![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5800.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5793.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5767.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5754.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5752.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5751.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5742.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_5740.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/mini.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 16 d\u00e9cembre 2012, 28e<\/sup> dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, \u00e0 l\u2019invitation de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas d\u2019Istambul. Il a pri\u00e9 avec Sa Saintet\u00e9 au cours des matines et de la Divine Liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9es par le grand hi\u00e9rokiriks du Patriarcat de Constantinople, l\u2019archimandrite Bessarion (Komzias).<\/p>\n
Assistaient et priaient \u00e0 l\u2019office le m\u00e9tropolite Ir\u00e9n\u00e9e de Myriophyton et de Peristatis, dans la juridiction duquel se trouve l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, le m\u00e9tropolite Anthimos d\u2019Alexandropoulis (\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce), l\u2019\u00e9v\u00eaque S\u00e9raphim du Panar, l\u2019archipr\u00eatre Vsevolod Tchapline, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal pour les relations entre l\u2019\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE et les autres membres de la d\u00e9l\u00e9gation accompagnant le m\u00e9tropolite Hilarion dans sa visite en Turquie. L\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en R\u00e9publique de Turquie, Vladimir Ivanovski, Alexis Yerkhov, consul g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Istambul et un groupe important de jeunes gens venus de Gr\u00e8ce \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents.<\/p>\n
Apr\u00e8s la liturgie, le m\u00e9tropolite Ir\u00e9n\u00e9e de Myriophyton et de Pereistatis a salu\u00e9 le Patriarche Bartholom\u00e9e et ses invit\u00e9s des \u00c9glises de Russie et de Gr\u00e8ce.Un repr\u00e9sentant de la paroisse Saint-Nicolas, N. Kapoudag, a parl\u00e9 \u00e0 son tour pour souligner que les paroissiens \u00e9taient heureux de voir dans leur \u00e9glise un grand hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
Le Patriarche Bartholom\u00e9e a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie. Exprimant sa joie d\u2019avoir pri\u00e9 avec les d\u00e9l\u00e9gations des \u00c9glises orthodoxes de Russie et de Gr\u00e8ce, le Patriarche a remarqu\u00e9 que les repr\u00e9sentants de trois \u00c9glises s\u0153urs \u00e9taient assembl\u00e9s pour prier pour les \u00c9glises d\u2019Antioche et de Bulgarie, dont les tr\u00f4nes sont vacants, et pour l\u2019\u00e9lection prochaine de leurs nouveaux Primats afin d\u2019\u0153uvrer ensemble au nom de l\u2019unit\u00e9 de l\u2019Orthodoxie et pour la mise en place d\u2019un t\u00e9moignage commun devant le monde contemporain.<\/p>\n
S\u2019adressant aux p\u00e8lerins de Gr\u00e8ce, le Primat de l\u2019\u00c9glise de Constantinople les a appel\u00e9s \u00e0 pr\u00e9server la foi de leurs p\u00e8res sur tous leurs chemins de vie, foi qui a permis de garder vivante la tradition de l\u2019Orthodoxie sur ces terres plus de cinq si\u00e8cles et demi apr\u00e8s la chute de Constantinople.<\/p>\n
Parlant des moyens de mettre fin \u00e0 la crise multilat\u00e9rale qui secoue la Gr\u00e8ce \u00e0 notre \u00e9poque, le Patriarche Bartholom\u00e9e a cit\u00e9 l\u2019exemple de l\u2019histoire r\u00e9cente de l\u2019\u00c9glise russe\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est cette m\u00eame foi orthodoxe qui a permis au peuple russe et aux autres peuples de conserver leur conscience et leur \u00e2me durant les 70 ans de r\u00e9gime ath\u00e9e en Union sovi\u00e9tique dans un contexte de pers\u00e9cutions. Gr\u00e2ce \u00e0 la foi, ils ont v\u00e9cu l\u2019\u00e9preuve du martyre et des pers\u00e9cutions et aujourd\u2019hui, alors que la libert\u00e9 s\u2019est instaur\u00e9e, ils mettent tous leurs efforts \u00e0 remplir les vides laiss\u00e9s par la propagande ath\u00e9\u00efste.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Patriarche Bartholom\u00e9e s\u2019est adress\u00e9 au m\u00e9tropolite Hilarion de Volololamsk, puis \u00e0 l\u2019ambassadeur de la Russie \u00e0 Ankara et au consul g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Istambul.<\/p>\n
Dans sa r\u00e9ponse, le m\u00e9tropolite Hilarion a transmis \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Bartholom\u00e9e les salutations fraternelles du Patriarche de Moscou et de toute la Russie Cyrille, disant\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous sommes venus dans cette ville sacr\u00e9e pour tout chr\u00e9tien, afin d\u2019\u00e9lever avec vous nos pri\u00e8res dans cette \u00e9glise et pour discuter ensemble de nombreuses affaires importantes. Durant des si\u00e8cles, les chr\u00e9tiens orthodoxes ont v\u00e9cu malgr\u00e9 tous les \u00e9v\u00e8nements tragiques de l\u2019histoire et ils continuent \u00e0 garder fermement la foi orthodoxe jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Nous admirons le courage des rares chr\u00e9tiens orthodoxes qui sont rest\u00e9s ici pour garder leur foi et la transmettre \u00e0 leurs descendants.<\/p>\n
Nous prions pour la sant\u00e9 et la prosp\u00e9rit\u00e9 de Votre Saintet\u00e9, nous prions pour que la Sainte \u00c9glise de Constantinople que vous dirigez, dispers\u00e9e dans le monde entier, croisse et se fortifie, pour qu\u2019ici, dans ce pays, grandisse et se fortifie la foi orthodoxe. Durant ces derni\u00e8res ann\u00e9es, vos fid\u00e8les sur cette terre ont augment\u00e9 gr\u00e2ce aux chr\u00e9tiens russophones qui viennent ici pour y s\u00e9journer temporairement ou en permanence. Nous vous remercions de votre sollicitude envers ces personnes, nous vous remercions d\u2019avoir nomm\u00e9 un pr\u00eatre qui aura soin d\u2019eux, l\u2019archimandrite Bessarion.<\/p>\n
J\u2019aimerais souhaiter aux orthodoxes de cette ville de garder fermement la foi orthodoxe et \u00e0 Votre Saintet\u00e9 et aux hi\u00e9rarques du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise de Constantinople prosp\u00e9rit\u00e9, paix et les nombreuses mis\u00e9ricordes du Seigneur.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ensuite, les personnes pr\u00e9sentes \u00e0 la liturgie \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 des agapes fraternelles, suivant la tradition grecque. Les jeunes gens venus de Gr\u00e8ce ont interpr\u00e9t\u00e9 des chants nationaux et des compositions instrumentales.<\/p>\n
L\u2019entretien du m\u00e9tropolite Hilarion avec S. S. le Patriarche Bartholom\u00e9e s\u2019est poursuivi \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale du Phanar. Des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures et la d\u00e9l\u00e9gation russe sont repartis le m\u00eame jour pour Moscou.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 16 d\u00e9cembre 2012, 28e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, \u00e0 l\u2019invitation de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Bartholom\u00e9e de Constantinople, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas d\u2019Istambul.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":77959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77931"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77931\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}