{"id":86447,"date":"2013-05-29T22:01:45","date_gmt":"2013-05-29T18:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=86447"},"modified":"2013-05-30T17:48:40","modified_gmt":"2013-05-30T13:48:40","slug":"zavershilos-palomnichestvo-na-valaam-blazhennejjshego-patriarkha-ierusalimskogo-feofila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/05\/29\/news86447\/","title":{"rendered":"Fin du p\u00e8lerinage du Patriarche Th\u00e9ophile de J\u00e9rusalem \u00e0 Valaam"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-86447 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9637.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9637.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9469.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9469.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9589.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9589.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9644.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9644.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9667.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9667.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9783.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9783.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_97921.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_97921.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9804.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9804.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9914.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9914.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9637.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9469.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9589.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9644.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9667.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9783.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_97921.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9804.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_9914.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 29 mai 2013, le Patriarche Th\u00e9ophile III de J\u00e9rusalem, qui rend actuellement une visite officielle \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, a visit\u00e9 l\u2019ermitage (<i>skit<\/i>) Saint-\u00c9lie du monast\u00e8re de Valaam.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de J\u00e9rusalem \u00e9tait accompagn\u00e9 d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e de hi\u00e9rarques et de clercs du Patriarcat de J\u00e9rusalem, de hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et d\u2019employ\u00e9s du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou.<\/p>\n<p>Au d\u00e9barcad\u00e8re du <i>skit<\/i>, Sa B\u00e9atitude a \u00e9t\u00e9 accueillie par le sup\u00e9rieur de l\u2019ermitage, le hi\u00e9rodiacre \u00c9lie, et la communaut\u00e9. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de J\u00e9rusalem a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-\u00c9lie. Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ont chant\u00e9 une pri\u00e8re de louange au proph\u00e8te \u00c9lie et allum\u00e9 des cierges.<\/p>\n<p>Sa B\u00e9atitude s\u2019est ensuite adress\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque Pancrace. \u00ab\u00a0En grec, a-t-il expliqu\u00e9, le mot qui d\u00e9signe un p\u00e8lerinage signifie litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0contemplation\u00a0\u00bb. Et de fait, nous contemplons \u00e0 la lettre les exploits de la communaut\u00e9 vivant en ces saints lieux. Nous devenons coparticipants du labeur spirituel et contemplatif propre \u00e0 la communaut\u00e9 monastique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Je le dis parce que l\u2019Orthodoxie et l\u2019\u00c9glise russe vivent des forces qu\u2019elles puisent dans les exploits de la communaut\u00e9 monastique. (&#8230;) Nous sommes plus encore confort\u00e9s par la foi en Notre Seigneur J\u00e9sus Christ (&#8230;). Notre p\u00e8lerinage dans cet ermitage a une port\u00e9e d\u2019autant plus grande pour nous qu\u2019il est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ce grand proph\u00e8te de Dieu que fut \u00c9lie le Tishbite. Ayant re\u00e7u au bapt\u00eame le nom de ce saint, permettez-moi de vous faire part de mon exp\u00e9rience. Nous avons toujours admir\u00e9 le proph\u00e8te \u00c9lie et de Jean le Pr\u00e9curseur. Nous admirons leur z\u00e8le, leur d\u00e9vouement, leur fermet\u00e9 dans la foi au Christ, sachant que le proph\u00e8te \u00c9lie croyait aussi au Christ car le Saint Esprit agissait en lui. Le proph\u00e8te \u00c9lie a toujours servi de mod\u00e8le. Avec le temps, nous avons discern\u00e9 certaines faiblesses dans le proph\u00e8te \u00c9lie (&#8230;) Il a montr\u00e9 de la crainte et de la faiblesse, disant \u00e0 Dieu \u00ab\u00a0Je susi rest\u00e9 seul, Seigneur\u00a0\u00bb (3 Rois, 18, 22). Cela nous concerne tous. Mais nous ne sommes pas seuls. Je dis cela parce que le peuple russe dans l\u2019ensemble est aujourd\u2019hui saisi par une certaine crainte. Mais nous devons nous d\u00e9barasser de cette peur. Nous ne sommes pas seuls, la puissance du Seigneur est sensiblement pr\u00e9sente, et les saints de l\u2019\u00c9glise, en particulier ici en Russie, (&#8230;) sont comme des phares nous incitant au courage.<\/p>\n<p>Nous aimerions vous remercier de tout c\u0153ur de votre amour dans le Christ, de votre fraternit\u00e9 qui nous a permis de comprendre que nous sommes un seul corps, que nous sommes unis en Christ. (&#8230;) Prions saint \u00c9lie pour que d\u2019une part il nous apprenne \u00e0 \u00eatre fort, qu\u2019il nous enseigne une foi vivante et active et, d\u2019autre part, qu\u2019il nous apprenne l\u2019humilit\u00e9, qu\u2019il interc\u00e8de pour nous aupr\u00e8s de Dieu (&#8230;)<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation de J\u00e9rusalem s\u2019est ensuite dirig\u00e9e en bateau vers l\u2019\u00eele Svetly, o\u00f9 un d\u00e9jeuner a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 en l\u2019honneur du Patriarche Th\u00e9ophile. Le ch\u0153ur du m\u00e9tochion de Valaam \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg a accueilli les invit\u00e9s. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de J\u00e9rusalem a remerci\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00eaque Pancrace de son chaleureux accueil. A la fin du repas, le Patriarche Th\u00e9ophile et la d\u00e9l\u00e9gation qui l\u2019accompagne se sont envol\u00e9s pour Saint-P\u00e9tersbourg.<\/p>\n<p align=\"center\">***<\/p>\n<p>Le <i>skit <\/i>Saint-\u00c9lie est situ\u00e9 \u00e0 dix kilom\u00e8tres au nord-est du monast\u00e8re, sur une petite \u00eele. Aucun des b\u00e2timents d\u2019avant la r\u00e9volution n\u2019a surv\u00e9cu. En 2006, gr\u00e2ce aux efforts des moines et \u00e0 ceux de m\u00e9c\u00e8nes, l\u2019\u00e9glise Saint-\u00c9lie a \u00e9t\u00e9 reb\u00e2tie dans le style de l\u2019architecture russe du nord. Deux b\u00e2timents conventuels compl\u00e8tent l\u2019ensemble. Un calvaire a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 sur une falaise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 mai 2013, le Patriarche Th\u00e9ophile III de J\u00e9rusalem, qui rend actuellement une visite officielle \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, a visit\u00e9 l\u2019ermitage (skit) Saint-\u00c9lie du monast\u00e8re de Valaam.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86447"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}