{"id":81901,"date":"2013-02-28T09:03:06","date_gmt":"2013-02-28T05:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=81901"},"modified":"2014-07-25T11:06:05","modified_gmt":"2014-07-25T07:06:05","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-vstretilsya-s-maronitskim-patriarkhom-besharojj-butrosom-ar-rai-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/02\/28\/news81901\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille rencontre le Patriarche maronite Bechara Boutros Ra\u00ef"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-81901 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_36291.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_36291.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3647.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3647.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3662.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3662.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3673.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3673.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3691.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3691.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3737.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3737.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3754.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3754.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3790.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3790.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3804.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3804.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_36291.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3647.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3662.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3673.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3691.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3737.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3754.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3790.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2NOV_3804.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 27 f\u00e9vrier 2013 \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e une rencontre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec le Patriarche maronite d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, Bechara Boutros cardinal Ra\u00ef, accompagn\u00e9 de son vicaire l\u2019archev\u00eaque Boulos Sayyah, l\u2019attach\u00e9 de presse Valid Gayad, le directeur ex\u00e9cutif de la Fondation mondiale maronite Amal Abou Zeid et l\u2019entrepreneur libanais Salim Georges Sfeir.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et l\u2019higoum\u00e8ne Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, assistaient \u00e0 cette rencontre.<\/p>\n<p>Le Patriarche Cyrille a chaleureusement accueilli ses h\u00f4tes\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes heureux de votre visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et en Russie, a dit le Patriarche Cyrille s\u2019adressant au Patriarche maronite. Je conserve pr\u00e9cieusement le souvenir de l\u2019accueil que vous m\u2019aviez r\u00e9serv\u00e9 au Liban. Cet excellent accueil m\u2019avait permis de m\u2019entretenir de la pr\u00e9sence chr\u00e9tienne au Moyen Orient avec vous et avec les v\u00e9n\u00e9rables fr\u00e8res Patriarches catholiques dont les r\u00e9sidences sont situ\u00e9es au Liban. J\u2019esp\u00e8re vraiment que votre s\u00e9jour en Russie vous permettra de faire connaissance avec le quotidien de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de discuter de la situation des chr\u00e9tiens au Moyen Orient\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Patriarche a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Vous \u00eates le second Primat de l\u2019\u00c9glise maronite qui rend visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Votre pr\u00e9d\u00e9cesseur, le cardinal Nasrallah Sfeir \u00e9tait venu en Russie en 1987, une ann\u00e9e d\u00e9j\u00e0 lointaine. En vingt-cinq ans, nos deux \u00c9glises ont parcouru une longue route, beaucoup a chang\u00e9 en ce monde, y compris au Moyen Orient.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Remarquant que la visite du Patriarche maronite co\u00efncidait avec la f\u00eate du v\u00e9n\u00e9rable Maron l\u2019Anachor\u00e8te, le Patriarche a poursuivi\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019histoire de votre \u00c9glise est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l\u2019histoire de ce saint, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 aussi bien dans l\u2019\u00c9glise russe que dans votre \u00c9glise. Vous avez d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Maron de Moscou, vous avez particip\u00e9 \u00e0 la remise de reliques de saint Maron, offertes \u00e0 cette paroisse par le dioc\u00e8se catholique de Foligno en Italie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Patriarche Cyrille, s\u2019adressant \u00e0 son invit\u00e9 a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Votre \u00c9glise occupe une place particuli\u00e8re dans l\u2019\u00c9glise catholique, dans la mesure o\u00f9 elle repr\u00e9sente la tradition th\u00e9ologique et la pi\u00e9t\u00e9 antiochiennes. Ceci nous donne la possibilit\u00e9 d\u2019un \u00e9change d\u2019opinions fructueux sur la th\u00e9ologie, y compris sur le th\u00e8me du dialogue orthodoxe-catholique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 a dit esp\u00e9rer que la visite du Patriarche maronite d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient \u00e0 l\u2019\u00c9glise russe ouvrirait \u00ab\u00a0de nouvelles perspectives pour la discussion de plusieurs th\u00e8mes \u00e0 l\u2019ordre du jour\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le Patriarche Bechara Ra\u00ef s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 son tour au Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie\u00a0: \u00ab\u00a0Saintet\u00e9\u00a0! C\u2019est avec une grande joie que nous avons r\u00e9pondu \u00e0 votre invitation \u00e0 visiter le Patriarcat de Moscou. Je parle au nom du Synode de notre \u00c9glise maronite, ainsi qu\u2019au nom de tous nos \u00e9v\u00eaques.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il a rappel\u00e9 que la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise maronite avait assist\u00e9 avec beaucoup de d\u00e9votion \u00e0 l\u2019office festif c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en l\u2019honneur de saint Maron, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par l\u2019archev\u00eaque Ars\u00e8ne d\u2019Istra en pr\u00e9sence d\u2019un grand concours de paroissiens. \u00ab\u00a0L\u2019ic\u00f4ne de saint Maron v\u00e9n\u00e9r\u00e9e ici et les reliques que nous avons apport\u00e9es t\u00e9moignent de ce que sa m\u00e9moire est tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 Moscou\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le Patriarche maronite. Il a dit sa certitude de l\u2019importance d\u2019un renforcement des bonnes relations avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Il a transmis au Patriarche Cyrille de Moscou les salutations du cardinal Nasrallah Sfeir. \u00ab\u00a0Le Patriarche Sfeir se souvient tr\u00e8s bien de sa visite \u00e0 Moscou et il envisage mon s\u00e9jour ici comme un pas en avant\u00a0\u00bb a ajout\u00e9 le cardinal Ra\u00ef.<\/p>\n<p>Le Patriarche maronite d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient a \u00e9galement transmis au Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe les salutations du pr\u00e9sident libanais Michel Souleiman, qui, suivant, le Patriarche, \u00ab\u00a0a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de rendre visite \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de s\u00e9journer en F\u00e9d\u00e9ration de Russie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Se souvenant de la visite du Patriarche Cyrille \u00e0 la cath\u00e9drale de l\u2019\u00c9glise maronite le 15 novembre 2011, le Patriarche Bechara a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous gardons en nos c\u0153urs l\u2019allocution dans laquelle vous aviez exprim\u00e9 votre profonde inqui\u00e9tude pour le sort des chr\u00e9tiens du Liban, de Syrie et du Moyen Orient, ainsi que votre pr\u00e9occupation pour que les chr\u00e9tiens re\u00e7oivent l\u2019assurance de pouvoir rester sur leurs terres et occuper une place digne dans la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Parlant de la situation des chr\u00e9tiens au Moyen Orient, le Patriarche maronite a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous ne voulons pas \u00eatre appel\u00e9 minorit\u00e9, car il y a longtemps que nous avons pris racine sur ce sol, sur lequel nous visons depuis deux mille ans. Nous ne sommes pas un groupe expatri\u00e9 en Orient par je ne sais qui. Nous sommes n\u00e9s en Orient, nous y \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 600 ans avant l\u2019islam. Nous continuerons \u00e0 travailler avec l\u2019\u00c9glise russe, avec les autres \u00c9glises et \u00e9tats amis afin de confirmer aux chr\u00e9tiens qui vivent dans nos r\u00e9gions leur droit de citoyennet\u00e9. Nous sommes des citoyens comme les autres et nous nous battrons pour cela.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous exigeons les m\u00eames droits que les autres dans notre Patrie, car nous sommes les habitants de souche de ces r\u00e9gions\u00a0\u00bb a-t-il insist\u00e9.<\/p>\n<p>Un \u00e9change de cadeaux souvenirs a conclu cette rencontre qui se d\u00e9roulait dans un climat de compr\u00e9hension mutuelle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 27 f\u00e9vrier 2013 \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e une rencontre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec le Patriarche maronite d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, Bechara Boutros cardinal Ra\u00ef, accompagn\u00e9 de son vicaire l\u2019archev\u00eaque Boulos Sayyah, l\u2019attach\u00e9 de presse Valid Gayad, le directeur ex\u00e9cutif de la Fondation mondiale maronite Amal Abou Zeid et l\u2019entrepreneur libanais Salim Georges Sfeir.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":81913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}