{"id":89977,"date":"2013-08-19T22:10:31","date_gmt":"2013-08-19T18:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=89977"},"modified":"2013-08-22T21:41:26","modified_gmt":"2013-08-22T17:41:26","slug":"mitropolit-ilarion-cherez-uchastie-v-tainstvakh-cerkovnykh-my-priobshhaemsya-k-bozhestvennomu-svetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/08\/19\/news89977\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion c\u00e9l\u00e8bre la Transfiguration"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-89977 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8797.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8797.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8799.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8799.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8810.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8810.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8829.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8829.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8831.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8831.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8842.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8842.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8868.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8868.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8874.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8874.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8893.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8893.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8910.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8910.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8797.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8799.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8810.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8829.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8831.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8842.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8868.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8874.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8893.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/IMG_8910.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Le 19 ao\u00fbt 2013, en la f\u00eate de la Transfiguration du Seigneur, le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie et le rite de b\u00e9n\u00e9diction des fruits dans l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>Conc\u00e9l\u00e9braient l\u2019archimandrite Spiridon (Katramados), secr\u00e9taire du D\u00e9partement des p\u00e8lerinages au Saint Synode de l\u2019\u00c9glise de Gr\u00e8ce, l\u2019higoum\u00e8ne Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, d\u2019autres clercs du DREE et de la paroisse. Le m\u00e9tropolite Athanase, repr\u00e9sentant du Patriarcat d\u2019Alexandrie \u00e0 Moscou \u00e9tait pr\u00e9sent dans le sanctuaire.<\/p>\n<p>Mgr A. Yuzvovich, conseiller de la nonciature apostolique, le p\u00e8re Igor Kovalevsky, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques en Russie, le p\u00e8re Fransesco Tedeschi, de la communaut\u00e9 Sant\u2019Egidio de Rome \u00e9taient pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Au cours de la liturgie, le diacre Alexis Dikarev, du secr\u00e9tariat du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la pri\u00e8re de l\u2019ambon, le m\u00e9tropolite Hilarion a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite de b\u00e9n\u00e9diction des fruits.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de l\u2019office, il a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie sur le th\u00e8me de la Transfiguration.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 19 ao\u00fbt 2013, en la f\u00eate de la Transfiguration du Seigneur, le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie et le rite de b\u00e9n\u00e9diction des fruits dans l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, rue Bolcha\u00efa Ordynka \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}