{"id":82864,"date":"2013-03-24T13:58:36","date_gmt":"2013-03-24T09:58:36","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=82864"},"modified":"2014-06-22T02:20:55","modified_gmt":"2014-06-21T22:20:55","slug":"v-prazdnik-torzhestva-pravoslaviya-predstoyatel-russkojj-cerkvi-sovershil-bozhestvennuyu-liturgiyu-v-khrame-khrista-spasitelya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/03\/24\/news82864\/","title":{"rendered":"En la f\u00eate du Triomphe de l\u2019Orthodoxie, le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-82864 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0017.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0017.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0020.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0020.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0036.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0036.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0046.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0046.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0068.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0068.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_00931.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_00931.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0131.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0131.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0142.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0142.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0156.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0156.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0207.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0207.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0227.jpg\" id=\"slide_item_510\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0227.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0251.jpg\" id=\"slide_item_511\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0251.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0259.jpg\" id=\"slide_item_512\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0259.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0272.jpg\" id=\"slide_item_513\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0272.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_03091.jpg\" id=\"slide_item_514\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_03091.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0346.jpg\" id=\"slide_item_515\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0346.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0374.jpg\" id=\"slide_item_516\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0374.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0401.jpg\" id=\"slide_item_517\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0401.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0445.jpg\" id=\"slide_item_518\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0445.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0450.jpg\" id=\"slide_item_519\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0450.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0493.jpg\" id=\"slide_item_520\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0493.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0017.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0020.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0036.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0046.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0068.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_00931.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0131.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0142.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0156.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0207.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_510\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0227.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_511\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0251.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_512\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0259.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_513\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0272.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_514\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_03091.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_515\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0346.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_516\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0374.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_517\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0401.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_518\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0445.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_519\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0450.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_520\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DSC_0493.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 24 mars 2013, premier dimanche de car\u00eame et Dimanche de l\u2019Orthodoxire, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie et le rite du Triomphe de l\u2019Orthodoxie \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur.<\/p>\n<p>De nombreux hi\u00e9rarques et clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de la ville de Moscou, ainsi que des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes \u00c9glises orthodoxes locales conc\u00e9l\u00e9braient.<\/p>\n<p>Des repr\u00e9sentants des missions diplomatiques de Gr\u00e8ce, de Serbie, de Pologne et de Tch\u00e9quie, d\u2019Albanie ainsi que le nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n<p>Le 27 mars \u00e9tait \u00e9galement la journ\u00e9e des forces de l\u2019ordre du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Plusieurs g\u00e9n\u00e9raux, officiers et de nombreux soldats des garnisons de Moscou \u00e9taient pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>Au cours de la petite entr\u00e9e, le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a \u00e9lev\u00e9 l\u2019archev\u00eaque Jonas d\u2019Astrakhan et de Kamyziak \u00e0 la dignit\u00e9 de m\u00e9tropolite, suivant le d\u00e9cret du Synode en date du 12 mars de l\u2019ann\u00e9e en cours sur la cr\u00e9ation d\u2019une m\u00e9tropolte d\u2019Astrakhan et de Tomsk.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la lecture de l\u2019\u00c9vangile, le Patriarche a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie.<\/p>\n<p>Au cours de la liturgie le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une ordination presbyt\u00e9rale. Il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le rite du Triomphe de l\u2019orthodoxie avant de pr\u00e9senter ses v\u0153ux aux repr\u00e9sentants de tous les \u00e9tats \u00e9trangers, remarquant l\u2019importance de la f\u00eate pour l\u2019Orthodoxie mondiale, f\u00eate depuis toujours li\u00e9e \u00e0 \u00ab\u00a0la victoire \u00e9ternelle du Christ sur tout mal et sur toute injustice\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Primat s\u2019est aussi adress\u00e9 au g\u00e9n\u00e9ral en chef et aux repr\u00e9sentants de l\u2019arm\u00e9e int\u00e9rieure. Leur souhaitant une bonne f\u00eate, il a soulign\u00e9 que le peuple, dont la s\u00e9curit\u00e9 est assur\u00e9 par les forces de l\u2019arm\u00e9e int\u00e9rieure \u00ab\u00a0doit toujours prier pour elles avec reconnaissance\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Que le Seigneur b\u00e9nisse toute la Russie historique, l\u2019\u00e9tat russe souverain et notre \u00c9glise de sa paix et de sa prosp\u00e9rit\u00e9, nous aidant tous \u00e0 nous \u00e9lever spirituellement\u00a0\u00bb a conclu le Patriarche Cyrille.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 24 mars 2013, premier dimanche de car\u00eame et Dimanche de l\u2019Orthodoxire, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie et le rite du Triomphe de l\u2019Orthodoxie \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":82899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}