{"id":74710,"date":"2012-11-08T18:56:16","date_gmt":"2012-11-08T14:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=74710"},"modified":"2014-06-22T02:16:16","modified_gmt":"2014-06-21T22:16:16","slug":"sostoyalos-plenarnoe-zasedanie-sinodalnojj-biblejjsko-bogoslovskojj-komissii-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2012\/11\/08\/news74710\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-74710 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1266.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1266.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/\u041f\u043b\u0435\u043d\u0443\u043c.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/\u041f\u043b\u0435\u043d\u0443\u043c.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1298.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1298.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1274.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1274.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1279.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1279.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1283.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1283.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1266.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/\u041f\u043b\u0435\u043d\u0443\u043c.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1298.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1274.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1279.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/IMG_1283.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>Le 8 novembre 2012, \u00e0 la salle de conf\u00e9rences du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique, sous la pr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident de la Commission.<\/p>\n<p>Ont particip\u00e9 \u00e0 cette r\u00e9union\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Eug\u00e8ne de Vere\u00efa, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et recteur des \u00e9coles de th\u00e9ologie de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Ambroise de Gatchina, recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg, les autres membres de la Commission ainsi que les vices-pr\u00e9sidents du DREE, l\u2019higoum\u00e8ne Philar\u00e8te (Boulekov) et l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov.<\/p>\n<p>Il s\u2019agissait d\u2019examiner le projet de document \u00ab\u00a0La position du Patriarcat de Moscou sur la question de la Primaut\u00e9 dans l\u2019\u00c9glise universelle\u00a0\u00bb, \u00e9labor\u00e9 par le secr\u00e9tariat de la Commission et port\u00e9 \u00e0 sa discussion suivant un d\u00e9cret du Saint Synode du 27 mars 2007.<\/p>\n<p>Le document a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la Commission apr\u00e8s correction, afin d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la ratification du Saint Synode une fois termin\u00e9 le travail de r\u00e9daction.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 novembre 2012, \u00e0 la salle de conf\u00e9rences du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique, sous la pr\u00e9sidence du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident de la Commission.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}