{"id":91704,"date":"2013-09-28T14:37:01","date_gmt":"2013-09-28T10:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=91704"},"modified":"2013-09-30T18:18:32","modified_gmt":"2013-09-30T14:18:32","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-prinyal-uchastie-v-zasedanii-soveta-po-vzaimodejjstviyu-s-religioznymi-obedineniyami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/09\/28\/news91704\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a particip\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union du Conseil pour la coop\u00e9ration avec les associations religieuses"},"content":{"rendered":"<p>Le 26 septembre 2013, au kremlin de Moscou, sous la pr\u00e9sidence de S. Ivanov, chef de l\u2019Administration pr\u00e9sidentielle, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 une r\u00e9union ordinaire du Conseil pr\u00e9sidentiel pour la collaboration avec les associations religieuses. Des repr\u00e9sentants des organisations religieuses centralis\u00e9es et des organes f\u00e9d\u00e9raux, ainsi que des scientifiques et des experts ont pris part \u00e0 la r\u00e9union du Conseil.<\/p>\n<p>Parmi les membres du Conseil ayant pris part \u00e0 cette r\u00e9union, figuraient le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et de Kolomna, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Eug\u00e8ne de Vereia, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement aux relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Au cours de la s\u00e9ance, l\u2019actualit\u00e9 du d\u00e9veloppement du dialogue interreligieux en F\u00e9d\u00e9ration de Russie ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es. Les membres de la r\u00e9union ont adopt\u00e9 plusieurs recommandations concr\u00e8tes adress\u00e9es au gouvernement, aux organes f\u00e9d\u00e9raux et r\u00e9gionaux du pouvoir ex\u00e9cutif sur l\u2019organisation d\u2019un soutien syst\u00e9matique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 des structures de dialogue interreligieux et interconfessionnels en Russie et dans les pays de la CEI.<\/p>\n<p>La question des perspectives et des orientations \u00e0 donner \u00e0 la collaboration russo-chinoise dans le domaine religieux a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e. Une nouvelle impulsion au d\u00e9veloppement de cette collaboration a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e cette ann\u00e9e par la visite de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie en R\u00e9publique populaire de Chine. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, membre du Conseil, chef du groupe de travail du Conseil sur les contacts et la collaboration avec la R\u00e9publique populaire de Chine dans le domaine religieux a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport sur cette visite, sur les efforts communs du Conseil et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pour le d\u00e9veloppement de la collaboration avec la Chine dans le domaine religieux et l\u2019\u00e9tat du dialogue avec le partenaire chinois.<\/p>\n<p>Comme le constatait le pr\u00e9sident du DREE, \u00ab\u00a0c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re visite d\u2019un Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans l\u2019histoire de ce pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019un des objectifs principaux de cette visite \u00e9tait un accord avec la direction politique de la Chine sur le mode de normalisation de la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe chinoise, sur le renouvellement de ses cadres et la reprise d\u2019offices r\u00e9guliers dans les \u00e9glises orthodoxes conserv\u00e9es en Chine, a poursuivi le m\u00e9tropolite Hilarion. Le 12 mai, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie sur le territoire de l\u2019ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 P\u00e9kin, puis le 14 mai \u00e0 l\u2019\u00e9glise de l\u2019Intercession de Harbin, enfin le 15 mai, dans les locaux de l\u2019ancienne cath\u00e9drale de Shanghai. A Shanghai, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a conc\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec les deux derniers clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine. Les offices c\u00e9l\u00e9br\u00e9s parle Patriarche ont rassembl\u00e9 un grand nombre de croyants.<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 a rencontr\u00e9 le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique populaire de Chine, le directeur de l\u2019Administration d\u2019\u00e9tat de la R\u00e9publique populaire de Chine aux affaires religieuses (\u2026). Pendant ces rencontres (\u2026), Sa Saintet\u00e9 a expliqu\u00e9 l\u2019approche de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans la normalisation de la situation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Chine et le r\u00f4le positif que jouent les contacts dans la sph\u00e8re religieuse dans les relations de nos pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les recommandations \u00e9labor\u00e9es par le Conseil sur la collaboration avec la Chine dans le domaine religieux seront remises au partenaire chinois.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 26 septembre 2013, au kremlin de Moscou, sous la pr\u00e9sidence de S. Ivanov, chef de l\u2019Administration pr\u00e9sidentielle, s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 une r\u00e9union ordinaire du Conseil pr\u00e9sidentiel pour la collaboration avec les associations religieuses.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91704\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}