![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/20131006VAR_0433-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/20131006VAR_0447-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/20131006VAR_0482-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/20131006VAR_0503-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 4 octobre 2013, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arriv\u00e9e \u00e0 Belgrade, capitale de la Serbie. Sa Saintet\u00e9 vient visiter l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe \u00e0 l\u2019occasion des c\u00e9l\u00e9brations du 1700e<\/sup> anniversaire de l\u2019\u00e9dit de Milan.<\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation officielle accompagnant le Patriarche Cyrille se compose du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, de l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, chef du secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, de l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE et de l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtckouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes.<\/p>\n
A l\u2019a\u00e9roport de Belgrade, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e de Serbie attendait le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec plusieurs membres de l\u2019\u00e9piscopat et du clerg\u00e9 de l\u2019\u00c9glise serbe, ainsi que l\u2019archipr\u00eatre Vitaly Tarassev, recteur du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise russe \u00e0 Belgrade, I. Mrkic, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Serbie, Alexandre Antic, ministre des Transports et l\u2019ambassadeur de Russie en Serbie, A. Tchepourine.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe a salu\u00e9 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille, le remerciant de sa venue. Les Serbes consid\u00e8rent les Russes comme leurs fr\u00e8res, a assur\u00e9 le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s proches les uns des autres, nous avons les m\u00eames racines, le m\u00eame sang slave coule dans nos veines, nous confessons la m\u00eame foi\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Suivant le Patriarche Ir\u00e9n\u00e9e, la visite du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00ab\u00a0apportera le plus grand profit \u00e0 l\u2019\u00c9glise du Christ, elle permettra de rapprocher encore plus les hi\u00e9rarques et les peuples orthodoxes entre eux.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a salu\u00e9 \u00e0 son tour le Primat de l\u2019\u00c9glise serbe, qu\u2019il a remerci\u00e9 de l\u2019avoir invit\u00e9 \u00e0 participer aux c\u00e9l\u00e9brations du 1700e<\/sup> anniversaire de l\u2019\u00e9dit de Milan.<\/p>\n \u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e8nement vraiment historique, car l\u2019empereur Constantin le Grand de Rome a sign\u00e9 il y a 1700 ans un document qui non seulement a l\u00e9galis\u00e9 le christianisme dans l\u2019Empire romain, mais encore a pos\u00e9 les fondements des relations entre les autorit\u00e9s civiles et l\u2019\u00c9glise, la soci\u00e9t\u00e9 non chr\u00e9tienne d\u2019alors et l\u2019\u00c9glise du Christ. Ce mod\u00e8le de relations du la\u00efc et de l\u2019eccl\u00e9siastique, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par la suite \u00e0 Byzance, a \u00e9t\u00e9 le fondement chr\u00e9tien du d\u00e9veloppement civilisationnel de l\u2019Europe.<\/p>\n Aujourd\u2019hui, alors que l\u2019actualit\u00e9 de cette source chr\u00e9tienne de la civilisation europ\u00e9enne est mise en doute par certains, nous, les \u00c9glises orthodoxes et tous les chr\u00e9tiens d\u2019Europe, devons aider nos contemporains \u00e0 comprendre une fois encore et \u00e0 sentir l\u2019importance de cette source pour la formation du profil spirituel et moral des Europ\u00e9ens. J\u2019esp\u00e8re que la c\u00e9l\u00e9bration solennelle du 1700e<\/sup> anniversaire de l\u2019\u00e9dit de Milan servira ce louable objectif.<\/p>\n L\u2019un des r\u00e9sultats de cet \u00e9v\u00e8nement que nous allons c\u00e9l\u00e9brer a \u00e9t\u00e9 l\u2019activit\u00e9 missionnaire des \u00c9glises chr\u00e9tiennes d\u2019Europe. Le fruit de leur activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9, entre autres, le Bapt\u00eame de la Russie, dont nous avons solennellement f\u00eat\u00e9 le 1025e<\/sup> anniversaire \u00e0 Moscou, Kiev et Minsk avec Votre Saintet\u00e9 et les autres Primats des \u00c9glises orthodoxes locales.<\/p>\n Nous avons eu des entretiens int\u00e9ressants lors de Votre visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, et j\u2019esp\u00e8re que nous poursuivrons ces conversations et discuterons des probl\u00e8mes qui pr\u00e9occupent aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9glise russe et l\u2019\u00c9glise serbe. Je me r\u00e9jouis \u00e9galement de pouvoir rencontrer les Primats d\u2019autres \u00c9glises orthodoxes qui ont r\u00e9pondu \u00e0 Votre invitation et participent aux c\u00e9l\u00e9brations jubilaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n Le Patriarche Cyrille a souhait\u00e9 au peuple serbe et \u00e0 l\u2019\u00e9tat la prosp\u00e9rit\u00e9, et \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe des forces spirituelles dans la conduite du peuple de Dieu.<\/p>\n Les Primats des \u00c9glises russe et serbe se sont ensuite entretenus fraternellement.<\/p>\n Le Patriarche Cyrille s\u2019est enfin dirig\u00e9 vers le monast\u00e8re Rakovica.<\/p>\n ***<\/p>\n L\u2019\u00e9dit de Milan sign\u00e9 en 313 par l\u2019empereur Constantin proclamait la libert\u00e9 de confession sur le territoire de l\u2019Empire romain. Conform\u00e9ment \u00e0 cet \u00e9dit, toutes les religions \u00e9taient reconnues \u00e9gales en droit\u00a0; le paganisme romain traditionnel perdait ainsi son r\u00f4le de religion officielle.<\/p>\n L\u2019\u00e9dit distinguait particuli\u00e8rement les chr\u00e9tiens, auxquels il appliquait le terme de \u00ab\u00a0corpus christianorum\u00a0\u00bb. Il pr\u00e9voyait de rendre aux chr\u00e9tiens et aux communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes les propri\u00e9t\u00e9s dont ils avaient \u00e9t\u00e9 spoli\u00e9s du temps des pers\u00e9cutions. L\u2019\u00c9glise acqu\u00e9rait ainsi le statut de personne juridique, avec tous les droits d\u00e9coulant de ce statut dans le cadre du droit corporatif romain en vigueur.<\/p>\n L\u2019\u00e9dit de Milan s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 de l\u2019\u00e9dit publi\u00e9 par l\u2019empereur Gal\u00e8re en 311, qui garantissait aux chr\u00e9tiens la tol\u00e9rance, les autorisait \u00e0 construire des \u00e9glises et \u00e0 organiser leur culte. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9tape essentielle dans le cheminement qui fera du christianisme la religion dominante de l\u2019empire.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 4 octobre 2013, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie est arriv\u00e9e \u00e0 Belgrade, capitale de la Serbie. Sa Saintet\u00e9 vient visiter l\u2019\u00c9glise orthodoxe serbe \u00e0 l\u2019occasion des c\u00e9l\u00e9brations du 1700e anniversaire de l\u2019\u00e9dit de Milan.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}