![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_7656-20131008-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2VSN_7640-20131008-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/2PAL_1151-20131008-12001.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 8 octobre 2013, f\u00eate de saint Serge de Radon\u00e8ge, le Patriarche Cyrille a rencontr\u00e9 apr\u00e8s la Divine liturgie et l\u2019office d\u2019intercession une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019hi\u00e9rarques syriens ayant assist\u00e9 aux services divins.<\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation se compose de l\u2019\u00e9v\u00eaque Isaac d\u2019Apam\u00e9e, vicaire du dioc\u00e8se de Damas (Patriarcat d\u2019Antioche), de l\u2019archev\u00eaque Joseph Absi (\u00c9glise catholique gr\u00e9co-melkite), de l\u2019\u00e9v\u00eaque Armash Nalbandian (\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne, catholicossat d\u2019Etchmiadzine), de l\u2019archev\u00eaque Mor Silvanos Butros (Pierre) al-Ni\u2019meh (\u00c9glise orthodoxe syriaque) et de l\u2019archev\u00eaque Samir Nassar (\u00c9glise maronite).<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la rencontre le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Niphon de Philippopolis, repr\u00e9sentant du Patriarcat d\u2019Antioche aupr\u00e8s du Patriarche de Moscou et de toute la Russie, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), du secr\u00e9tariat du DREE aux relations interorthodoxes.<\/p>\n
S\u2019adressant aux participants de la rencontre, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je sais que votre patrie, la Syrie, est en plein malheur aujourd\u2019hui. Le pays est en train de s\u2019autod\u00e9truire aux yeux du monde entier. Il n\u2019y a pas si longtemps, il aurait \u00e9t\u00e9 impossible d\u2019imaginer une chose pareille. C\u2019\u00e9tait un pays paisible, tranquille, dont l\u2019\u00e9conomie se d\u00e9veloppait, o\u00f9 les gens de diff\u00e9rentes religions vivaient en paix, les orthodoxes, les catholiques, les musulmans. J\u2019ai visit\u00e9 la Syrie \u00e0 plus de dix ans d\u2019intervalle et ne l\u2019ai pas reconnue la derni\u00e8re fois, tant tout s\u2019\u00e9tait am\u00e9lior\u00e9. Et par la volont\u00e9 d\u2019on ne sait qui, voil\u00e0 qu\u2019il se produit une catastrophe\u00a0: soi-disant au nom de la d\u00e9mocratie on se met \u00e0 tuer les gens, \u00e0 exploser les maisons, \u00e0 exterminer les chr\u00e9tiens. Nous savons que ceux qui commettent ces atroces m\u00e9faits re\u00e7oivent armes et argent de pays \u00e9trangers, de gens qui aspirent \u00e0 d\u00e9truire la Syrie.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Vous connaissez bien s\u00fbr la position de l\u2019\u00c9glise russe, nous la maintenons depuis les premiers coups de feu. Je suis all\u00e9e en Syrie et au Liban alors que la guerre venait de commencer, pour soutenir les gens. On esp\u00e9rait alors encore pouvoir tout arr\u00eater. Aujourd\u2019hui, le conflit a pris une immense envergure.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a parl\u00e9 des efforts entrepris par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pour arr\u00eater le bain de sang en Syrie. Elle collabore notamment avec le gouvernement russe dans sa recherche d\u2019une solution pacifique. \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s contents que des propositions capables d\u2019arr\u00eater le bain de sang \u00e9manent pr\u00e9cis\u00e9ment de la Russie\u00a0\u00bb a dit Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n
L\u2019entretien avec les hi\u00e9rarques syriens a port\u00e9 \u00e9galement sur l\u2019aide apport\u00e9e \u00e0 la population civile de Syrie. \u00ab\u00a0A la mesure de nos forces, nous apportons une aide humanitaire, y compris en mobilisant les organisations publiques en Russie, en premier lieu celles avec lesquelles nous collaborons \u00e9troitement\u00a0\u00bb a pr\u00e9cis\u00e9 le Patriarche, mentionnant en particulier la Soci\u00e9t\u00e9 imp\u00e9riale orthodoxe de Palestine qui aidait d\u00e9j\u00e0 le peuple arabe au XIX si\u00e8cle, en construisant des \u00e9coles, des h\u00f4pitaux, et continue aujourd\u2019hui avec l\u2019\u00c9glise russe \u00e0 tout mettre en \u00ad\u00ad\u0153uvre pour all\u00e9ger les souffrances du peuple syrien.<\/p>\n
Un autre probl\u00e8me d\u00e9licat touchant \u00e0 la crise syrienne a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9, celui de l\u2019enl\u00e8vement au mois d\u2019avril dernier, au nord de la Syrie, du m\u00e9tropolite Paul d\u2019Alep, hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche, et du m\u00e9tropolite Gr\u00e9goire Jean Ibrahim, m\u00e9tropolite de l\u2019\u00c9glise orthodoxe syriaque. \u00ab\u00a0Nous nous d\u00e9solons de n\u2019avoir aucune nouvelle de nos deux fr\u00e8res m\u00e9tropolites\u00a0\u00bb a dit le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. D\u00e8s que ce malheur est arriv\u00e9, je me suis adress\u00e9 au Pr\u00e9sident Poutine, lui demandant de les faire rechercher. Je me suis aussi adress\u00e9 au Pr\u00e9sident Obama. Dans ma lettre, j\u2019insistais aussi sur le fait que les forces ext\u00e9rieures \u00e0 la Syrie ne devaient pas y intervenir, qu\u2019il ne devait pas y avoir d\u2019agression contre ce pays. Je me suis adress\u00e9 aussi \u00e0 M. R. Erdogan. Pour l\u2019instant, malheureusement, nous n\u2019avons pas d\u2019informations pr\u00e9cises sur le sort de nos fr\u00e8res. Nous poss\u00e9dons cependant des t\u00e9moignages indirects selon lesquels ils seraient en vie. Nous esp\u00e9rons qu\u2019il en est ainsi. Nous ne serons pas tranquilles tant qu\u2019ils ne seront pas lib\u00e9r\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux lorsque j\u2019ai appris que vous souhaitiez venir en Russie. Je voulais vous rencontrer pour vous soutenir au maximum\u00a0\u00bb a dit Sa Saintet\u00e9, s\u2019adressant aux hi\u00e9rarques chr\u00e9tiens de Syrie. Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe leur a parl\u00e9 de son voyage en Syrie et au Liban lors de sa visite ir\u00e9nique au Patriarcat d\u2019Antioche en 2011, de ses entretiens avec le Patriarche Ignace d\u2019Antioche, de sa rencontre avec les hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise syro-jacobite. Parlant de son entrevue avec le Patriarche maronite Bechara Ra\u00ef et avec les membres du Conseil des patriarches catholiques d\u2019Orient, le Patriarche Cyrille a remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis arriv\u00e9 au moment o\u00f9 tous les hi\u00e9rarques catholiques \u00e9taient rassembl\u00e9s. J\u2019ai pu m\u2019adresser \u00e0 eux et constater que sur la question de la Syrie et du Liban, sur le th\u00e8me de ce qui se passe au Proche-Orient, nous avons exactement les m\u00eames positions\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Parlant de l\u2019actuel Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche, Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes reconnaissants \u00e0 Dieu qu\u2019en ces temps si difficiles Il ait choisi pour serviteur le Patriarche Jean. Nous esp\u00e9rons vraiment que Sa B\u00e9atitude, malgr\u00e9 les circonstances actuelles, pourra accomplir son minist\u00e8re, soutenant son peuple, pr\u00e9servant la foi dans les c\u0153urs.\u00a0\u00bb Sa Saintet\u00e9 a \u00e9galement exprim\u00e9 l\u2019espoir que tous les hi\u00e9rarques chr\u00e9tiens, le clerg\u00e9 de Syrie et du Liban, qui comprennent mieux que personne le terrible danger qui menace les chr\u00e9tiens dans cette r\u00e9gion, restent unis, travaillent ensemble \u00e0 faire cesser la guerre en Syrie, pour que le conflit ne s\u2019\u00e9tende pas \u00e0 d\u2019autres pays, en premier lieu \u00e0 l\u2019Iran, \u00e0 la Jordanie, \u00e0 la Palestine.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Car si cela se produit, le pire r\u00e9sultat serait la disparition des chr\u00e9tiens au Proche-Orient, berceau du christianisme\u00a0\u00bb a rappel\u00e9 Sa Saintet\u00e9, se disant pr\u00eat \u00e0 \u0153uvrer avec les chr\u00e9tiens de Syrie pour que la guerre cesse au plus t\u00f4t, pour que les r\u00e9fugi\u00e9s rentrent, pour que tout ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit soit restaur\u00e9, pour qu\u2019une vie pacifique se r\u00e9installe.<\/p>\n
Au cours d\u2019un entretien confiant et cordial, les h\u00f4tes du Patriarche ont parl\u00e9 de la situation en Syrie, dont le peuple subit de grandes souffrances. \u00ab\u00a0La Syrie porte aujourd\u2019hui une lourde croix, et la Russie, semblable \u00e0 Simon de Cyr\u00e8ne, lui vient en aide lorsque le fardeau devient insupportable\u00a0\u00bb a dit l\u2019un des visiteurs. Les repr\u00e9sentants des \u00c9glises de Syrie ont exprim\u00e9 au Patriarche leur profonde reconnaissance pour son soutien, lui transmettant les salutations des Primats de leurs \u00c9glises.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a rappel\u00e9 qu\u2019\u00e0 cause de frappes barbares, l\u2019une des plus anciennes \u00e9glises du monde, situ\u00e9 \u00e0 Homs, o\u00f9 nagu\u00e8re de nombreux p\u00e8lerins de Russie venaient prier devant une portion de la ceinture de la M\u00e8re de Dieu, a subi d\u2019importants dommages. Suivant des informations r\u00e9centes, le 6 octobre \u00e0 Damas, l\u2019\u00e9glise de l\u2019Exaltation-de-la-Sainte-Croix \u00e0 Damas a souffert de bombardements.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le Proche Orient \u2013 la Palestine, la Syrie, le Liban, la Jordanie \u2013 a vu na\u00eetre le christianisme. C\u2019est la terre sur laquelle a march\u00e9 notre Seigneur J\u00e9sus Christ (\u2026) Et que voyons-nous aujourd\u2019hui\u00a0? Des dizaines de milliers de chr\u00e9tiens quittent le Proche Orient. Et si le conflit continue, il n\u2019en restera plus un seul\u00a0\u00bb a constat\u00e9 avec inqui\u00e9tude le Patriarche Cyrille.<\/p>\n
\u00ab\u00a0A qui cela profite-t-il\u00a0? Au nom de quoi d\u00e9truit-on aujourd\u2019hui des maisons\u00a0? Au nom de quoi extermine-t-on les chr\u00e9tiens\u00a0? Au nom de quoi des combats sont aujourd\u2019hui livr\u00e9s dans l\u2019antique ville chr\u00e9tienne de Maaloula\u00a0? Quand on nous dit que c\u2019est au nom de la d\u00e9mocratie et de la libert\u00e9, nous rejetons ces assertions, a poursuivi le Primat de l\u2019\u00c9glise russe. Elle ne vaut pas cher, cette \u00ab\u00a0d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb o\u00f9 le sang de dizaines de milliers d\u2019innocents est mis dans la balance, alors que les chr\u00e9tiens sont chass\u00e9s de leurs pays. Tandis que des multitudes de chr\u00e9tiens souffrent et p\u00e9rissent au Proche Orient, les grands m\u00e9dias internationaux se taisent. Qu\u2019est-ce que cela veut dire\u00a0? Quel est ce signal\u00a0? Dans quel monde vivons-nous, qui domine ce monde\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0J\u2019aimerais assurer mes fr\u00e8res venus de Syrie que nous consid\u00e9rons les souffrances du peuple syrien comme les n\u00f4tres\u00a0\u00bb a dit Sa Saintet\u00e9. \u00ab\u00a0Dans notre pays, des \u00e9glises ont aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites, le sang de dizaines de milliers de chr\u00e9tiens a aussi \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 au nom de \u00ab\u00a0libert\u00e9, \u00e9galit\u00e9, fraternit\u00e9\u00a0\u00bb, nous avons v\u00e9cu tout cela\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J\u2019esp\u00e8re qu\u2019avec l\u2019aide de Dieu et la participation active de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, on parviendra \u00e0 \u00e9viter l\u2019exil des chr\u00e9tiens de Syrie\u00a0\u00bb a conclu le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 8 octobre 2013, f\u00eate de saint Serge de Radon\u00e8ge, le Patriarche Cyrille a rencontr\u00e9 apr\u00e8s la Divine liturgie et l\u2019office d\u2019intercession une d\u00e9l\u00e9gation d\u2019hi\u00e9rarques syriens ayant assist\u00e9 aux services divins.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":92315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92274"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}