{"id":91121,"date":"2013-09-18T11:48:49","date_gmt":"2013-09-18T07:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=91121"},"modified":"2013-09-20T20:27:41","modified_gmt":"2013-09-20T16:27:41","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-prinyal-uchastie-v-torzhestvakh-po-sluchayu-osvyashheniya-khramovogo-kompleksa-armyanskojj-apostolskojj-cerkvi-v-moskve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/09\/18\/news91121\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille de Moscou a pris part aux c\u00e9r\u00e9monies de la cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise et des nouveaux locaux de l\u2019Eglise apostolique arm\u00e9nienne \u00e0 Moscou"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-91121 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5111-1200.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5111-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5138-1200.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5138-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5264-1200.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5264-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5372-1200.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5372-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5463-1200.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5463-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5111-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5138-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5264-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5372-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5463-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 17 septembre 2013, se d\u00e9roulait \u00e0 Moscou la cons\u00e9cration solennelle de l\u2019\u00e9glise et des locaux de l\u2019Eglise apostolique arm\u00e9nienne.<\/p>\n<p>Les c\u00e9l\u00e9brations \u00e9taient pr\u00e9sid\u00e9es par le Patriarche et Catholicos de tous les arm\u00e9niens, Gar\u00e9guine II, et par Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00eaque Ezras (Nersissian), chef du dioc\u00e8se de Nouveau-Nakhichevan et de Russie (Eglise apostolique arm\u00e9nienne), a accueilli le Patriarche Cyrille devant les portes du nouveau site.<\/p>\n<p>Parmi les invit\u00e9s d\u2019honneur figuraient le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie Serge Sargsian, des hi\u00e9rarques de l\u2019Eglise apostolique d\u2019Arm\u00e9nie, des hommes d\u2019\u00e9tat d\u2019Arm\u00e9nie, de Russie et d\u2019autre pays, des repr\u00e9sentants des confessions chr\u00e9tiennes, de l\u2019islam, du juda\u00efsme et du bouddhisme.<\/p>\n<p>Le Catholicos Gar\u00e9guine II s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 la foule assembl\u00e9e dans la cath\u00e9drale. Ensuite, le Patriarche Cyrille a prononc\u00e9 un discours.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est avec un sentiment particulier que je salue aujourd\u2019hui la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne de Russie&#8230; Elle a souffert autant que les autres communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes&#8230; et les \u00e9glises que le peuple arm\u00e9niens avait \u00e9lev\u00e9 avec amour sur le territoire russe ont souvent subies des destructions. Tel a \u00e9t\u00e9 le sort des \u00e9glises arm\u00e9niennes de Moscou. Par la suite, une petite chapelle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 la disposition des Arm\u00e9niens&#8230; Nous savons cependant que cette chapelle ne convenait ni par ses dimensions, ni par son architecture, aux besoins r\u00e9els de la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne. J\u2019aimerais donc exprimer ma gratitude \u00e0 Votre Saintet\u00e9 et \u00e0 Mgr Ezras des efforts entrepris pour que soit b\u00e2tie une \u00e9glise convenant par sa superficie et par sa beaut\u00e9 \u00e0 l\u2019immense communaut\u00e9 arm\u00e9nienne r\u00e9sidant sur le territoire de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et, plus particuli\u00e8rement, \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>(&#8230;) On construit des \u00e9glises pour que les gens puissent s\u2019y rassembler pour la pri\u00e8re, et toute pri\u00e8re implique un retour sur soi. Il ne peut y avoir de pri\u00e8re sans une profonde analyse int\u00e9rieure de la personne qui prie. C\u2019est cette pri\u00e8re qui agr\u00e9e \u00e0 Dieu, une pri\u00e8re qui s\u2019accompagne d\u2019un grand travail sur soi. S\u2019il n\u2019en \u00e9tait pas ainsi, il ne resterait sans doute pratiquement rien de la civilisation chr\u00e9tienne.<\/p>\n<p>(&#8230;) Nous sommes entr\u00e9s dans une \u00e9poque de n\u00e9gation de Dieu, non violente, mais tr\u00e8s forte. Non pas que quelques philosophes aient invent\u00e9 une \u00e9ni\u00e8me philosophie niant l\u2019existence de Dieu, mais la civilisation toute enti\u00e8re s\u2019efforce d\u2019\u00e9liminer Dieu comme principale valeur, afin de d\u00e9tourner nos regards. On nous propose d\u2019autres buts et d\u2019autres valeurs\u00a0: la richesse, l\u2019argent, le plaisir, le pouvoir (&#8230;)<\/p>\n<p>Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 prouver au monde et \u00e0 nous prouver \u00e0 nous-m\u00eames que l\u2019id\u00e9e de Dieu est vivante. Et on ne peut le prouver qu\u2019avec ce qui se passe dans notre \u00e2me. C\u2019est pour cela que nous construisons des \u00e9glises, pour que devant Dieu, purifiant nos \u00e2mes de nos p\u00e9ch\u00e9s, nous devenions meilleurs, plus forts, pour que nos paroles soient plus convaincantes, parce qu\u2019elles seront dans ce cas confirm\u00e9es par nos bonnes oeuvres.<\/p>\n<p>Ceux qui proclament le XXI si\u00e8cle \u00e9poque post-chr\u00e9tienne se trompent grandement. En ce sens, la Russie et l\u2019Arm\u00e9nie montrent l\u2019exemple, prouvant que la dimension religieuse ne dispara\u00eet pas de la vie du peuple, mais s\u2019y affermit au contraire (&#8230;) J\u2019aimerais souhaiter \u00e0 la communaut\u00e9 arm\u00e9nienne qui a construit cette magnifique \u00e9glise, de grandir spirituellement, de s\u2019affermir dans la foi en montrant l\u2019exemple de la vie chr\u00e9tienne (&#8230;)<\/p>\n<p>Nos Eglises, orthodoxe russe et arm\u00e9nienne apostolique entretiennent depuis des si\u00e8cles de bonnes relations de fraternit\u00e9 et de coop\u00e9ration (&#8230;) Dieu fasse que l\u2019affermissement des liens spirituels entre Russes et Arm\u00e9niens aident, entre autres, \u00e0 l\u2019affermissement des relations fraternelles entre nos peuples et nos pays. Je f\u00e9licite chaleureusement Votre Saintet\u00e9 et toutes les personnes pr\u00e9sentes de ce remarquable \u00e9v\u00e8nement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ensuite, les Primats des Eglises russe et arm\u00e9nienne et le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique arm\u00e9nienne Serge Sargsian se sont dirig\u00e9s vers le principal b\u00e2timent administratif du site, o\u00f9 ils ont visit\u00e9 l\u2019exposition \u00ab\u00a0Histoire des Arm\u00e9niens en Russie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les Primats et le chef de l\u2019\u00e9tat arm\u00e9nien se sont entretenus \u00e0 la salle du tr\u00f4ne.<\/p>\n<p>Enfin, le Patriarche Cyrille, le catholicos Gar\u00e9guine et S. Sargsian sont sortis dans la cour et ont d\u00e9voil\u00e9 un monument symbolisant les relations fraternelles entre l\u2019Eglise orthodoxe russe et l\u2019Eglise apostolique arm\u00e9nienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 septembre 2013, se d\u00e9roulait \u00e0 Moscou la cons\u00e9cration solennelle de l\u2019\u00e9glise et des locaux de l\u2019Eglise apostolique arm\u00e9nienne.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":91123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}