9 l\u2019attention sur la situation catastrophique des chr\u00e9tiens en Syrie et au Moyen Orient.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 1er novembre, \u00e0 la X Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00c9glises, qui se d\u00e9roulait \u00e0 Pusan (R\u00e9publique de Cor\u00e9e), le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a prononc\u00e9 une allocution.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":93562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}