{"id":82675,"date":"2013-03-20T17:59:40","date_gmt":"2013-03-20T13:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=82675"},"modified":"2014-06-22T02:20:55","modified_gmt":"2014-06-21T22:20:55","slug":"sostoyalas-vstrecha-mitropolita-volokolamskogo-ilariona-s-papojj-rimskim-franciskom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/03\/20\/news82675\/","title":{"rendered":"Rencontre du m\u00e9tropolite Hilarion avec le pape Fran\u00e7ois"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-82675 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/12.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/12.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/23.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/23.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/32.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/32.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/41.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/41.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/12.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/23.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/32.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/41.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 20 mars 2013, le Pape Fran\u00e7ois de Rome a rencontr\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. La rencontre avait lieu au Secr\u00e9tariat d\u2019\u00e9tat du Vatican.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but de l\u2019entretien, le pr\u00e9sident du DREE a transmis au Pape Fran\u00e7ois les salutations du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, qui le remercie \u00e9galement de ses pri\u00e8res. Le m\u00e9tropolite a soulign\u00e9 que le Primat de l\u2019\u00c9glise russe avait attentivement suivi l\u2019\u00e9lection et l\u2019intronisation du pontife romain. Le pr\u00e9sident du DREE a offert au Pape le livre du Patriarche Cyrille <i>Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9 <\/i>en langue espagnole. A son tour, le pontife a transmis ses v\u0153ux les plus sinc\u00e8res au Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Au cours de l\u2019entretien, le m\u00e9tropolite Hilarion a parl\u00e9 de la vie et du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9glise russe, exprimant son espoir que les progr\u00e8s constat\u00e9s dans les relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine sous le pape Beno\u00eet XVI seraient confirm\u00e9s sous le nouveau pontificat. Comme le remarquait le pr\u00e9sident du DREE, le Patriarcat de Moscou accorde une grande importance au d\u00e9veloppement des relations avec l\u2019\u00c9glise catholique, en particulier dans le domaine de l\u2019action sociale, de l\u2019aide aux pauvres et aux d\u00e9munis, de la d\u00e9fense des chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a inform\u00e9 le pontife des probl\u00e8mes toujours actuels dans les relations entre les deux \u00c9glises, exprimant l\u2019espoir que des solutions seraient trouv\u00e9es sous le novueau pontificat.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la rencontre, le pr\u00e9sident du DREE a offert au Pape Fran\u00e7ois une ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu dite \u00ab\u00a0Regarde mon humilit\u00e9\u00a0\u00bb, cadeau du Patriarche Cyrille. \u00ab\u00a0Les premiers pas de Votre Saintet\u00e9 apr\u00e8s Votre \u00e9lection portaient la marque de l\u2019humilit\u00e9\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion en remettant l\u2019ic\u00f4ne au nouveau pontife. Le Pape a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Je ne suis pas humble, et je vous demande de prier pour que le Seigneur m\u2019accorde l\u2019humilit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019entretien avait lieu en russe et en espagnol. M. Palassio, du DREE, faisait office d\u2019interpr\u00e8te.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 20 mars 2013, le Pape Fran\u00e7ois de Rome a rencontr\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. La rencontre avait lieu au Secr\u00e9tariat d\u2019\u00e9tat du Vatican.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":82682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,98,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82675"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82675"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82675\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}