{"id":79971,"date":"2013-01-30T19:07:55","date_gmt":"2013-01-30T15:07:55","guid":{"rendered":"http:\/\/mospat.ru\/?p=79971"},"modified":"2013-01-31T17:45:27","modified_gmt":"2013-01-31T13:45:27","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-napravil-privetstvie-uchastnikam-ceremonii-otkrytiya-v-osvencime-rossijjskojj-nacionalnojj-ehkspozicii-tragediya-muzhestvo-osvobozhdenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2013\/01\/30\/news79971\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk adresse un message aux participants de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture de l\u2019exposition nationale russe \u00ab Trag\u00e9die. Courge. Lib\u00e9ration \u00bb \u00e0 Auschwitz"},"content":{"rendered":"

Le 27 janvier 2013, 68e<\/sup> anniversaire de la lib\u00e9ration du camp de concentration d\u2019Auschwitz-Birkenau (Pologne), a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l\u2019ouverture de l\u2019exposition nationale russe r\u00e9nov\u00e9e \u00ab\u00a0Trag\u00e9die. Courage. Lib\u00e9ration\u00a0\u00bb. L\u2019exposition est situ\u00e9 depuis 1961 dans le bloc 14 de l\u2019ancien camp de concentration et est de nouveau ouverte aux visiteurs apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de travaux.<\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 cette occasion le message suivant\u00a0:<\/p>\n

Honor\u00e9s organisateurs et visiteurs de l\u2019exposition\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Je vous adresse mes salutations, \u00e0 vous qui \u00eates aujourd\u2019hui rassembl\u00e9s au Mus\u00e9e d\u2019\u00e9tat\u00a0: \u00ab\u00a0Auschwitz-Birkenau\u00a0\u00bb afin de comm\u00e9morer une fois encore les pages tragiques de l\u2019histoire et d\u2019honorer la m\u00e9moire des victimes de la Seconde guerre mondiale. Le XX si\u00e8cle a vu l\u2019apog\u00e9e de pers\u00e9cutions cruelles et insens\u00e9es. En ces lieux, on peut se convaincre personnellement des fruits port\u00e9s par les id\u00e9ologies affirmant la sup\u00e9riorit\u00e9 d\u2019une nation sur l\u2019autre. Des hommes, habit\u00e9s de l\u2019id\u00e9e folle de leur propre perfection ont d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 les autres hommes \u00ab\u00a0des sous-hommes\u00a0\u00bb, ont fond\u00e9 des camps semblables pour l\u2019extermination \u00ab\u00a0technologique\u00a0\u00bb de ceux qui ne correspondaient pas \u00e0 leur crit\u00e8re d\u2019appartenance \u00e0 la race humaine. Des millions de victimes innocentes ont \u00e9t\u00e9 la cons\u00e9quence de cette politique, leur seule faute \u00e9tant d\u2019\u00eatre n\u00e9s Juifs, Russes, Ukrainiens, Bi\u00e9lorusses, Polonais, Serbes, Tsiganes et autres.<\/p>\n

La m\u00e9moire historique s\u2019efface peu \u00e0 peu chez les jeunes g\u00e9n\u00e9rations et ces \u00e9v\u00e8nements semblent d\u00e9j\u00e0 lointains, les le\u00e7ons qu\u2019en ont tir\u00e9s leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs paraissant d\u00e9pourvus d\u2019actualit\u00e9, n\u2019en imposent plus. Une t\u00e2che tr\u00e8s importante s\u2019impose \u00e0 nous\u00a0: rappeler le pass\u00e9 aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations afin qu\u2019elles s\u2019opposent aux forces tentant de faire revivre le mal nazi, nagu\u00e8re vaincu, comme on croyait alors, pour toujours.<\/p>\n

J\u2019esp\u00e8re que cette pr\u00e9sente exposition permettra de rappeler ce qui pourrait se reproduire si quelqu\u2019un venait relever les slogans de la sup\u00e9riorit\u00e9 \u00e9thnique, sociale ou religieuse et appelait \u00e0 exterminer les hommes d\u2019une autre nation, d\u2019un autre groupe social ou d\u2019une autre foi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk,<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures <\/strong><\/p>\n

du Patriarcat de Moscou<\/strong><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 27 janvier 2013, 68e anniversaire de la lib\u00e9ration du camp de concentration d\u2019Auschwitz-Birkenau (Pologne), a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l\u2019ouverture de l\u2019exposition nationale russe r\u00e9nov\u00e9e \u00ab Trag\u00e9die. Courage. Lib\u00e9ration \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":79987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}