{"id":86156,"date":"2013-05-27T20:24:57","date_gmt":"2013-05-27T16:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=86156"},"modified":"2013-05-29T12:26:16","modified_gmt":"2013-05-29T08:26:16","slug":"stenogramma-vstrechi-prezidenta-rossii-v-v-putina-s-blazhennejjshim-patriarkhom-ierusalimskim-feofilom-i-svyatejjshim-patriarkhom-kirillom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/05\/27\/news86156\/","title":{"rendered":"Rencontre du Pr\u00e9sident V. Poutine avec le Patriarche Th\u00e9ophile de J\u00e9rusalem et le Patriarche Cyrille"},"content":{"rendered":"

\"41d468d826f89f4148c8\"<\/i><\/a>
\nLe 27 mai 2013, le Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie Vladimir Poutine a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence Sa B\u00e9atitude le Patriarche Th\u00e9ophile III de J\u00e9rusalem et de toute la Palestine et Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n

Sa B\u00e9atitude Th\u00e9ophile est pour la premi\u00e8re fois en visite officielle en Russie.<\/p>\n

Le chef de l\u2019\u00c9tat russe a remerci\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de J\u00e9rusalem \u00ab\u00a0 d\u2019avoir soutenu notre projet d\u2019h\u00f4tellerie pour les p\u00e8lerins en Jordanie, sur le Jourdain\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons de tr\u00e8s bonnes relations avec J\u00e9rusalem, a poursuivi V. Poutine. De tr\u00e8s nombreux p\u00e8lerins russes viennent en Terre Sainte. La pr\u00e9sence de notre \u00c9glise orthodoxe russe, du Patriarcat de Moscou, y est traditionnelle. Je suis tr\u00e8s satisfait de voir que d\u2019aussi bonnes relations se sont instaur\u00e9es entre les deux \u00c9glises-S\u0153urs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes toujours contents de voir Votre B\u00e9atitude. J\u2019esp\u00e8re vous revoir durant les c\u00e9l\u00e9brations du 1025e<\/sup> anniversaire du bapt\u00eame de la Russie. J\u2019aimerais vous souhaiter un s\u00e9jour int\u00e9ressant et utile sur le sol russe\u00a0\u00bb a ajout\u00e9 le Pr\u00e9sident de la Russie.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019aimerais me joindre \u00e0 vos remerciements, Vladimir Vladimirovitch, et vous exprimer ma cordiale gratitude pour cette rencontrer qui contribuera certainement \u00e0 la consolidation des relations entre le Patriarcat de J\u00e9rusalem et le Patriarcat de Moscou\u00a0\u00bb a dit notamment le Patriarche Cyrille.<\/p>\n

Suivant Sa Saintet\u00e9, cette rencontre contribuera au succ\u00e8s des efforts entrepris par la Russie dans le processus de paix au Moyen Orient, dans la mesure o\u00f9 \u00ab\u00a0il importe que les cercles religieux participent aussi au processus de paix, travaillant \u00e0 ramener la paix et la justice dans cette partie si importante du globe terrestre, sanctifi\u00e9e par les pas de notre Seigneur et Sauveur\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Patriarche Th\u00e9ophile a exprim\u00e9 sa joie de rencontrer le chef de l\u2019\u00c9tat russe. \u00ab\u00a0Nous sommes venus ici \u00e0 l\u2019invitation de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie dans le cadre d\u2019une visite ir\u00e9nique que nous rendons \u00e0 notre s\u0153ur l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et \u00e0 notre coreligionnaire le peuple russe. C\u2019est une visite tr\u00e8s importante pour nous, une visite que nous consid\u00e9rons comme historique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Primat de l\u2019\u00c9glise de J\u00e9rusalem a remarqu\u00e9 que cette visite t\u00e9moignait des bonnes relations existant non seulement entre les deux \u00c9glises, mais \u00ab\u00a0entre le pieux peuple russe et le pieux peuple de Palestine\u00a0\u00bb.<\/p>\n

S\u2019adressant \u00e0 V. Poutine, Sa B\u00e9atitude le Patriarche Th\u00e9ophile a dit hautement appr\u00e9cier les efforts du chef de l\u2019\u00e9tat russe pour le retour de la paix au Moyen Orient. \u00ab\u00a0J\u2019aimerais vous remercier, Monsieur le Pr\u00e9sident, au nom des chr\u00e9tiens orthodoxe de Jordanie, de Palestine, ainsi qu\u2019au nom de la Fraternit\u00e9 du Saint S\u00e9pulcre pour l\u2019int\u00e9ressant actif que vous portez \u00e0 la Terre Sainte et aux sanctuaires de Terre Sainte, en particulier (pour votre contribution) \u00e0 l\u2019\u0153uvre de paix au Moyen Orient, dans notre r\u00e9gion.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Votre r\u00e9cente visite en Isra\u00ebl, en Palestine et en Jordanie a eu une immense importance historique, non seulement du point de vue politique, mais \u00e9galement d\u2019un point de vue religieux. Nous prions toujours pour vous, sachez-le, car nous reconnaissons votre r\u00f4le en tant que dirigeant du grand peuple russe, en tant que dirigeant d\u00e9fendant les valeurs propres \u00e0 l\u2019humanit\u00e9 et les valeurs orthodoxes. Un immense merci pour cela\u00a0!\u00a0\u00bb a ajout\u00e9 le Patriarche Th\u00e9ophile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa B\u00e9atitude Th\u00e9ophile est pour la premi\u00e8re fois en visite officielle en Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}