![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/IMG_7935.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/IMG_7973.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/IMG_7985.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/IMG_8002.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/IMG_8011.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 24 avril 2013, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a poursuivi sa visite en Allemagne \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n
A son arriv\u00e9e \u00e0 Leipzig, le m\u00e9tropolite Hilarion, accompagn\u00e9 entre autres de l\u2019archev\u00eaque Longin de Klin, repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Allemagne, a rencontr\u00e9 le bourgmestre de la ville, B. Jung. Le recteur de l\u2019\u00e9glise-monument Saint-Alexis, l\u2019archipr\u00eatre Alexis Tomiouk, assistait \u00e0 la rencontre, ainsi que des fonctionnaires du Consultat g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Leipzig.<\/p>\n
Au cours de l\u2019entretien, le pr\u00e9sident du DREE a expos\u00e9 au maire de la ville les objectifs de son s\u00e9jour en Allemange, parmi lesquels la visite de l\u2019\u00e9glise-monument russe, p\u00f4le d\u2019attraction pour la diaspora russophone locale et centre de diffusion de la culture spirituelle nationale russe. Mgr Hilarion a remarqu\u00e9 que l\u2019\u00e9glise russe de Leipzig \u00e9tait un symbole historique de l\u2019amiti\u00e9 russo-allemande, gardienne de la m\u00e9moire d\u2019\u00e9v\u00e8nements datant de 200 ans, la \u00ab\u00a0bataille des peuples\u00a0\u00bb pendant laquelle les soldats et les officiers russes et allemands avaient combattu c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Selon lui, le souvenir des anciennes pages glorieuses de l\u2019histoire doit servir aujourd\u2019hui \u00e0 consolider les relations entre les peuples des deux pays. Le pr\u00e9sident du DREE a \u00e9galement remerci\u00e9 les autorit\u00e9s municipales de Leipzig pour leur aide dans la restauration de l\u2019\u00e9glise, esp\u00e9rant que la municipalit\u00e9 continuerait \u00e0 soutenir la paroisse de l\u2019\u00c9glise russe.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, le pr\u00e9sident du DREE a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Alexis, con\u00e7ue comme un monument \u00e0 la gloire des soldats russes. Le m\u00e9tropolite a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office \u00e0 la m\u00e9moire des guerriers tomb\u00e9s lors de la \u00ab\u00a0bataille des peuples\u00a0\u00bb pr\u00e8s de Leipzig en 1813.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019office, le m\u00e9tropolite s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 l\u2019assistance, soulignant le sacrifice des soldats et des officiers russes qui avaient donn\u00e9 leur vie sur le sol allemand. Il a appelait les paroissiens \u00e0 conserver pieusement leur m\u00e9moire et \u00e0 rester fermes dans la foi orthodoxe. Mgr Hilarion a ensuite d\u00e9pos\u00e9 une gerbe sur la tombe des soldats et officiers de l\u2019arm\u00e9e russe.<\/p>\n
Le soir, le Ch\u0153ur synodal de Moscou a donn\u00e9 un concert en l\u2019honneur du centenaire de l\u2019\u00e9glise Saint-Alexis \u00e0 l\u2019\u00e9glise luth\u00e9rienne Thomaskirche, dont Johann Sebastian Bach fut jadis l\u2019un des chantres. Le ch\u0153ur a interpr\u00e9t\u00e9 des \u0153uvres de Bach et du m\u00e9tropolite Hilarion. Le concert a pu avoir lieu gr\u00e2ce au soutien du minist\u00e8re de la Culture russe et du forum germano-russe \u00ab\u00a0Dialogue petersbourgeois\u00a0\u00bb.<\/p>\n
***<\/p>\n
L\u2019\u00e9glise Saint-Alexis a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 Leipzig en souvenir de la \u00ab\u00a0bataille des peuples\u00a0\u00bb de 1813.<\/p>\n
La n\u00e9cessit\u00e9 de conserver \u00e0 l\u2019endroit de la \u00ab\u00a0bataille des peuples\u00a0\u00bb le statut de lieu de m\u00e9moire avait inspir\u00e9 \u00e0 la Russie le projet d\u2019une \u00e9glise-monument.<\/p>\n
La collecte des fonds avait d\u00e9but\u00e9 d\u00e8s 1907, tant en Russie qu\u2019en Allemagne. En 1910, un comit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9, pr\u00e9sid\u00e9 par le grand-duc Michel Alexandrovitch. La municipalit\u00e9 de Leipzig avait mis \u00e0 sa disposition un terrain de 2,5 hectares, au bord du champ de bataille.<\/p>\n
Les travaux commenc\u00e8rent en 1911. La premi\u00e8re pierre fut pos\u00e9e le 28 d\u00e9cembre 1912, en pr\u00e9sence du ministre russe de la Guerre, V. Soukhomlinov.<\/p>\n
Les travaux \u00e9taient dirig\u00e9s par l\u2019architecte russe V. Pokrovsky.<\/p>\n
La cons\u00e9cration de l\u2019\u00e9glise eut lieu le 17 octobre 1913, par le protopresbytre Georges Chavelsky, en pr\u00e9sence du kaiser Guillaume II, du roi de Saxe Fr\u00e9d\u00e9ric Auguste III et d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation russe conduite par le grand-duc Cyrille Vladimirovitch.<\/p>\n
Le 16 octobre 1913, les restes des soldats et des officiers russes morts pendant la \u00ab\u00a0bataille des peuples\u00a0\u00bb furent transf\u00e9r\u00e9s avec les honneurs militaires dans la crypte de l\u2019\u00e9glise Saint-Alexis.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 24 avril 2013, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a poursuivi sa visite en Allemagne \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":84149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}