Le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou re\u00e7oit a re\u00e7u une lettre pastorale du Patriarche Jean X d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, dans laquelle il est question de la situation actuelle en Syrie.<\/p>\n
S\u2019adressant \u00e0 ses confr\u00e8res archipasteurs, au clerg\u00e9 et \u00e0 tous les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche au jour de l\u2019Entr\u00e9e du Seigneur \u00e0 J\u00e9rusalem, Sa B\u00e9atitude remarque notamment\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les \u00e9v\u00e8nements politiques temp\u00eatent sur nos patries. La personne humaine se trouve ainsi menac\u00e9e dans son v\u00e9cu quotidien, dans son logement et sa vie.Nous sommes sans cesse \u00e9prouv\u00e9s tous les jours par les \u00e9preuves de la mort ou de l\u2019enl\u00e8vement, la derni\u00e8re \u00e9tant celle de l\u2019enl\u00e8vement de nos confr\u00e8res les \u00e9v\u00eaques Paul, m\u00e9tropolite d\u2019Alep et d\u2019Alexandrette des grecs-orthodoxes et Yohanna Ibrahim, m\u00e9tropolite d\u2019Alep des syriaques orthodoxes, et la mort du diacre qui les accompagnait.<\/p>\n
Je partage avec vous la douleur que ressens un grand nombre de fid\u00e8les de notre \u00c9glise, en raison des difficult\u00e9s qu\u2019ils traversent. J\u2019\u0153uvre avec mes fr\u00e8res les membres du Saint Synode pour att\u00e9nuer l\u2019impact de ces circonstances sur eux et sur l\u2019ensemble de nos concitoyens. Cela fait partie int\u00e9grante de notre t\u00e9moignage. Mais nous ne sommes pas dispos\u00e9s pour autant \u00e0 accepter ce \u00e0 quoi est expos\u00e9 l\u2019\u00eatre humain dans ces contr\u00e9s. Nous \u0153uvrons pour que notre refus de la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui puisse \u00eatre le reflet de notre foi. Nous refusons cette r\u00e9alit\u00e9 et nous la condamnons. Nous n\u2019avons pas non plus peur de celui qui use de la violence comme processus et chemin car nous sommes les enfants de la r\u00e9surrection. Que nous soyons tu\u00e9s, que nous soyons enlev\u00e9s, que nos institutions soient d\u00e9truites, tout cela ne va pas entamer notre d\u00e9termination \u00e0 continuer \u00e0 s\u2019attacher \u00e0 notre citoyennet\u00e9 et \u00e0 la coexistence, et \u00e0 s\u2019accrocher \u00e0 notre terre, et \u00e0 demander la justice et le droit dans nos contr\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La lettre contient \u00e9galement un appel r\u00e9solu \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 internationale\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je saisis cette occasion pour lancer un appel en votre nom, que vous soyez dans la patrie ou dans la diaspora, \u00e0 la communaut\u00e9 internationale, pour l\u2019inciter \u00e0 d\u00e9ployer tout ce qui est possible pour lib\u00e9rer les personnes enlev\u00e9es dont l\u2019absence nous cause beaucoup de peine. Il est tr\u00e8s important de s\u2019empresser \u00e0 tourner cette page, afin d\u2019\u00e9viter les dangers des cons\u00e9quesnces qui peuvent en r\u00e9sulter.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Traduction Patriarcat d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient<\/i><\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou re\u00e7oit a re\u00e7u une lettre pastorale du Patriarche Jean X d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, dans laquelle il est question de la situation actuelle en Syrie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":83873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}