{"id":80919,"date":"2013-02-11T18:00:32","date_gmt":"2013-02-11T14:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=80919"},"modified":"2014-06-22T02:18:46","modified_gmt":"2014-06-21T22:18:46","slug":"kommentarijj-predsedatelya-ovcs-mitropolita-volokolamskogo-ilariona-v-svyazi-s-soobshheniem-ob-ukhode-na-pokojj-papy-rimskogo-benedikta-xvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/02\/11\/news80919\/","title":{"rendered":"Commentaires du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE sur la retraite du pape Beno\u00eet XVI"},"content":{"rendered":"<p><em>Le 11 f\u00e9vrier 2013, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a comment\u00e9 pour l\u2019agence ITAR-TASS la nouvelle de la d\u00e9mission du chef de l\u2019\u00c9glise catholique romaine, le pape Beno\u00eet XVI\u00a0:<\/em><\/p>\n<p>L\u2019information sur la renonciation \u00e0 ses fonctions du pape Beno\u00eet XVI \u00e9tait inattendue m\u00eame pour son entourage le plus proche. Le cardinal Sodano a parl\u00e9 d\u2019un \u00ab\u00a0coup de tonnerre dans un ciel clair\u00a0\u00bb. Et de fait, il n\u2019y a aucun pr\u00e9c\u00e9dent dans l\u2019histoire r\u00e9cente de l\u2019\u00c9glise catholique romaine. Le pape Jean-Paul II \u00e9tait rest\u00e9 \u00e0 son poste jusqu\u2019\u00e0 la fin, malgr\u00e9 de s\u00e9rieux probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Pourtant, la charge de pontife romain, comme les fonctions de n\u2019importe quel Primat d\u2019\u00c9glise, exige beaucoup d\u2019activit\u00e9. Ce n\u2019est pas un poste de c\u00e9r\u00e9monie. Si l\u2019\u00e2ge ou la sant\u00e9 font obstacle \u00e0 un exercice efficace de sa charge, le primat d\u2019une \u00c9glise peut prendre la d\u00e9cision de se retirer. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019\u00c9glise catholique a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 de s\u00e9rieux d\u00e9fis qui exigent de nouvelles impulsions initi\u00e9es par le si\u00e8ge romain. Peut-\u00eatre est-ce qui a pouss\u00e9 le pape \u00e0 laisser la place \u00e0 un pr\u00e9lat plus jeune et plus dynamique qui sera \u00e9lu par le conclave des cardinaux. La d\u00e9cision du pape Beno\u00eet XVI de quitter son poste dans les circonstances actuelles peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e comme un acte de courage personnel et d\u2019humilit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous sommes reconnaissants au pape Beno\u00eet XVI d\u2019avoir compris les probl\u00e8mes qui emp\u00eachent la normalisation compl\u00e8te des relations entre orthodoxes et catholiques, en particulier dans une r\u00e9gion comme l\u2019Ukraine occidentale. Pas plus tard qu\u2019hier \u00e0 l\u2019antenne de la cha\u00eene \u00ab\u00a0Rossia-24\u00a0\u00bb, je parlais du pape Beno\u00eet XVI au nouvel ambassadeur de la Russie aupr\u00e8s du Saint-Si\u00e8ge, A. Avdeev, soulignant la dynamique positive qui caract\u00e9risait les relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine depuis son accession au si\u00e8ge romain. Le monde chr\u00e9tien a beaucoup de respect pour lui. Il est un grand th\u00e9ologien, il conna\u00eet bien la tradition de l\u2019\u00c9glise orthodoxe tout en poss\u00e9dant cette sensibilit\u00e9 qui lui permet d\u2019\u00e9tablir des relations avec les \u00c9glises orthodoxes au niveau requis.<\/p>\n<p>Je garde en m\u00e9moire mes rencontres personnelles et mes entretiens avec le pape Beno\u00eet XVI. Je l\u2019ai rencontr\u00e9 trois fois depuis ma nomination au poste de pr\u00e9sident du DREE. Dans ces entretiens avec le Pontife, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 de ses r\u00e9actions tranquilles et r\u00e9fl\u00e9chies, de son tact envers les questions que nous posions, de sa volont\u00e9 de r\u00e9soudre ensemble les probl\u00e8mes soulev\u00e9s. J\u2019avais ainsi expos\u00e9 en d\u00e9tail au pape ma vision des probl\u00e8mes auxquels nous \u00e9tions confront\u00e9s dans le dialogue orthodoxe-catholique (j\u2019ai parl\u00e9 de ces probl\u00e8mes pendant le Concile \u00e9piscopal et le Concile a adopt\u00e9 les r\u00e9solutions qui s\u2019imposaient). Je suis tr\u00e8s critique sur le d\u00e9roulement de ce dialogue, ce que j\u2019ai dit franchement au pape, et je n\u2019ai rencontr\u00e9 que compr\u00e9hension de sa part.<\/p>\n<p>Avant son accession au si\u00e8ge romain, le cardinal Ratzinger avait d\u00e9clar\u00e9 la guerre \u00e0 la \u00ab\u00a0dictature du relativisme\u00a0\u00bb, caract\u00e9ristique de la soci\u00e9t\u00e9 occidentale contemporaine. Cela l\u2019a rendu imm\u00e9diatement impopulaire aux yeux des politiques et des journalistes profanes. Le pape Beno\u00eet XVI n\u2019est pas une star des m\u00e9dias. Il est un homme d\u2019\u00c9glise. Dans les m\u00e9dias, il est sans arr\u00eat critiqu\u00e9 pour son traditionnalisme et son conservatisme, mais ce sont justement ces qualit\u00e9s qu\u2019appr\u00e9cient en lui des millions de chr\u00e9tiens, tant catholiques que non-catholiques, ceux qui aspirent \u00e0 la pr\u00e9servation des valeurs spirituelles et morales chr\u00e9tiennes traditionnelles.<\/p>\n<p>Il reste \u00e0 esp\u00e9rer que son successeur poursuivra sur la m\u00eame voie et que les relations entre orthodoxes et catholiques continueront \u00e0 se d\u00e9velopper graduellement pour le bien commun du monde chr\u00e9tien dans son ensemble.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 f\u00e9vrier 2013, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a comment\u00e9 pour l\u2019agence ITAR-TASS la nouvelle de la d\u00e9mission du chef de l\u2019\u00c9glise catholique romaine, le pape Beno\u00eet XVI<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":80956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}