![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/2VSN_7139.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/2VSN_7151.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/2VSN_7195.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/2VSN_7210.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 14 avri 2013, apr\u00e8s la Divine liturgie, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a rencontr\u00e9 le ministre des ressources sociales de Hongrie, Zoltan Balog.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a soulign\u00e9 avec satisfaction que les autorit\u00e9s hongroises d\u00e9fendaient les racines chr\u00e9tiennes de la culture hongroise\u00a0: \u00ab\u00a0Nous saluons le fait que la Constitution hongroise ait d\u00e9pos\u00e9 un article suivant lequel le Dieu du christianisme unit le peuple hongrois. Nous nous r\u00e9jouissons aussi de la position du gouvernement hongrois, certainement suivie par le peuple, concernant la nature du mariage en tant qu\u2019union d\u2019un homme et d\u2019une femme\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui en Europe il est devenu difficile de d\u00e9fendre ses opinions chr\u00e9tiennes, mais je suis s\u00fbr que sans cela il n\u2019y aura plus d\u2019Europe\u00a0\u00bb a poursuivi le Patriarche.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a rappel\u00e9 la triste exp\u00e9rience de la p\u00e9riode sovi\u00e9tique, pendant laquelle le peuple avait \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 de ses racines spirituelles et culturelles. \u00ab\u00a0Nous constatons les probl\u00e8mes spirituels et moraux extraordinaires de la soci\u00e9t\u00e9, dont il difficile de se sortir aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 le Patriarche. Partant de cette exp\u00e9rience, nous vous en conjurons\u00a0: ne la r\u00e9p\u00e9tez pas\u00a0! La fa\u00e7on dont vous rejetez les racines chr\u00e9tiennes n\u2019a aucune importance, que ce soit au moyen de l\u2019id\u00e9ologie sovi\u00e9tique, soit par l\u2019id\u00e9e du s\u00e9cularisme extr\u00eame. L\u2019essentiel, c\u2019est le r\u00e9sultat. Nous le comprenons tr\u00e8s bien aujourd\u2019hui en Russie, en Bi\u00e9lorussie, en Ukraine, dans les autres pays d\u00e9pendant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Etant du fait de nos convictions chr\u00e9tiennes les d\u00e9fenseurs des libert\u00e9s humaines, des droits et de la dignit\u00e9 de la personne humaine, nous d\u00e9clarons en m\u00eame temps que toutes ces valeurs ne peuvent exister qu\u2019en lien avec la responsabililt\u00e9 morale qu\u2019elles impliquent. Sans responsabilit\u00e9 morale, ces valeurs se d\u00e9sagr\u00e8gent.<\/p>\n
Suivant le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, il ne faut pas b\u00e2tir une civilisation de l\u2019instinct, mais une civilisation de libert\u00e9 fond\u00e9e sur la responsabilit\u00e9.<\/p>\n
Le Patriarche a parl\u00e9 des liens historiques entre la Russie et la Hongrie, en particulier des milliers d\u2019\u00e9migr\u00e9s russes qui, pendant la p\u00e9riode de la guerre civile, ont trouv\u00e9 refuge sur le sol hongrois.<\/p>\n
A l\u2019heure actuelle un grand nombre d\u2019expatri\u00e9s russophones vivent en Hongrie, a rappel\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe, qui a remerci\u00e9 les autorit\u00e9s de ce pays pour les conditions dans lesquelles \u00e9voluent le dioc\u00e8se de Hongrie et de Budapest (\u00c9glise orthoodoxe russe) qui assure la pastorale de ces personnes. Le Patriarche a aussi remarqu\u00e9 avec gratitude que gr\u00e2ce aux d\u00e9cisions prises par la justice hongroise, les expatri\u00e9s russophones avaient la possibilit\u00e9 de prier dans leur propre cath\u00e9drale.<\/p>\n
Le Patriarche a parl\u00e9 des rapports de l\u2019\u00c9glise russe avec l\u2019\u00c9glise catholique de Hongrie. \u00ab\u00a0Avec le cardinal Erd\u0151 nous avions r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de former un forum europ\u00e9en pour discuter des probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9. Cet espace fonctionne aujourd\u2019hui, et nous estimons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une bonne exp\u00e9rience de dialogue entre orthodoxes et catholiques\u00a0\u00bb a pr\u00e9cis\u00e9 le Patriarche.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, Zoltan Balog a remerci\u00e9 Sa Saintet\u00e9 de ses bonnes paroles \u00e0 l\u2019adresse du peuple hongrois et de son gouvernement. Il a transmis au Patriarche Cyrille les salutations du Premier Ministre hongrois, Viktor Orban.<\/p>\n
Suivant Z. Balog, l\u2019exp\u00e9rience faite par la Russie et la Hongrie \u00e0 l\u2019\u00e9poque ath\u00e9iste est inoubliable \u00ab\u00a0parce que l\u2019\u00c9glise a vaincu l\u2019ath\u00e9isme id\u00e9ologique, th\u00e9orique, tandis qu\u2019il est tr\u00e8s difficile de vaincre l\u2019ath\u00e9isme pratiquant.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Nous avons appris comment garder la foi dans le contexte de la lutte id\u00e9ologique\u00a0\u00bb a-t-il ajout\u00e9, remarquant que l\u2019Europe contemporaine avait grand besoin de cette exp\u00e9rience.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous acceptons avec reconnaissance le soutien et la pri\u00e8re de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les v\u00f4tres. Je suis tr\u00e8s heureux de ce que l\u2019histoire traditionnellement positive de nos relations s\u2019affermisse aujourd\u2019hui\u00a0\u00bb a dit Z. Balog.<\/p>\n
Le ministre hongrois a aussi soulign\u00e9 l\u2019importance de la collaboration interchr\u00e9tienne pour d\u00e9fendre les valeurs chr\u00e9tiennes et les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n
Durant le repas qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 l\u2019entretien, le Patriarche avait dit\u00a0: \u00ab\u00a0Le peuple hongrois chr\u00e9tiena d\u00e9fendu dans l\u2019Europe contemporaine son droit \u00e0 introduire dans sa Constitution une r\u00e9f\u00e9rence claire \u00e0 ce que Dieu et le christianisme sont le fondement spirituel et culturel de leur nation, rejettant toutes les tentations concernant la l\u00e9galisation des mariages homosexuels.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Nous avosn \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 devant un dilemme\u00a0: avec Dieu ou sans Dieu\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Sa Saintet\u00e9, rappelant que toute tentative de b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 prosp\u00e8re, riche et juste sans Dieu est vou\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chec. \u00ab\u00a0Nous en avons fait l\u2019exp\u00e9rience et nous pouvons t\u00e9moigner devant les europ\u00e9ens qui ne le savent pas, qu\u2019il faut s\u2019accrocher des deux mains \u00e0 sa base spirituelle et culturelle, \u00e0 Dieu et au christianisme\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le Patriarche Cyrille\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 14 avri 2013, apr\u00e8s la Divine liturgie, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a rencontr\u00e9 le ministre des ressources sociales de Hongrie, Zoltan Balog.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":83569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}