{"id":81261,"date":"2013-02-18T11:17:49","date_gmt":"2013-02-18T07:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=81261"},"modified":"2014-06-22T02:20:56","modified_gmt":"2014-06-21T22:20:56","slug":"v-bejjrute-sostoyalis-torzhestva-po-sluchayu-intronizacii-antiokhijjskogo-patriarkha-ioanna-x","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/02\/18\/news81261\/","title":{"rendered":"A Beyrouth, c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019intronisation du Patriarche Jean X d\u2019Antioche"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-81261 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_62931.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_62931.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6293.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6293.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6302.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6302.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6311.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6311.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6354.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6354.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6384.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6384.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6391.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6391.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6394.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6394.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6400.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6400.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6418.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6418.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_62931.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6293.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6302.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6311.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6354.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6384.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6391.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6394.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6400.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_6418.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>Le 17 f\u00e9vrier 2013, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe emmen\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a particip\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019intronisation de Sa B\u00e9atitude le Patriarche Jean X d\u2019Antioche la Grande et de tout l\u2019Orient.<\/p>\n<p>Les solennit\u00e9s ont d\u00e9but\u00e9 par une Divine liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Beyrouth et pr\u00e9sid\u00e9e par Sa B\u00e9atitude le Patriarche Jean d\u2019Antioche, Sa B\u00e9atitude Chrysostome, archev\u00eaque de Chypre et Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite Christophe des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie. Des hi\u00e9arques et des clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche participaient \u00e0 la liturgie, ainsi que les repr\u00e9sentants de d\u00e9l\u00e9gations du Patriarcat de Constantinople, du Patriarcat d\u2019Alexandrie, du Patriarcat de J\u00e9rusalem, du Patriarcat de G\u00e9orgie, du Patriarcat de Serbie, du Patriarcat de Roumanie, de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Chypre, de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce, de l\u2019\u00c9glise orthodoxe albanaise, de l\u2019\u00c9glise orthodoxe polonaise et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique.<\/p>\n<p>Assistaient \u00e0 l\u2019office\u00a0: le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Liban, M. Souleiman, le premier ministre N. Mikati, l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie au Liban, l\u2019ambassadeur d\u2019Ukraine et d\u2019autres membres du corps diplomatique accr\u00e9dit\u00e9 \u00e0 Beyrouth, le cardinal K. Koch, pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019Unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, le Patriarche maronite Bechara Boutros Rahi, le Patriarche gr\u00e9co-catholique melkite Gr\u00e9goire III, le Patriarche syro-malabar Ignace Joseph III, le Patriarche syro-jacobite d\u2019Antioche et d\u2019autres repr\u00e9sentants de confessions h\u00e9t\u00e9rodoxes, ainsi que des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile libanaise et syrienne.<\/p>\n<p>Les pri\u00e8res \u00e9taient dites en arabe, en grec, en latin, en slavon, en g\u00e9orgien, en serbe, en roumain, en tch\u00e8que, en fran\u00e7ais, en anglais et en allemand.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la liturgie, au cours de la r\u00e9ception officielle, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a lu le message du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie au Patriarche Jean d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, dont le texte est reproduit ci-dessous <em>in extenso\u00a0<\/em>:<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>B\u00e9atitude, Bien-aim\u00e9 dans le Christ confr\u00e8re et conc\u00e9l\u00e9brant \u00e0 l\u2019autel de Dieu\u00a0!<\/strong><\/p>\n<p>La Providence divine et la volont\u00e9 du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche, conduit par l\u2019Esprit Saint Vous ont appel\u00e9 au minist\u00e8re patriarcal et Vous ont \u00e9lev\u00e9 au v\u00e9n\u00e9rable si\u00e8ge des saints Pierre et Paul, coryph\u00e9es des ap\u00f4tres, dans cet apanage choisi par Dieu.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 Antioche que les disciples du Sauveur du monde ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s chr\u00e9tiens pour la premi\u00e8re fois. Tenant fermement \u00e0 la foi (cf Heb 4, 14) qu\u2019elle apprit des saints ap\u00f4tres, l\u2019\u00c9glise d\u2019Antioche a prouv\u00e9 par le sang d\u2019un grand nombre de ses enfants la puissance invincible de la foi. Durant des si\u00e8cles, la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne dont le centre \u00e9tait la grande cit\u00e9 d\u2019Antioche est rest\u00e9e la plus importante du monde et s\u2019est recommand\u00e9e par un cort\u00e8ge de grands pontifes, th\u00e9ologiens et asc\u00e8tes.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux efforts de vos pr\u00e9d\u00e9cesseurs de bienheureuse m\u00e9moire, les Patriarches Alexandre, Th\u00e9odose, \u00c9lie et Ignace, l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche a r\u00e9pandu sa mission salvatrice loin au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de la Syrie, du Liban et des autres terres orientales. On compte aujourd\u2019hui parmi les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise d\u2019Antioche les diasporas arabes d\u2019Europe occidentale, d\u2019Am\u00e9rique et d\u2019Australie, ainsi que des milliers de personnes venues \u00e0 l\u2019Orthodoxie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019enseignement qu\u2019elle dispense avec une ardeur vraiment apostolique. Aujourd\u2019hui, le Seigneur confie le soin de ce grand troupeau \u00e0 la sollicitude de Votre B\u00e9atitude.<\/p>\n<p>Vous recueillez ce grand minist\u00e8re, cette responsabilit\u00e9 primatiale \u00e0 un moment difficile pour les chr\u00e9tiens du Moyen Orient, alors que leur foi est \u00e0 nouveau mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, tandis que leurs conditions de vie sur leur terre natale se compliquent de plus en plus. Dans ces circonstances, chacun de ceux qui sont rev\u00eatus d\u2019une responsabilit\u00e9 eccl\u00e9siale doivent v\u00e9ritablement \u00eatre crucifi\u00e9s avec le Christ, mais en m\u00eame temps \u00e0 cause de leurs efforts pour le Seigneur <em>ils re\u00e7oivent leur salaire et r\u00e9coltent du fruit pour la vie \u00e9ternelle<\/em> (cf Jn 4, 36). Le minist\u00e8re du Primat est doublement difficile dans la mesure o\u00f9 il s\u2019engage \u00e0 repr\u00e9senter et \u00e0 d\u00e9fendre personnellement toute l\u2019\u00c9glise dont il a la charge dans les relations avec le monde environnant, loin d\u2019\u00eatre toujours amical.<\/p>\n<p>Dans ces conditions difficiles, l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche ne reste pas seule. Les relations fraternelles, l\u2019amour \u00e9vang\u00e9lique qui lient les disciples du Christ se manifestent plus clairement dans les p\u00e9riodes d\u2019\u00e9preuve. L\u2019\u00c9glise de Syrie et du Liban que pr\u00e9side Votre B\u00e9atitude peut compter incessamment sur le soutien de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, comme cela s\u2019est souvent produit dans l\u2019histoire.<\/p>\n<p>En envoyant aux remarquables c\u00e9l\u00e9brations de Votre accession au Tr\u00f4ne patriarcal d\u2019Antioche une d\u00e9l\u00e9gation de notre \u00c9glise, je vous transmets par elle mes v\u0153ux dans la pri\u00e8re, pour que Vous soyez empli de forces physiques et morales dans Votre minist\u00e8re qui d\u00e9bute.<\/p>\n<p>Que le Seigneur comble Votre Primatiat dans la Sainte \u00c9glise d\u2019Antioche de la gr\u00e2ce du r\u00e9tablissement de la paix sur cette antique terre d\u2019Orient, la multiplication de l\u2019amour entre les populations qui la peuplent, la fermet\u00e9 dans la foi et la croissance dans la pi\u00e9t\u00e9 du clerg\u00e9 et des fid\u00e8les confi\u00e9s \u00e0 Vos soins.<\/p>\n<p>Avec mon affection fraternelle dans le Seigneur,<\/p>\n<p align=\"right\"><strong>+CYRILLE<\/strong><strong><br \/>\n<strong>Patriarche de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du DREE a \u00e9galement transmis au Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe d\u2019Antioche un cadeau du Patriarche Cyrille, une crosse patriarcale, ouvrage d\u2019orf\u00e8vres russes.<\/p>\n<p>Le soir du m\u00eame jour, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk et les personnes qui l\u2019accompagnaient ont regagn\u00e9 Moscou.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 f\u00e9vrier 2013, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe emmen\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a particip\u00e9 aux c\u00e9r\u00e9monies d\u2019intronisation de Sa B\u00e9atitude le Patriarche Jean X d\u2019Antioche la Grande et de tout l\u2019Orient.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":81286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}