{"id":83746,"date":"2013-04-17T13:41:23","date_gmt":"2013-04-17T09:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=83746"},"modified":"2013-04-17T13:41:48","modified_gmt":"2013-04-17T09:41:48","slug":"francais-ladjoint-au-maire-de-strasbourg-dit-que-la-ville-est-inimaginable-sans-lorthodoxie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/04\/17\/news83746\/","title":{"rendered":"L\u2019adjoint au maire de Strasbourg dit que la ville est inimaginable sans l\u2019orthodoxie"},"content":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s de la ville de Strasbourg estiment plus qu\u2019opportune l\u2019initiative de la construction d\u2019une \u00e9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>\u00ab Ce lieu, profond\u00e9ment europ\u00e9en, est inimaginable sans la pr\u00e9sence de l\u2019orthodoxie. Nous appr\u00e9cions vraiment ce projet \u00bb, a annonc\u00e9 M. Olivier Bitz, adjoint au maire de Strasbourg, dans le cadre de <a href=\"http:\/\/www.egliserusse.eu\/blogdiscussion\/Le-patriarche-Cyrille-estime-que-la-nouvelle-eglise-russe-de-Strasbourg-permettra-aux-Europeens-de-mieux-connaitre-l_a3036.html\">la premi\u00e8re r\u00e9union du Conseil de tutelle <\/a> du chantier de la nouvelle \u00e9glise qui s\u2019est tenue le mardi 16 avril 2013 \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s lui, l\u2019\u00e9glise russe permettra \u00e0 la communaut\u00e9 orthodoxe de r\u00e9aliser le droit \u00e0 la libert\u00e9 de conscience. \u00ab Il serait paradoxal si le droit \u00e0 la confession libre de la foi orthodoxe \u00e9tait impossible \u00e0 Strasbourg, rempart des Droits de l\u2019homme \u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement affirm\u00e9 l\u2019importance qu\u2019accordent les autorit\u00e9s de la ville aux religions traditionnelles : le catholicisme, le protestantisme. Il existe une communaut\u00e9 juive. Une grande mosqu\u00e9e y a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment construite.<\/p>\n<div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">Sa Saintet\u00e9 Cyrille, patriarche de Moscou et de toute la Russie, a remarqu\u00e9 \u00e0 son tour que le lieu \u00e9tait tr\u00e8s bien choisi gr\u00e2ce \u00e0 sa proximit\u00e9 des grandes organisations de l\u2019Union Europ\u00e9enne qui se trouvent \u00e0 Strasbourg. \u00ab Cela t\u00e9moigne de l\u2019ouverture de la ville \u00e0 la pr\u00e9sence des croyants orthodoxes \u00bb.<\/p>\n<p>M. Val\u00e9ry Nazarenko, responsable adjoint de l\u2019Administration du pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie pour la politique \u00e9trang\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 que cette \u00e9glise deviendrait \u00ab un symbole de plus dans la pr\u00e9sence culturelle et spirituelle russe en France, tout comme les paroisses \u00e0 Paris, \u00e0 Nice, \u00e0 Cannes \u00bb. Non seulement des Russes, mais aussi des Fran\u00e7ais et des Allemands se rendent souvent \u00e0 l\u2019\u00e9glise et au centre culturel.<\/p>\n<p>Comme il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 lors de la r\u00e9union, la construction pourrait \u00eatre commenc\u00e9e d\u00e9j\u00e0 en octobre 2013 \u00e0 condition de l\u2019obtention du financement n\u00e9cessaire. Les travaux seront accomplis par des ma\u00eetres d\u2019\u0153uvre alsaciens. Le projet est estim\u00e9 \u00e0 6 millions d\u2019euros. Les participants \u00e0 la r\u00e9union ont jug\u00e9 indispensable de faire appel aux donateurs.<\/p>\n<p>Le projet de la nouvelle \u00e9glise s\u2019inspire de Saint-Nicolas \u00e0 Valaam dont Alexandre Dumas-p\u00e8re a dit, apr\u00e8s avoir visit\u00e9 la Russie : \u00ab Cette \u00e9glise est un chef d\u2019\u0153uvre, elle est d\u2019 une immense richesse \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\n<em>D&rsquo;apr\u00e8s <a href=\"http:\/\/www.interfax-religion.ru\/?act=news&amp;div=50837\">Interfax-religion<\/a> <\/em><\/p>\n<p><em>Traduction Dimitri Garmonov<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les autorit\u00e9s de la ville de Strasbourg estiment plus qu\u2019opportune l\u2019initiative de la construction d\u2019une \u00e9glise orthodoxe russe.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}