{"id":76714,"date":"2012-11-28T23:13:47","date_gmt":"2012-11-28T19:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=76714"},"modified":"2014-06-22T02:17:41","modified_gmt":"2014-06-21T22:17:41","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-vozglavil-rabotu-soveshhaniya-teologiya-v-vuzakh-vzaimodejjstvie-cerkvi-gosudarstva-i-obshhestva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/11\/28\/news76714\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille pr\u00e9side la conf\u00e9rence \u00ab La Th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur : coop\u00e9ration de l\u2019\u00c9glise, de l\u2019\u00e9tat et de la soci\u00e9t\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-76714 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9533.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9533.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9539.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9539.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9589.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9589.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9597.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9597.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9623.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9623.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9643.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9643.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9684.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9684.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9690.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9690.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9716.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9716.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9728.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9728.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9760.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9760.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9775.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9775.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9857.jpg\" id=\"slide_item_412\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9857.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9861.jpg\" id=\"slide_item_413\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9861.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9898.jpg\" id=\"slide_item_414\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9898.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9533.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9539.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9589.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9597.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9623.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9643.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9684.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9690.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9716.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9728.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9760.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9775.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_412\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9857.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_413\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9861.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_414\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/DSC_9898.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Le 28 novembre 2012, \u00e0 la salle de conf\u00e9rences de l\u2019h\u00f4tel \u00ab\u00a0Danilovska\u00efa\u00a0\u00bb (Moscou), s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sous la pr\u00e9sidence du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie la premi\u00e8re assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la conf\u00e9rence \u00ab\u00a0La th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur\u00a0: coop\u00e9ration de l\u2019\u00c9glise, de l\u2019\u00e9tat et de la soci\u00e9t\u00e9. L\u2019\u00e9v\u00e8nement est organis\u00e9 avec le soutien de la Fondation Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien. L\u2019objectif de cette rencontre, consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs russes contemporains, est de mettre en commun les exp\u00e9riences et d\u2019\u00e9laborer des mesures pour \u00e9tendre l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieurs sur la base d\u2019un partenariat entre l\u2019\u00c9glise et l\u2019\u00e9tat et l\u2019\u00c9glise et la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Au pr\u00e9sidium si\u00e9gaient S. S. le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Barsonuphe de Saransk et de Mordovie, chancelier du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et recteur de l\u2019\u00c9cole doctorale Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, le m\u00e9tropolite Mercure de Rostov et de Novotcherkass, pr\u00e9sident du D\u00e9partement de l\u2019enseignement religieux et de la cat\u00e9ch\u00e8se, l\u2019archev\u00eaque Eug\u00e8ne de Vere\u00efa, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, A. A. Foursenko, adjoint du Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, V. Sadovnitchy, pr\u00e9sident de l\u2019Association des universit\u00e9s classiques de Russie, recteur de l\u2019Universit\u00e9 de Moscou \u00ab\u00a0M. V. Lomonossov\u00a0\u00bb, S. P. Karpov, doyen de la Facult\u00e9 d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 de Moscou, pr\u00e9sident du Conseil pour la th\u00e9ologie de\u00a0 l\u2019Association p\u00e9dagogique et m\u00e9thodique de l\u2019enseignement universitaire classique. Des hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s centrales et r\u00e9gionales, des responsables de l\u2019\u00c9glise, des d\u00e9partements synodaux, d\u2019\u00e9tablissements scientifiques, des acad\u00e9mies de th\u00e9ologie, des s\u00e9minaires et des \u00e9coles de th\u00e9ologie, des recteurs d\u2019\u00e9tablissements d\u2019enseignement gouvernementaux ou non, les ma\u00eetres des programmes de th\u00e9ologie participaient \u00e0 la conf\u00e9rence, soit plus de 200 personnes venus de plus de 40 r\u00e9gions de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence a \u00e9t\u00e9 ouverte par le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie. Dans son rapport, le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a attir\u00e9 l\u2019attention sur la renaissance de la foi religieuse dans la soci\u00e9t\u00e9 russe actuelle, \u00e0 laquelle doit correspondre un enseignement th\u00e9ologique de qualit\u00e9, dispensant des connaissances ad\u00e9quates sur la religion et sur l\u2019\u00c9glise. La th\u00e9ologie, dans les \u00e9coles sup\u00e9rieures, suivant le Patriarche, ne contredit pas le principe de la\u00efcit\u00e9 compris non comme un s\u00e9cularisme agressif, mais comme une neutralit\u00e9 id\u00e9ologique, \u00e0 condition que l\u2019\u00e9tude de la th\u00e9ologie soit le r\u00e9sultat d\u2019un choix libre. \u00ab\u00a0La th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs ce n\u2019est pas une discipline exotique, ce n\u2019est pas le caprice de quelques eccl\u00e9siastiques, ni une tentative de faire irruption dans un espace \u00e9tranger pour y imposer une id\u00e9ologie religieuse et faire obstacle \u00e0 l\u2019enseignement des disciplines traditionnelles. La th\u00e9ologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9, c\u2019est un imp\u00e9ratif culturel pour la soci\u00e9t\u00e9 qui est rest\u00e9e longtemps \u00e9trang\u00e8re \u00e0 la religion en tant que sph\u00e8re particuli\u00e8re de l\u2019existence humaine\u00a0\u00bb a dit le Patriarche Cyrille. Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a appel\u00e9 l\u2019\u00e9piscopat \u00e0 se pr\u00e9occuper du d\u00e9veloppement des relations entre les dioc\u00e8ses qui leur sont confi\u00e9s et les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieurs la\u00efcs, dans la mesure o\u00f9 \u00ab\u00a0la pr\u00e9sence de la th\u00e9ologie orthodoxe dans l\u2019espace acad\u00e9mique commun et sa coop\u00e9ration cr\u00e9atrice avec les autres disciplines scientifiques, tant les sciences naturelles que les sciences humaines, doivent contribuer \u00e0 \u00e9lever le niveau scientifique de la th\u00e9ologie \u00e0 la fois comme complexe de disciplines et comme sph\u00e8re d\u2019\u00e9tude\u00a0\u00bb. Ayant fait le bilan des succ\u00e8s dans le domaine de l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Sa Saintet\u00e9 a \u00e9galement point\u00e9 les probl\u00e8mes existant, dont le principal est l\u2019absence d\u2019un syst\u00e8me unifi\u00e9 d\u2019enseignement de la th\u00e9ologie dans les \u00e9coles sup\u00e9rieures. Afin d\u2019am\u00e9liorer la situation, il a propos\u00e9 comme mesure urgente la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une garantie normative du partenariat entre l\u2019\u00e9tat et les confessions religieuses dans le d\u00e9veloppement de l\u2019enseignement th\u00e9ologique, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9laborer et d\u2019adopter un plan d\u00e9finissant l\u2019organisation et le financement de l\u2019enseignement th\u00e9ologique sup\u00e9rieur en tant que syst\u00e8me, ainsi que d\u2019inclure la th\u00e9ologie \u00e0 la nomenclature des sp\u00e9cialit\u00e9s scientifiques de la Commission d\u2019attestation sup\u00e9rieure. Le Patriarche Cyrille a invit\u00e9 \u00e0 unir les efforts des forces saines de la soci\u00e9t\u00e9, y compris celles de l\u2019\u00c9glise, des autres confessions religieuses et du syst\u00e8me d\u2019enseignement religieux et la\u00efc pour r\u00e9soudre les t\u00e2ches morales et spirituelles qui incombent \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Dans son allocution, V. Sadovnitchy, recteur de l\u2019Universit\u00e9 de Moscou, a abord\u00e9 le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans l\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 moscovite. Il a parl\u00e9 de la collaboration de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9tat de Moscou avec l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou. Selon lui, \u00ab\u00a0d\u2019un point de vue historique, l\u2019\u00c9glise orthodoxe a jou\u00e9 un r\u00f4le exceptionnel dans le d\u00e9veloppement de l\u2019instruction publique en Russie\u00a0\u00bb. V. Sadovnitchy a \u00e9galement parl\u00e9 de la cr\u00e9ation et du travail du Conseil pour la th\u00e9ologie de l\u2019Association p\u00e9dagogique et m\u00e9thodique sur l\u2019enseignement universitaire classique sur la base de la facult\u00e9 d\u2019Histoire de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9tat de Moscou et de l\u2019Universit\u00e9 orthodoxe Saint-Tikhon. Il a appris \u00e0 l\u2019auditoire qu\u2019aujourd\u2019hui des chaires de th\u00e9ologie \u00e9taient ouvertes dans plus de trente \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs de Russie.<\/p>\n<p>A. Foursenko s\u2019est \u00e9galement exprim\u00e9 au cours de cette premi\u00e8re assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re\u00a0: il a rappel\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience de collaboration des autorit\u00e9s de l\u2019\u00e9tat avec l\u2019\u00c9glise russe.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, dans son allocution s\u2019est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 l\u2019interaction de la th\u00e9ologie avec les autres disciplines scientifiques.<\/p>\n<p>S. Karpov, doyen de la facult\u00e9 d\u2019histoire de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9tat de Moscou, A. Gorbounov, pr\u00e9sident du Conseil des recteurs des \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs de la r\u00e9gion f\u00e9d\u00e9rale du Caucase du Nord et recteur de l\u2019Universit\u00e9 linguistique d\u2019\u00e9tat de Piatigorsk, le m\u00e9tropolite Paul de Riazan et de Mikha\u00eflovsk, ainsi que d\u2019autres personnalit\u00e9s ont fait part de l\u2019exp\u00e9rience d\u2019enseignement de la th\u00e9ologie dans leurs \u00e9tablissements.<\/p>\n<p>La conf\u00e9rence poursuivra ses travaux en sections le 29 novembre. La premi\u00e8re section \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise, la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019universit\u00e9\u00a0: mod\u00e8les et strat\u00e9gies de coop\u00e9ration\u00a0\u00bb se d\u00e9roulera \u00e0 la salle de conf\u00e9rences du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures\u00a0; la seconde \u2013 \u00ab\u00a0L\u2019enseignement de la th\u00e9ologie\u00a0: du baccalaur\u00e9at au centre scientifique\u00a0\u00bb aura lieu \u00e0 la salle de conf\u00e9rences de l\u2019h\u00f4tel \u00ab\u00a0Danilovska\u00efa\u00a0\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 28 novembre 2012, \u00e0 la salle de conf\u00e9rences de l\u2019h\u00f4tel \u00ab Danilovska\u00efa \u00bb (Moscou), s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sous la pr\u00e9sidence du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie la premi\u00e8re assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re de la conf\u00e9rence \u00ab La th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur : coop\u00e9ration de l\u2019\u00c9glise, de l\u2019\u00e9tat et de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}