![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_1955.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_1949.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_1979.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_1951.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/IMG_19791.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 12 f\u00e9vrier 2013, \u00e0 la salle de conf\u00e9rences du DREE, une r\u00e9union du pr\u00e9sidium de la commission synodale biblique et th\u00e9ologique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sous la pr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la s\u00e9ance l\u2019archev\u00eaque Eug\u00e8ne de Vereia, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Valentin Asmous, professeur de l\u2019Universit\u00e9 orthodoxe Saint-Tikhon\u00a0; l\u2019achipr\u00eatre Vladimir Vorobiev, revteur de l\u2019Universit\u00e9 orthodoxe Saint-Tikhon\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Maxime Kozlov, premier vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, professeur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Cyrille Kope\u00efkine, charg\u00e9 de cours et secr\u00e9taire du Conseil scientifique de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Khoulap, vice-recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Vladislas Tsypine, pr\u00e9sident de la Commission historique et juridique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, directeur de la chaire des disciplines eccl\u00e9siastiques pratiques, professeur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal pour les relations entre l\u2019\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Chmaly, vice-recteur de l\u2019\u00c9cole doctorale de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00ab\u00a0Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode\u00a0\u00bb, secr\u00e9taire de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique\u00a0; le p\u00e8re Mikha\u00efl Jeltov, directeur de la chaire des disciplines eccl\u00e9siastiques pratiques de l\u2019\u00c9cole doctorale\u00a0; S. Kravets, directeur du Centre eccl\u00e9siastique scientifique \u00ab\u00a0Encyclop\u00e9die orthodoxe\u00a0\u00bb\u00a0; V. Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal d\u2019information\u00a0; M. Seleznev, directeur de la chaire de sciences bibliques \u00e0 l\u2019\u00c9cole doctorale Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, charg\u00e9 de cours \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 russe des sciences humaines d\u2019\u00e9tat.<\/p>\n
S\u2019adressant \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, le pr\u00e9sident de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique dit notamment\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous devons aujourd\u2019hui discuter et mettre en application les d\u00e9cisions du Sacr\u00e9 Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe qui s\u2019est tenu \u00e0 Moscou du 2 au 5 f\u00e9vrier 2013, ainsi que les d\u00e9cisions du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe du 30 janvier 2013 concernant la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique.<\/p>\n
Ainsi, le rapport du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie au Concile et le 23e<\/sup> article des R\u00e9solutions du Concile parlent de la n\u00e9cessit\u00e9 de syst\u00e9matiser et d\u2019intensifier le dialogue entre le monde scientifique la\u00efc et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, ainsi que d\u2019\u00e9laborer une nouvelle m\u00e9thodologie pour la conduite de ce dialogue.<\/p>\n Ce point concerne \u00e9galement la question du d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec les secteurs technologiques des \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur la\u00efcs. Cette collaboration au niveau de toute l\u2019\u00c9glise doit \u00eatre supervis\u00e9e par un groupe intersectoriel de coordination, mis en place par un d\u00e9cret du Saint Synode des 25-26 d\u00e9cembre 2012.<\/p>\n Le 23e<\/sup> article des R\u00e9solutions du Concile disent \u00e9galement qu\u2019en collaboration avec le Comit\u00e9 p\u00e9dagogique la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique doit pr\u00e9parer des propositions au Saint Synode sur la cr\u00e9ation d\u2019un Centre de coordination de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pour le d\u00e9veloppement de la science th\u00e9ologique.<\/p>\n Un point important de l\u2019ordre du jour doit \u00eatre la discussion des moyens d\u2019appliquer les r\u00e9solutions du r\u00e9cent Concile pour terminer la r\u00e9daction du Cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avant le prochain Concile \u00e9piscopal.<\/p>\n Par ailleurs lors de la r\u00e9union du Saint Synode le 30 janvier 2013, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser une Conf\u00e9rence th\u00e9ologique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe du 26 au 28 novembre 2013 sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Les Sciences bibliques et la Tradition de l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb ce dont nous devrons aussi discuter.\u00a0\u00bb<\/p>\n Au cours de la discussion qui a suivi, les membres de l\u2019assembl\u00e9e ont d\u00e9battu des questions pos\u00e9es par le pr\u00e9sident de la Commission et pris un certain nombre de d\u00e9cisions quant \u00e0 la r\u00e9alisation pratique des t\u00e2ches confi\u00e9es par le Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe des 2-5 f\u00e9vrier 2013 \u00e0 la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 12 f\u00e9vrier 2013, \u00e0 la salle de conf\u00e9rences du DREE, une r\u00e9union du pr\u00e9sidium de la commission synodale biblique et th\u00e9ologique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sous la pr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":81019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}