{"id":82985,"date":"2013-03-27T06:14:15","date_gmt":"2013-03-27T02:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=82985"},"modified":"2013-03-28T11:06:29","modified_gmt":"2013-03-28T07:06:29","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-posetil-priem-ustroennyjj-grecheskim-posolstvom-po-sluchayu-prazdnika-torzhestva-pravoslaviya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/03\/27\/news82985\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille \u00e0 la r\u00e9ception de l\u2019ambassadeur de Gr\u00e8ce pour la f\u00eate du Triomphe de l\u2019Orthodoxie"},"content":{"rendered":"

Le 26 mars 2013, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019est rendu \u00e0 la r\u00e9ception donn\u00e9e en l\u2019honneur de la f\u00eate du Triomphe de l\u2019Orthodoxie, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er<\/sup> dimanche de Car\u00eame. La r\u00e9ception \u00e9tait organis\u00e9e par l\u2019ambassadeur de Gr\u00e8ce en Russie, M. Spinellis \u00e0 l\u2019h\u00f4tel \u00ab\u00a0M\u00e9tropole\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et de Kolomna, le m\u00e9tropolite Barsanuphe de Saransk et de Mordovie, chancelier de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal pour les relations entre l\u2019\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9 \u00e9taient \u00e9galement invit\u00e9s. On notait aussi la pr\u00e9sence de l\u2019archev\u00eaque Niphon de Philippopolis, repr\u00e9sentant du Patriarcat d\u2019Antioche aupr\u00e8s du Patriarche de Moscou et celle de l\u2019archimandrite St\u00e9phane (Dispirakis), repr\u00e9sentant du Patriarche de J\u00e9rusalem.<\/p>\n

\u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Divakov, secr\u00e9taire du Patriarche de Moscou et de toute la Russie pour la ville de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Riazantsev, recteur de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov et l\u2019higoum\u00e8ne Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sidents du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtckouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, l\u2019archipr\u00eatre Serge Zvonariev, secr\u00e9taire du DREE aux relations avec l\u2019\u00e9tranger et d\u2019autres employ\u00e9s du DREE et des services du Patriarcat.<\/p>\n

\u00c9taient invit\u00e9s le chef du dioc\u00e8se russe de l\u2019\u00c9glise arm\u00e9nienne et le nonce apostolique en Russie, des hauts fonctionnaires, des diplomates, des hommes d\u2019affaires, des hommes politiques.<\/p>\n

M. Spinellis a salu\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, lui offrant un m\u00e9daillon \u00e9piscopal en l\u2019honneur de la f\u00eate.<\/p>\n

Sa Saintet\u00e9 l\u2019a remerci\u00e9, le f\u00e9licitant pour son travail\u00a0: \u00ab\u00a0Vous avez beaucoup fait pour am\u00e9liorer les relations entre nos pays. Vous avez \u00e9t\u00e9 un digne repr\u00e9sentant de votre nation et de votre pays. J\u2019aimerais vous souhaiter de tout c\u0153ur l\u2019aide de Dieu dans vos travaux ult\u00e9rieurs\u00a0\u00bb a conclu le Patriarche, offrant \u00e0 M. Spinellis, dont la mission \u00e0 Moscou s\u2019ach\u00e8ve, une ic\u00f4ne du Sauveur en souvenir de ses fonctions \u00e0 Moscou.<\/p>\n

Auu cours du banquet qui a suivi, M. Spinellis est revenue sur la tradition de f\u00eater le Dimanche de l\u2019Orthodoxie, institu\u00e9e vingt ans auparavant. Elle est devenue \u00ab\u00a0un jalon historique, symbolisant l\u2019unit\u00e9 et la profonde compr\u00e9hension mutuelle qui a toujours caract\u00e9ris\u00e9 nos peuples orthodoxes, les peuples de l\u2019Europe chr\u00e9tienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019ambassadeur de Gr\u00e8ce a remarqu\u00e9 que les valeurs chr\u00e9tiennes \u00e9taient plus actuelles aujourd\u2019hui que jamais. \u00ab\u00a0Elles nous enseignent la solidarit\u00e9, la tol\u00e9rance, la compassion, la condol\u00e9ance. Ces qualit\u00e9s qui ont amen\u00e9 nos anc\u00eatres \u00e0 l\u2019essor de la civilisation que nous connaissons ont leur racine dans la foi et dans les traditions chr\u00e9tiennes. Elles sont le contenu principal de la f\u00eate du Triomphe de l\u2019Orthodoxie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

M. Spinellis a parl\u00e9 des \u00e9v\u00e8nements dans la sph\u00e8re des relations interorthodoxes dont il a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin durant son s\u00e9jour \u00e0 Moscou, parmi lesquels les visites des Patriarches Bartholom\u00e9e de Constantinople, Th\u00e9odore d\u2019Alexandrie, Hi\u00e9ronyme d\u2019Ath\u00e8nes et de toute la Gr\u00e8ce, ainsi que la translation de la ceinture de la M\u00e8re de Dieu depuis la Mont Athos. \u00ab\u00a0Tout cela t\u00e9moigne du fait que l\u2019\u00c9glise continue \u00e0 jouer un r\u00f4le important dans l\u2019histoire et la vie quotidienne de nos pays et de nos peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Patriarche s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 son tour \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, \u00e9voquant notamment le sens de la f\u00eate et les difficult\u00e9s travers\u00e9es par les peuples orthodoxes aujourd\u2019hui\u00a0: \u00ab\u00a0Le monde orthodoxe traverse des temps difficiles. La s\u00e9rie de conflits qui touche le Moyen Orient et l\u2019Afrique du Nord a atteint directement ou indirectement les fid\u00e8les orthodoxes qui vivent dans ces r\u00e9gions. Les pays europ\u00e9ens qui confessent l\u2019Orthodoxie se sont \u00e9galement trouv\u00e9s en zone de risque\u00a0: la crise \u00e9conomique a vivement frapp\u00e9 la Gr\u00e8ce et d\u2019autres \u00e9tats. L\u2019aiguillon de la crise est aujourd\u2019hui dirig\u00e9 sur Chypre. Nous souffrons de voir des milliers de fr\u00e8res chypriotes otages de la d\u00e9route bancaire et oblig\u00e9s de prendre leur parti des conditions de l\u2019aide \u00e9conomique pr\u00e9vue par les institutions financi\u00e8res internationales.<\/p>\n

L\u2019\u00c9glise orthodoxe a souvent attir\u00e9 l\u2019attention du monde sur la dimension morale de la crise, provoqu\u00e9e en grande partie par l\u2019avarice humain et le manque de principes, le culte de la richesse mat\u00e9rielle et de la permissivit\u00e9. Tout cela d\u00e9forme les \u00e2mes humaines, rend les gens incapables de cr\u00e9er v\u00e9ritablement et d\u2019\u00eatre responsable de leur prochain. Dans ces conditions, l\u2019\u00c9glise appelle les hommes \u00e0 se resserrer, \u00e0 se soutenir, \u00e0 des actes solidaires pour confirmer les id\u00e9aux chr\u00e9tiens de sacrifice et de philantropie dans la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Patriarche a ensuite donn\u00e9 en exemple l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce, qui a su d\u00e9ployer ces vertus au service de son peuple frapp\u00e9 par la crise\u00a0: \u00ab\u00a0Ayant jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le devenir de la conscience nationale grecque, l\u2019\u00c9glise non seulement reste la gardienne de la foi et de la morale, mais appara\u00eet aussi comme la source d\u2019actions vraiment chr\u00e9tiennes\u00a0\u00bb. Sa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 l\u2019aide apport\u00e9e par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et \u00e9voqu\u00e9 le d\u00e9veloppement des p\u00e8lerinages de fid\u00e8les russes vers la Gr\u00e8ce, \u00ab\u00a0ce qui soutient \u00e9galement la vie du peuple grec\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Exprimant sa satisfaction devant l\u2019activisation des relations, il a souhait\u00e9 que celles-ci continuent \u00e0 se d\u00e9velopper, que les contacts deviennent encore plus \u00e9troits. \u00ab\u00a0Je suis convaincu que par nos efforts communs, les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de diff\u00e9rentes nationalit\u00e9s sauront se tirer de n\u2019importe quelle difficult\u00e9 et de n\u2019importe quelle \u00e9preuve\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 26 mars 2013, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019est rendu \u00e0 la r\u00e9ception donn\u00e9e en l\u2019honneur de la f\u00eate du Triomphe de l\u2019Orthodoxie, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er dimanche de Car\u00eame. La r\u00e9ception \u00e9tait organis\u00e9e par l\u2019ambassadeur de Gr\u00e8ce en Russie, M. Spinellis \u00e0 l\u2019h\u00f4tel \u00ab M\u00e9tropole \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":68108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82985\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}