{"id":85343,"date":"2013-05-16T00:07:12","date_gmt":"2013-05-15T20:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=85343"},"modified":"2013-05-17T15:54:02","modified_gmt":"2013-05-17T11:54:02","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-moskovskijj-i-vseya-rusi-kirill-sovershil-bozhestvennuyu-liturgiyu-shankhae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/05\/16\/news85343\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille de Moscou a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une Divine liturgie \u00e0 Shangha\u00ef"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-85343 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/3-NOV_4012.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/3-NOV_4012.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5-NOV_4047.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5-NOV_4047.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/6-NOV_4052.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/6-NOV_4052.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/7-NOV_4081.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/7-NOV_4081.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/8-NOV_4413.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/8-NOV_4413.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/9-NOV_4415.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/9-NOV_4415.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/10-NOV_4102.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/10-NOV_4102.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/11-NOV_4444.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/11-NOV_4444.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/12-NOV_4138.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/12-NOV_4138.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/13-NOV_4152.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/13-NOV_4152.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/15-NOV_4159.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/15-NOV_4159.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/16-NOV_4450.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/16-NOV_4450.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/17-NOV_4168.jpg\" id=\"slide_item_412\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/17-NOV_4168.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/18-NOV_4459.jpg\" id=\"slide_item_413\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/18-NOV_4459.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/19-NOV_4176.jpg\" id=\"slide_item_414\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/19-NOV_4176.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/20-NOV_4194.jpg\" id=\"slide_item_415\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/20-NOV_4194.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/21-NOV_4485.jpg\" id=\"slide_item_416\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/21-NOV_4485.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/22-NOV_4222.jpg\" id=\"slide_item_417\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/22-NOV_4222.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23-NOV_4238.jpg\" id=\"slide_item_418\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23-NOV_4238.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/24-NOV_4261.jpg\" id=\"slide_item_419\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/24-NOV_4261.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/25-NOV_4497.jpg\" id=\"slide_item_420\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/25-NOV_4497.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/26-NOV_4517.jpg\" id=\"slide_item_421\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/26-NOV_4517.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/27-NOV_4290.jpg\" id=\"slide_item_422\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/27-NOV_4290.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/28-NOV_4533.jpg\" id=\"slide_item_423\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/28-NOV_4533.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/29-NOV_4546.jpg\" id=\"slide_item_424\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/29-NOV_4546.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/30-NOV_4558.jpg\" id=\"slide_item_425\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/30-NOV_4558.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/31-NOV_4293.jpg\" id=\"slide_item_426\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/31-NOV_4293.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/32-NOV_4297.jpg\" id=\"slide_item_427\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/32-NOV_4297.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/33-NOV_4301.jpg\" id=\"slide_item_428\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/33-NOV_4301.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/34-NOV_4315.jpg\" id=\"slide_item_429\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/34-NOV_4315.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/35-NOV_4320.jpg\" id=\"slide_item_430\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/35-NOV_4320.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/36-NOV_4573.jpg\" id=\"slide_item_431\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/36-NOV_4573.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/37-NOV_4582.jpg\" id=\"slide_item_432\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/37-NOV_4582.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/38-NOV_4606.jpg\" id=\"slide_item_433\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/38-NOV_4606.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/39-NOV_4648.jpg\" id=\"slide_item_434\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/39-NOV_4648.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/40-NOV_4671.jpg\" id=\"slide_item_435\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/40-NOV_4671.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/41-NOV_4692.jpg\" id=\"slide_item_436\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/41-NOV_4692.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/42-NOV_4716.jpg\" id=\"slide_item_437\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/42-NOV_4716.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/43-NOV_4732.jpg\" id=\"slide_item_438\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/43-NOV_4732.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/44-NOV_4748.jpg\" id=\"slide_item_439\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/44-NOV_4748.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/45-NOV_4794.jpg\" id=\"slide_item_440\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/45-NOV_4794.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/3-NOV_4012.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/5-NOV_4047.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/6-NOV_4052.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/7-NOV_4081.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/8-NOV_4413.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/9-NOV_4415.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/10-NOV_4102.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/11-NOV_4444.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/12-NOV_4138.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/13-NOV_4152.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/15-NOV_4159.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/16-NOV_4450.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_412\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/17-NOV_4168.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_413\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/18-NOV_4459.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_414\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/19-NOV_4176.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_415\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/20-NOV_4194.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_416\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/21-NOV_4485.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_417\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/22-NOV_4222.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_418\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/23-NOV_4238.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_419\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/24-NOV_4261.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_420\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/25-NOV_4497.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_421\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/26-NOV_4517.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_422\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/27-NOV_4290.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_423\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/28-NOV_4533.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_424\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/29-NOV_4546.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_425\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/30-NOV_4558.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_426\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/31-NOV_4293.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_427\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/32-NOV_4297.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_428\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/33-NOV_4301.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_429\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/34-NOV_4315.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_430\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/35-NOV_4320.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_431\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/36-NOV_4573.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_432\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/37-NOV_4582.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_433\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/38-NOV_4606.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_434\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/39-NOV_4648.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_435\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/40-NOV_4671.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_436\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/41-NOV_4692.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_437\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/42-NOV_4716.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_438\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/43-NOV_4732.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_439\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/44-NOV_4748.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_440\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/45-NOV_4794.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 15 mai 2013, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie dans les b\u00e2timents de l\u2019ancienne cath\u00e9drale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0M\u00e9diatrice des p\u00e9cheurs\u00a0\u00bb, qui abrite aujourd\u2019hui un mus\u00e9e.<\/p>\n<p>A l\u2019entr\u00e9e, le Patriarche a \u00e9t\u00e9 accueilli par les enfants d\u2019expatri\u00e9s qui lui ont pr\u00e9sent\u00e9 le pain et le sel.<\/p>\n<p>Le Patriarche conc\u00e9l\u00e9brait avec le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administatif du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Dionissiy Pozdniaev, recteur de l\u2019\u00e9glise Saints-Pierre-et-Paul de Hong Kong, l\u2019archipr\u00eatre Alexis Kisselevitch, recteur de la communaut\u00e9 orthodoxe Saint-Nicolas de Shangha\u00ef, ainsi que deux clercs retrait\u00e9s de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine, le p\u00e8re Michel Van et l\u2019archidiacre Evangel Lu.<\/p>\n<p>L\u2019ambassadeur de Russie en Chine, A. Denissov, le consul g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Shangha\u00ef, A. Smorodine et plusieurs diplomates assistaient \u00e0 l\u2019office, chant\u00e9 par le ch\u0153ur du monast\u00e8re Novospassky de Moscou.<\/p>\n<p>La lecture de l\u2019Ap\u00f4tre et celle de l\u2019\u00e9vangile ont \u00e9t\u00e9 faites en slavon d\u2019\u00e9glise et en chinois. Certaines pri\u00e8res ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 dites en langue chinoise.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la liturgie, le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office de comm\u00e9moration des \u00e9v\u00eaques, clercs, moines et la\u00efcs d\u00e9funts de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine.<\/p>\n<p>Saluant le Patriarche au nom de la communaut\u00e9 orthodoxe de Shangha\u00ef et de tous les expatri\u00e9s vivant \u00e0 l\u2019est de la Chine, l\u2019archipr\u00eatre Alexis Kisselevitch a soulign\u00e9 que la Liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e par le Primat \u00e9tait la premi\u00e8re dans cette \u00e9glise depuis un demi-si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a soulign\u00e9 \u00e0 son tour la joie qu\u2019il avait eu \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer dans cette \u00e9glise durant la p\u00e9riode pascale. \u00ab\u00a0Nous savons, d\u2019apr\u00e8s l\u2019exemple de la Russie et de la Chine, que les p\u00e9riodes de renaissance succ\u00e8dent aux p\u00e9riodes d\u2019affliction. Et la liturgie d\u2019aujourd\u2019hui est en quelque sorte un symbole de la renaissance de la Chine\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Exprimant sa reconnaissance aux clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome de Chine, le p\u00e8re Michel Van, l\u2019archidiacre Evangel Lu et le sous-diacre Papius Fu, Sa Saintet\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il sentait toute leur force int\u00e9rieure, malgr\u00e9 leur \u00e2ge. Avec le peuple chinois, ils ont travers\u00e9 les p\u00e9rip\u00e9ties de l\u2019histoire et sont aujourd\u2019hui t\u00e9moins de la renaissance de la Chine et de la renaissance de cette \u00e9glise. Le p\u00e8re Michel Van a \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 dans les ann\u00e9es 1950 par l\u2019\u00e9v\u00eaque Sym\u00e9on (Du) de Shangha\u00ef, l\u2019archidiacre Evangel Lu en 1950 par l\u2019archev\u00eaque Viktor (Sviatine), dernier chef de la Mission orthodoxe russe en Chine au XX si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Le Patriarche a salu\u00e9 tous les orthodoxes rassembl\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise, chinois et expatri\u00e9s. Il leur a rappel\u00e9 que lorsqu\u2019un fid\u00e8le orthodoxe arrivait dans un pays, il devenait membre de la communaut\u00e9 orthodoxe locale, soulignant\u00a0: \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, nous tous, gens de nations diverses rassembl\u00e9s dans cette \u00e9glise, nous sommes l\u2019\u00c9glise chinoise\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Patriarche Cyrille s\u2019est \u00e9galement tourn\u00e9 vers ceux qui \u0153uvrent aujourd\u2019hui au bien de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome chinoise et pour le renforcement de l\u2019amiti\u00e9, de la coop\u00e9ration et de la collaboration entre la Chine et la Russie\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Dionissiy Pozdniaev, recteur de l\u2019\u00e9glise Saints-Pierre-et-Paul de Hong Kong, l\u2019archipr\u00eatre Alexis Kisselevitch, recteur de la communaut\u00e9 orthodoxe Saint-Nicolas de Shangha\u00ef, l\u2019ambassadeur de Russie en Chine A. Denissov et tous ceux qui ont pr\u00e9par\u00e9 la visite.<\/p>\n<p align=\"center\">***<\/p>\n<p>La cath\u00e9drale de Shangha\u00ef, \u00e9difi\u00e9e gr\u00e2ce aux dons des fid\u00e8les orthodoxes de Chine \u00e0 l\u2019appel de l\u2019archev\u00eaque Simon (Vinogradov) de Shangha\u00ef, a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9e en 1937 \u00e0 l\u2019\u00e9poque du saint archev\u00eaque Jean (Maximovitch).<\/p>\n<p>Haute de 35 m\u00e8tres, elle peut contenir environ 2500 personnes et la tribune peut accueillir 300 chantres.<\/p>\n<p>A l\u2019\u00e9poque de la r\u00e9volution culturelle, l\u2019\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e et le b\u00e2timent nationalis\u00e9 utilis\u00e9 comme entrep\u00f4t. Un restaurant a par la suite \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans le narthex, tandis que la cath\u00e9drale elle-m\u00eame servait de bourse, de restaurant et de discoth\u00e8que.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, la cath\u00e9drale est confi\u00e9e \u00e0 la responsabilit\u00e9 de la municipalit\u00e9 de Shangha\u00ef. Un mus\u00e9e est install\u00e9 dans ses locaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 15 mai 2013, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie dans les b\u00e2timents de l\u2019ancienne cath\u00e9drale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu \u00ab M\u00e9diatrice des p\u00e9cheurs \u00bb, qui abrite aujourd\u2019hui un mus\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":85359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}