{"id":81752,"date":"2013-02-25T07:54:59","date_gmt":"2013-02-25T03:54:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=81752"},"modified":"2013-02-26T22:06:39","modified_gmt":"2013-02-26T18:06:39","slug":"predsedatel-ovcs-sovershil-bozhestvennuyu-liturgiyu-na-podvore-russkojj-pravoslavnojj-cerkvi-v-sofii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/02\/25\/news81752\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident du DREE a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une Divine liturgie au m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de Sofia"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-81752 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927201350-2.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927201350-2.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927204143-8.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927204143-8.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927204153-1.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927204153-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927211421-5.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927211421-5.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221510-6.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221510-6.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221539-4.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221539-4.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221834-3.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221834-3.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927230218-7.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927230218-7.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927201350-2.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927204143-8.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927204153-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927211421-5.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221510-6.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221539-4.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927221834-3.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/photo-20110927230218-7.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 24 f\u00e9vrier, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a pr\u00e9sid\u00e9 une Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait avec l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Vassiltsev), recteur du m\u00e9tochion, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, l\u2019archipr\u00eatre Simon Mintchev, ainsi que le hi\u00e9romoine Kirion (Olkhovik) du monast\u00e8re Saint-Pant\u00e9l\u00e9imon du Mont Athos.<\/p>\n<p>Les ambassadeurs de Russie, d\u2019Ukraine et de Bi\u00e9lorussie assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n<p>Au cours de la liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion a ordonn\u00e9 lecteur un membre actif de la paroisse, Georges Karpov.<\/p>\n<p>Pendant la petite entr\u00e9e, avec la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche Cyrille de Moscou, le pr\u00e9sident du DREE a \u00e9lev\u00e9 l\u2019higoum\u00e8ne Philippe (Vassiltsev) \u00e0 la dignit\u00e9 d\u2019archimandrite eu \u00e9gard \u00e0 son z\u00e8le pour le bien de l\u2019\u00c9glise, ainsi qu\u2019en l\u2019honneur du 60<sup>e<\/sup> anniversaire du m\u00e9tochion.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la Liturgie, l\u2019archimandrite Philippe a remerci\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion de sa visite au m\u00e9tochion, lui offrant une <i>panaguia<\/i> en souvenir.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est adress\u00e9 au recteur et aux paroissiens, remerciant \u00e9galement l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Bulgarie, Y. Issakov, de sa contribution personnelle au d\u00e9veloppement des relations entre les Patriarcats de Moscou et de Bulgarie et des peuples dont ils ont la charge, lui remettant au nom du Patriarche l\u2019odre Saint-Daniel-de-Moscou (III degr\u00e9).<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 athonite des Balkans, S. Kristov, a remis au m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de Sofia une copie exacte de l\u2019ic\u00f4ne de saint Nicolas v\u00e9n\u00e9r\u00e9e au monast\u00e8re athonite de Stavronikita.<\/p>\n<p>Ensuite, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office de requiem pour l\u2019archimandrite S\u00e9raphim (Sobolev), inhum\u00e9 dans la crypte de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 24 f\u00e9vrier, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a pr\u00e9sid\u00e9 une Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}