{"id":89829,"date":"2013-08-07T11:40:04","date_gmt":"2013-08-07T07:40:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=89829"},"modified":"2014-06-22T02:22:58","modified_gmt":"2014-06-21T22:22:58","slug":"russkaya-pravoslavnaya-cerkov-peredala-antiokhijjskomu-patriarkhatu-sredstva-sobrannye-dlya-postradavshikh-ot-vooruzhennogo-konflikta-v-sirii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/08\/07\/news89829\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a transf\u00e9r\u00e9 au Patriarcat d\u2019Antioche des moyens financiers recueillis pour les victimes du conflit arm\u00e9 en Syrie"},"content":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt 2013, le D\u00e9partement de l\u2019action caricative et du minist\u00e8re social du Patriarcat de Moscou a transf\u00e9r\u00e9 sur le compte bancaire du Patriarcat d\u2019Antioche 1\u00a0320\u00a0407 dollars US. Cette somme a \u00e9t\u00e9 collect\u00e9e avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie dans les paroisses de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. L\u2019argent est destin\u00e9 \u00e0 venir en aide aux victimes des op\u00e9rations militaires en Syrie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Rien d\u2019\u00e9tonnant \u00e0 ce que la grande \u00c9glise russe et le grand peuple russe, qui a toujours soutenu sa s\u0153ur l\u2019\u00c9glise d\u2019Antioche et compati aux souffrances du peuple syrien, ait pris une telle initiative caritative\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 Sa B\u00e9atitude le Patriarche Jean X d\u2019Antioche et de toute la Syrie dans la lettre qu\u2019il a envoy\u00e9 le 21 juillet 2013 \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Le Primat de l\u2019\u00c9glise d\u2019Antioche a exprim\u00e9 \u00e0 Sa Saintet\u00e9 \u00ab\u00a0son plus grand respect et sa profonde gratitude\u00a0\u00bb pour l\u2019organisation de la qu\u00eate et a assur\u00e9 que le Patriarcat d\u2019Antioche enverrait \u00ab\u00a0le plan d\u00e9taill\u00e9 d\u2019utilisation de ces finances, pour que la Sainte \u00c9glise orthodoxe russe puisse pr\u00e9senter \u00e0 ses g\u00e9n\u00e9reux fid\u00e8les un compte-rendu sur la fa\u00e7on dont sont employ\u00e9 les moyens recueillis\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Fin juin, avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, une qu\u00eate avait \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e dans toute l\u2019\u00c9glise en faveur des victimes des op\u00e9rations militaires au Proche Orient. Les dons proviennent des dioc\u00e8ses, des paroisses, des monast\u00e8res, ainsi que de donateurs de diff\u00e9rentes villes\u00a0: Kaliningrad, Vladivostok, Ekaterinbourg, Syktyvkar, Saransk, Mourmansk, Pskov, Orenbourg, Volgograd, Toula, etc. Les sommes recueillies allaient de quelques centaines de roubles \u00e0 plusieurs centaines de milliers. L\u2019aide est m\u00eame venue de Krymsk, ville sinitr\u00e9e l\u2019an dernier lors d\u2019inondations catastrophiques. Des dons ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s sur le compte du D\u00e9partement de l\u2019action caritative et du minist\u00e8re social depuis Isra\u00ebl, l\u2019Arm\u00e9nie, l\u2019Italie, l\u2019Allemagne et d\u2019autres pays.<\/p>\n<p>Le d\u00e9tail de la qu\u00eate en faveur des victimes du conflit arm\u00e9 au Proche Orient est disponible sur le site du D\u00e9partement de l\u2019action caritative et du minist\u00e8re social.<\/p>\n<p>Auparavant, une collecte d\u2019aide humanitaire pour les habitants sinistr\u00e9s de la Syrie avait \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et le D\u00e9partement de l\u2019action caritative et du minist\u00e8re social, avec l\u2019aide de la Soci\u00e9t\u00e9 orthodoxe imp\u00e9riale de Palestine, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019appel lanc\u00e9 par le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie le 28 novembre 2012 \u00e0 la r\u00e9union du Conseil de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Au 12 avril 2013, date de clot\u00fbre de la collecte, r\u00e9alis\u00e9e en particulier par les soins des monast\u00e8res Marthe-et-Marie et du Nouveau-Sauveur de Moscou, environ 70 tonnes d\u2019aide humanitaire, dont 20 tonnes de farine, de sucre, de sel et de c\u00e9r\u00e9ales avaient \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es pour une somme d\u2019environ un million de roubles. On comptait \u00e9galement 30 tonnes de m\u00e9dicaments et de mat\u00e9riel m\u00e9dical. Le compte ouvert pour les dons avait recueilli trois millions de roubles. L\u2019ensemble de cette aide humanitaire avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 \u00e0 Damas pour y \u00eatre remis \u00e0 Sa B\u00e9atitude le Patriarche Jean X d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, ainsi qu\u2019au mufti supr\u00eame de Syrie, Akhmad Badr-ed-Din Hassun.<\/p>\n<p>Le Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, qui s\u2019est r\u00e9uni les 2-5 f\u00e9vrier 2013, a exprim\u00e9 sa profonde pr\u00e9occupation devant la brusque aggravation de la situation des chr\u00e9tiens au Proche Orient et en Afrique du Nord. Le d\u00e9cret conciliaire souligne que \u00ab\u00a0la disparition du christianisme dans les terres o\u00f9 il a exist\u00e9 durant deux mill\u00e9naires et o\u00f9 se sont d\u00e9roul\u00e9s les principaux \u00e9v\u00e8nements de l\u2019histoire sainte, est une trag\u00e9die spirituelle et historique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les Primats et les repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes russes rassembl\u00e9s \u00e0 Moscou pour la c\u00e9l\u00e9bration du 1025<sup>e<\/sup> anniversaire du Bapt\u00eame de la Russie, ont adopt\u00e9 une d\u00e9claration commune, dont le th\u00e8me central \u00e9tait la situation des chr\u00e9tiens au Proche Orient. Le document souligne que la situation est particuli\u00e8rement tragique en Syrie\u00a0: Dans le feu d\u2019une guerre fratricide, il se produit une extermination massive des chr\u00e9tiens et des repr\u00e9sentants d\u2019autres groupes religieux, \u00e9cart\u00e9s de leur villes et villages de naissance, des lieux o\u00f9 ils avaient voisinaient pendant des si\u00e8cles avec les repr\u00e9sentants d\u2019autres traditions religieuses.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous souffrons avec tout le peuple souffrant de Syrie. Nous exigeons la lib\u00e9ration imm\u00e9diate de deux \u00e9minents hi\u00e9rarques chr\u00e9tiens de Syrie, enlev\u00e9s en avril par des bandes arm\u00e9es\u00a0: le m\u00e9tropolite Paul d\u2019Alep et d\u2019Iskenderun et le m\u00e9tropolite Syriaque Jacobite Mar Gr\u00e9goire Jean Ibrahim d\u2019Alep\u00a0\u00bb poursuit le document.<\/p>\n<p>Les Primats et les repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales se sont adress\u00e9es \u00e0 toutes les parties bellig\u00e9rantes et \u00e0 tous ceux qui sont capables d\u2019influer politiquement sur la situation, appelant \u00e0 l\u2019arr\u00eat des op\u00e9rations militaires, au d\u00e9but des n\u00e9gociations en vue d\u2019une r\u00e9gularisation pacifique du conflit et \u00e0 la lib\u00e9ration des eccl\u00e9siatiques et des civils d\u00e9tenus en otages.<\/p>\n<p>Lors de la rencontre du 25 juillet au Kremlin, le texte de cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 remis par Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou au Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Vladimir Poutine au nom de tous les signataires du document, chef et repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales.<\/p>\n<p align=\"center\">***<\/p>\n<p>Les op\u00e9rations militaires ont d\u00e9but\u00e9 en Syrie en mars 2011. En juin 2012, le conflit arm\u00e9 a officiellement \u00e9t\u00e9 reconnu comme guerre civile \u00e0 l\u2019ONU. Suivant les donn\u00e9es officielles de l\u2019ONU, pr\u00e8s de 100\u00a0000 personnes en ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 victimes. Plus de 4 millions et demi de personnes ont d\u00fb quitter leurs foyers, beaucoup ayant fui au Liban, en Jordanie et dans d\u2019autres pays du Proche Orient.<\/p>\n<p>Dans une Syrie en proie \u00e0 la guerre, les combattants m\u00e8nent actuellement une politique d\u2019\u00e9radication du christianisme. Le 29 mars 2013, l\u2019\u00e9v\u00eaque Luc, du Patriarcat d\u2019Antioche, a parl\u00e9 aux m\u00e9dias de la situation catastrophique des chr\u00e9tiens de Syrie. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019\u00e0 ce jour 138\u00a0000 chr\u00e9tiens avaient \u00e9t\u00e9 chass\u00e9s de leurs foyers. La destruction syst\u00e9matique des \u00e9glises chr\u00e9tiennes se poursuit, on assassine les gens. \u00ab\u00a0Les dommages port\u00e9s \u00e0 nos \u00e9glises sont immenses. Elles sont br\u00fbl\u00e9es, leurs murs sont cass\u00e9s, elles sont d\u00e9valis\u00e9es. Si la vie humaine ne repr\u00e9sentente rien pour ces criminels, comment attendre d\u2019eux qu\u2019ils respectent nos sanctuaires\u00a0? Nos fid\u00e8les sont battus, attaqu\u00e9s. Ce qui se passe a m\u00eame un \u00ab\u00a0statut l\u00e9gal\u00a0\u00bb parce que nous sommes en situation d\u2019insurrection et personne ne proteste\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 le pr\u00e9lat. Ainsi, \u00e0 Homs, les extr\u00e9mistes ont organis\u00e9 une extermination massive des chr\u00e9tiens. Des centaines de personnes ont p\u00e9ri. Des sc\u00e8nes semblables se r\u00e9p\u00e8tent dans d\u2019autres r\u00e9gions syriennes.<\/p>\n<p>Le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siatiques ext\u00e9rieures et du d\u00e9veloppement de l\u2019\u00c9glise d\u2019Antioche vient r\u00e9guli\u00e8rement en aide aux victimes. Ceux qui en \u00e9prouvent le besoin peuvent demander des couvertures, des matelas, des produits alimentaires et des produits d\u2019hygi\u00e8ne<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i>Service de presse du D\u00e9partement synodal de l\u2019action caritative et du service social<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><i>Service de communication du DREE<\/i><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt 2013, le D\u00e9partement de l\u2019action caricative et du minist\u00e8re social du Patriarcat de Moscou a transf\u00e9r\u00e9 sur le compte bancaire du Patriarcat d\u2019Antioche 1 320 407 dollars US.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":89833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}