![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/34.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/24.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/14.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 27 ao\u00fbt 2013, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les Vigiles nocturnes de la f\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu dans la cath\u00e9drale de la Transfiguration de la m\u00e9tropole de Zagreb et de Ljubljana.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Moravici, le hi\u00e9romoine Ioann (Kope\u00efkine), assistant du recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, ainsi que le clerg\u00e9 orthodoxe de Zagreb conc\u00e9l\u00e9braient.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Jean de Zagreb et de Ljubljana assistait \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n
Apr\u00e8s les Vigiles, le m\u00e9tropolite Jean a solennellement remis au m\u00e9tropolite Hilarion la plus haute distinction de la m\u00e9tropole de Zagreb et de Ljubljana, l\u2019ordre de saint Catherine Cantacuz\u00e8ne Brankovic (I degr\u00e9).<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du DREE a remerci\u00e9 de cette distinction et s\u2019est adress\u00e9 aux fid\u00e8les. \u00ab\u00a0La Croatie est un pays o\u00f9 les catholiques et les orthodoxes ont longtemps coexist\u00e9\u00a0\u00bb a-t-il dit notamment. \u00ab\u00a0Cette coexistence n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 pacifique. La vie des peuples de Croatie, serbe et croate, a souvent \u00e9t\u00e9 assombrie par une inimiti\u00e9 sanglante. Mais les orthodoxes \u0153uvrent aujourd\u2019hui avec les repr\u00e9sentants des autres confessions pour panser les blessures du pass\u00e9 et fonder ensemble un pays et une soci\u00e9t\u00e9. Beaucoup d\u2019entre vous, orthodoxes de Croatie, \u00eates pass\u00e9s par des \u00e9preuves. Mais le Seigneur b\u00e9nit aujourd\u2019hui votre pays. Et en cette f\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, j\u2019aimerais vous f\u00e9liciter avec une cordialit\u00e9 particuli\u00e8re, cher monseigneur Jean, car vous accomplissez ici votre minist\u00e8re d\u2019archipasteur orthodoxe depuis de longues ann\u00e9es et vous pouvez aujourd\u2019hui constater les fruits de vos efforts. Vous voyez rena\u00eetre l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Tous les orthodoxes qui vivaient ici autrefois ne sont pas rentr\u00e9s chez eux, mais beaucoup reviennent\u00a0; toutes les \u00e9glises ne sont pas encore restaur\u00e9es, mais beaucoup ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 remises en \u00e9tat.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Souhaitant une bonne f\u00eate \u00e0 toute l\u2019assistance, Mgr Hilarion a rappel\u00e9 aux fid\u00e8les qu\u2019ils avaient re\u00e7u leur foi de leur pays et les a invit\u00e9s \u00e0 la transmettre \u00e0 leur tour.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019office, un banquet a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence m\u00e9tropolitaine auquel prenaient part, en dehors du m\u00e9tropolite Hilarion et des membres de sa d\u00e9l\u00e9gation l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Croatie R. Markarian, l\u2019ambassadeur d\u2019Ukraine en Croatie A. Levtchenko, le maire de Zagreb M. Bandic, D. Malychev, conseiller du pr\u00e9sident de la direction de la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0R\u00e9seaux russes\u00a0\u00bb, l\u2019artiste national russe N. Moukhine, des clercs de la m\u00e9tropole de Zagreb et de Ljubljana ainsi que des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Jean de Zagreb et de Ljubljana a chaleureusement remerci\u00e9 le pr\u00e9sident du DREE de sa visite fraternelle \u00e0 la m\u00e9tropole et lui a remis en cadeau une \u00e9dition scientifique de l\u2019Ap\u00f4tre de Varazdin, monument litt\u00e9raire orthodoxe croate, r\u00e9dig\u00e9 au XV si\u00e8cle \u00e0 l\u2019initiative de sainte Catherine Cantacuz\u00e8ne Brankovic.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 27 ao\u00fbt 2013, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les Vigiles nocturnes de la f\u00eate de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu dans la cath\u00e9drale de la Transfiguration de la m\u00e9tropole de Zagreb et de Ljubljana.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":90125,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}